translator = Hisaiji Ono
last_change_date = 29 Sept 2012
last_change_reason = new PointLayerFromAttributeTablePlugIn
# Note: new strings that need translation start with the sequence "\#T\:"
JUMPConfiguration.about = 本システムについて...
JUMPConfiguration.fence = フェンス
JUMPConfiguration.not-available-for-the-current-window = 現在のウィンドーでは利用できません
JUMPConfiguration.zoom-out = 縮小
JUMPWorkbench.status.create = \#T\:Creating application workbench
JUMPWorkbench.status.configure-core = \#T\:Configuring core plugins
JUMPWorkbench.status.load-extensions = \#T\:Preparing to load additional extensions
JUMPWorkbench.status.restore-state = \#T\:Restoring state from previous run
JUMPWorkbench.version = バージョン
JUMPWorkbench.status.initialize-datasources = \#T\:
JUMPWorkbench.status.show-workbench = \#T\:
com.vividsolutions.jump.io.ShapefileReader.shp-gt-dbf = \#T\:Error reading shapefile ''{0}'' \:\n\
	\ number of records in shp ({1}) > number of records in dbf ({2}).
com.vividsolutions.jump.io.ShapefileReader.shp-lt-dbf = \#T\:Error reading shapefile ''{0}'' \:\n\
	\ number of records in shp ({1}) < number of records in dbf ({2}).
com.vividsolutions.jump.plugin.edit.NoderPlugIn = \#T\:Noder
com.vividsolutions.jump.qa.diff.DiffGeometry.Matching-features = マッチするフィーチャ
com.vividsolutions.jump.qa.diff.DiffGeometryComponents.geometries = ジオメトリ
com.vividsolutions.jump.util.commandline.CommandLine.unknown-option-or-file-not-found-{0} = \#T\:Unknown command line option or file not found ''{0}''.
com.vividsolutions.jump.util.FlexibleDateParser = FlexibleDateParser_dmy.txt
com.vividsolutions.jump.workbench.datasource.SaveDatasetAsPlugIn = 名前を付けてデータセットを保存
com.vividsolutions.jump.workbench.datasource.SaveFileDataSourceQueryChooser.Invalid-file-name = \#T\:Invalid File Name
com.vividsolutions.jump.workbench.imagery.ecw.path-contains-nonansi-chars = \#T\:ECW loader does not support locations containing non ansi characters. Please simplify the path to file by deleting/replacing the characters marked with questionmarks (?) in the following path\! Path\: ''{0}''
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.A-Task-Window-must-be-active = タスクウィンドーがアクティブでなければなりません
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.A-fence-must-be-drawn = フェンスの表示が必要です
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.A-window-with-a-layer-manager-must-be-active = レイヤマネジャーウィンドーがアクティブになっている必要があります
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.A-window-with-a-layer-name-panel-must-be-active = レイヤ名パネルウィンドーがアクティブになっている必要があります
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.A-window-with-a-layer-view-panel-must-be-active = レイヤ表示パネルウィンドーがアクティブになっている必要がありますA window with a layer view panel must be active
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.A-window-with-a-selection-manager-must-be-active = 選択マネジャーウィンドーがアクティブになっている必要があります
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.A-window-with-an-associated-task-frame-must-be-active = 関連タスクフレームウィンドーがアクティブになっている必要があります
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.At-least-n-categories-must-be-selected = 少なくとも {0} 個のカテゴリを選択する必要があります
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.At-least-n-features-must-be-selected = 少なくとも {0} 個のフィーチャが選択されている必要があります
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.At-least-n-features-must-have-selected-items = 少なくとも {0} 個のフィーチャが選択アイテムをもつ必要があります
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.At-least-n-items-must-be-selected = 少なくとも {0} 個のアイテムが選択されている必要があります
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.At-least-n-layers-must-be-editable = 少なくとも {0} 個のレイヤを編集可能にする必要があります
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.At-least-n-layers-must-be-selected = 少なくとも {0} 個のレイヤを選択する必要があります
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.At-least-n-layers-must-exist = 少なくとも {0} 個のレイヤが必要です
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.At-least-n-vectors-must-be-drawn = 少なくとも {0} 個のベクトルが表示されている必要があります
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.At-least-one-category-must-be-selected = 少なくとも一つのカテゴリを選択する必要があります
