// menu name
convert-selected-to=Převést vybrané geometrie/vrstvy na
// menu entries
geometrycollection=Kolekce geometrií
linestring=Polylinie
linearring=Uzavřená polyline
multilinestring=Vícenásobná polylinie
multipoint=Vícenásobný bod
multipolygon=Vícenásobný polygon
point=Bod
polygon=Polygon
// menu tools
close-lines=Uzavřít otevřené liniové úseky
remove-closing-segment=Odstranit uzavřené liniové úseky
// messages
are-you-sure=Jste si jisti?
treat-all-with-tools=Všechny geometrie vybraných vrstev ''{0}'' budou zpracovány s ''{1}''.
convert-all-to=Všechny geometrie vybraných vrstev ''{0}'' budou převedeny na ''{1}''.
nothing-to-do=S geoprvkem nebude manipulováno {0}.
no-conversion-method=Konverzní metoda pro ''{0} ({1})'' není k dispozici.
only-one-coordinate=Geometrie s jedou souřadnicí mohou být převedeny na ''{0}''.
conversion-not-implemented=Převod na ''{0} ({1})'' není zatím implementován!
select-geometries-or-layers=Ke konverzi vyberte geometrie v okně úlohy nebo vrstvy v panelu vrstev.
layer-not-editable=Vrstva ''{0}'' s výběrem není editovatelná.
nothing-changed=Žádná změna.
missing-exactly-one-shell=Nemohu určit právě jednu ohraničující polylinii pro polygon.
bad-rings=Zdrojová geomerie má části, které nevytvářejí platné uzavřené polylinie.

//jts messages
invalid-number-of-points-in-linearring-(found-{0}-must-be-{1}-or->-{2})=Neplatný počet bodů v uzavřené polylinii (nalezeno {0} - musí být {1} nebo >= {2}).
points-of-linearring-do-not-form-a-closed-linestring=Body v polylinii nevytvářejí uzavřenou polylinii.
invalid-number-of-points-in-linestring-(found-{0}-must-be-{1}-or->-{2})=Neplatný počet bodů v polylinii (nalezeno {0} - musí být {1} nebo >= {2}).
holes-must-not-contain-null-elements=Díry nesmí obsahovat prázdné prvky.
shell-is-empty-but-holes-are-not=Ohraničující uzavřená polylinie je prázdná, ale k dispozici je sada děr.
geometries-must-not-contain-null-elements=Geometrie nesmí obsahovat prázdné prvky.
this-method-does-not-support-geometrycollection-arguments=Tato metoda nepodporuje jako parametr typ GeometryCollection.
only-{0}-or-{1}-dimensions-may-be-specified=Pouze {0} nebo {1} dimenze mohou být specifikovány.