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.At-least-one-feature-must-be-selected = 少なくとも一つのフィーチャが選択されている必要があります
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.At-least-one-feature-must-have-selected-items = 少なくとも一つのフィーチャが選択アイテムをもつ必要があります
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.At-least-one-item-must-be-selected = 少なくとも一つのアイテムが選択されている必要があります
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.At-least-one-layer-must-be-editable = 少なくとも一つのレイヤを編集可能にする必要があります
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.At-least-one-layer-must-be-selected = 少なくとも一つのレイヤを選択する必要があります
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.At-least-one-layer-must-exist = 少なくとも一つのレイヤが必要です
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.At-least-one-vector-must-be-drawn = 少なくとも一つのベクトルが表示されている必要があります
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.At-most-n-layers-must-exist = 多くても {0} 個のレイヤが必要です
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.At-most-one-layer-must-exist = 多くても一つのレイヤが必要です
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.Between-and-vectors-must-be-drawn = {0} 個から {1} 個までのベクトルの表示が必要です
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.Exactly-n-categories-must-be-selected = ちょうど {0} 個のカテゴリを選択する必要があります
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.Exactly-n-features-must-be-selected = ちょうど {0} 個のフィーチャを選択する必要があります
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.Exactly-n-features-must-have-selected-items = ちょうど {0} 個のフィーチャが選択アイテムをもつ必要があります
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.Exactly-n-items-must-be-selected = ちょうど {0} 個のアイテムを選択する必要があります
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.Exactly-n-layers-must-be-selected = ちょうど {0} 個のレイヤを選択する必要があります
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.Exactly-n-layers-must-have-selected-items = ちょうど {0} 個のレイヤが選択アイテムをもつ必要があります
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.Exactly-n-vectors-must-be-drawn = ちょうど {0} 個のベクトルが表示されている必要があります
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.Exactly-one-category-must-be-selected = ちょうど一つのカテゴリを選択する必要があります
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.Exactly-one-feature-must-be-selected = ちょうど一つのフィーチャを選択する必要があります
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.Exactly-one-feature-must-have-selected-items = ちょうど一つのフィーチャが選択アイテムをもつ必要があります
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.Exactly-one-item-must-be-selected = ちょうど一つのアイテムを選択する必要があります
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.Exactly-one-layer-must-be-selected = ちょうど一つのレイヤを選択する必要があります
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.Exactly-one-layer-must-have-selected-items = ちょうど一つのレイヤが選択アイテムをもつ必要があります
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.Exactly-one-selected-layer-must-be-editable = \#T\:Exactly one selected layer must be editable
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.Exactly-one-vector-must-be-drawn = ちょうど一つのベクトルが表示されている必要があります
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.Only-one-layer-may-have-selected-features = 選択フィーチャをもつのは一つのレイヤだけでもかまいません
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.Only-one-layer-may-have-selected-items = 選択アイテムをもつのは一つのレイヤだけでもかまいません
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.PlugInManager.could-not-be-initialized = \#T\:could not be initialized
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.PlugInManager.loading = \#T\:Loading
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.PlugInManager.scan = \#T\:Scanning ''{0}'' for extensions
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.PlugInManager.throwable-encountered-loading = \#T\:Throwable encountered loading
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.Selected-items-layers-must-be-editable = 選択アイテムのレイヤは編集可能でなければなりません ({0})
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.Selected-layers-must-be-editable = 選択レイヤは編集可能でなければなりません
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.Selected-layers-must-not-be-empty = #T:Selected layers must not be empty.
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.EnterWKTDialog.beautify = \#T\:Beautify the Well-Known Text
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.EnterWKTDialog.compress = \#T\:Compress
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.EnterWKTDialog.format = \#T\:Format
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.InfoFrame.html-view = \#T\:HTML View
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.InfoFrame.table-view = \#T\:Table View
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.AbstractCursorTool.snapping-on = \#T\: snapping allowed
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.AbstractCursorTool.snapping-off = \#T\: snapping disabled
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.DrawPolygonFenceTool = ポリゴンフェンスの描画
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.DrawRectangleFenceTool = 矩形フェンスの描画
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.FeatureInfoTool = フィーチャ情報
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.MeasureTool = 計測
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.MultiClickTool.cancel-drawing = \#T\:Cancel Drawing
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.MultiClickTool.erase-last-segment-or-point = \#T\:Erase Last Segment or Point
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.MultiClickTool.finish-drawing = \#T\:Finish Drawing
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.NodeLineStringsTool.No-intersections-here = ここは分割されていません
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.NodeLineStringsTool.Node-LineStrings = ノード　ライン
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.SelectFeaturesTool = フィーチャの選択
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.SelectFeaturesTool.add-to-selection = \#T\:Add Features to Selection
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.SelectLineStringsTool.add-to-selection = \#T\:Add LineStrings to Selection
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.SelectPartsTool = パーツの選択
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.SelectPartsTool.add-to-selection = \#T\:Add Parts to Selection
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.SplitLineStringTool.Split-LinesStrings = ラインの分割
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.editing.DeleteVertexTool = バーテックスの描画
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.editing.DrawPointTool = ポイントの描画
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.editing.DrawPolygonTool = ポリゴンの描画
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.editing.DrawRectangleTool = 矩形の描画
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.editing.InsertVertexTool = バーテックスの挿入
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.editing.MoveSelectedItemsTool = 選択アイテムの移動
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.editing.MoveSelectedItemsTool.rotate-item = \#T\:Rotate Item
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.editing.MoveVertexTool = バーテックスの移動
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.editing.SnapVerticesToSelectedVertexTool = バーテックスを選択バーテックスにスナップ
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.editing.SnapVerticesTool = バーテックスのスナップ
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.AboutPlugIn = 本システムについて
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.AddNewCategoryPlugIn = カテゴリの新規追加
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.AddNewCategoryPlugIn.name = カテゴリ
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.AddNewFeaturesPlugIn = フィーチャの新規追加
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.AddNewLayerPlugIn = レイヤの新規追加
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.AddNewLayerPlugIn.name = レイヤ
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.BeanShellPlugIn.BeanShell-Console = BeanShell コンソール
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.ClearSelectionPlugIn = 選択の消去
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.CloneWindowPlugIn = ウィンドーのクローン
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.CombineSelectedFeaturesPlugIn = 選択フィーチャの組み合わせ
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.CombineSelectedFeaturesPlugIn.invalid-multipolygon = \#T\:MultiPolygon was not valid, a GeometryCollection has been returned
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.CopySchemaPlugIn = \#T\:Copy Schema
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.DeleteAllFeaturesPlugIn = すべてのフィーチャの削除
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.DeleteSelectedItemsPlugIn = 選択アイテムの削除
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.EditablePlugIn = 編集可能にする
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.ExplodeSelectedFeaturesPlugIn = 選択されたフィーチャの展開
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.FeatureInfoPlugIn = フィーチャ情報
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.FeatureStatisticsPlugIn = フィーチャ統計
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.LayerStatisticsPlugIn = レイヤ統計
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.NewTaskPlugIn = 新規プロジェクト
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.OptionsPlugIn = オプション
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.OutputWindowPlugIn = 出力ウィンドー
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.PasteSchemaPlugIn = \#T\:Paste Schema
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.RedoPlugIn = 繰り返し
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.RedoPlugIn.nothing-to-redo = \#T\: Nothing to redo
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.RemoveSelectedCategoriesPlugIn = 選択カテゴリーの除去
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.RemoveSelectedLayersPlugIn = 選択レイヤの除去
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.SaveImageAsPlugIn = ビューラスターとして保存
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.SelectFeaturesInFencePlugIn = フェンスに交差するフィーチャの選択
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.SelectablePlugIn = 選択可能にする
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.ShortcutKeysPlugIn = ショートカットキー
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.ShortcutKeysPlugIn.all-editing-tools = \#T\:All Editing Tools
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.ShortcutKeysPlugIn.cursortools-quasimodes = \#T\:Temporarily switch Cursor Tool (Quasi Mode)
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.ShortcutKeysPlugIn.editing-tools-options = \#T\:Editing Tools Options
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.ShortcutKeysPlugIn.more = \#T\:More
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.ShortcutKeysPlugIn.temporarily-switch-off-snapping = \#T\:Temporarily Switch off Snapping
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.UndoPlugIn = やり直し
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.UndoPlugIn.nothing-to-undo = \#T\: Nothing to undo
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.ValidateSelectedLayersPlugIn = 選択レイヤの検証
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.VerticesInFencePlugIn = フェンス内のバーテックス
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.analysis.BufferPlugIn = バッファ
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.analysis.CalculateAreasAndLengthsPlugIn = 面積と長さの計算
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.analysis.GeometryFunctionPlugIn = 幾何関数
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.analysis.OffsetCurvePlugIn = \#T\:Offset Curve
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.analysis.OverlayPlugIn = 重ね合わせ
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.analysis.UnionPlugIn = ユニオン
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.clipboard.CopyImagePlugIn = ビューをクリップボードにコピー
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.clipboard.CopySelectedItemsPlugIn = 選択アイテムのコピー
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.clipboard.CopySelectedLayersPlugIn = 選択レイヤのコピー
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.clipboard.CopyThisCoordinatePlugIn = この座標のコピー
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.clipboard.CutSelectedItemsPlugIn = 選択アイテムのカット
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.clipboard.CutSelectedLayersPlugIn = 選択レイヤのカット
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.clipboard.PasteItemsPlugIn = アイテムの貼り付け
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.clipboard.PasteLayersPlugIn = レイヤの貼り付け
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.datastore.RefreshDataStoreLayerPlugin = レイヤを最新に更新
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.generate.BoundaryMatchDataPlugIn = 境界マッチデータ
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.generate.ShowTriangulationPlugIn = 三角形網の表示
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.imagery.ImageFeatureCreator.there-were-errors = \#T\:There were errors loading some images. Please check for imageless features with error attributes for details.
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.scalebar.ScaleBarPlugIn = 距離尺
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.test.RandomArrowsPlugIn = ランダムな矢印の生成
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.test.RandomTrianglesPlugIn = ランダムな三角形の生成
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.wms.AddWMSQueryPlugIn = WMS 問い合わせの追加
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.wms.EditWMSQueryPlugIn = WMS 問い合わせの編集
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.style.BasicStylePanel.error = エラー
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.style.BasicStylePanel.error-opening-file = ファイル読込み時にエラー\: {0}
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.style.ChangeStylesPlugIn = スタイルの変更
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.warp.AffineTransformPlugIn = アフィン変換
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.warp.AffineTransformPlugIn.message1=\#T\:Please load this image as Sextante Raster to perform a transformation
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.warp.AffineTransformPlugIn.message2=\#T\:Affine transformation not yet implemented for this type of layer
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.warp.AffineTransformPlugIn.message3=\#T\:Affine trasformation for raster currently works only on RGB image files
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.warp.DeleteIncrementalWarpingVectorTool = 増分ワープベクトルの削除
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.warp.DeleteWarpingVectorTool = ワープベクトルの削除
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.warp.DrawIncrementalWarpingVectorTool = 増分ワープベクトルの表示
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.warp.DrawWarpingVectorTool = ワープベクトルの表示
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.warp.WarpingPlugIn = ワープ
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.zoom.PanTool = 移動
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.zoom.ZoomBarPlugIn = ズームバー
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.zoom.ZoomNextPlugIn = 次のズーム
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.zoom.ZoomPreviousPlugIn = 前のズーム
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.zoom.ZoomToClickPlugIn = クリックしてズーム
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.zoom.ZoomToCoordinatePlugIn = 指定座標にズーム
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.zoom.ZoomToFencePlugIn = フェンスにズーム
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.zoom.ZoomToFullExtentPlugIn = 元のサイズにズーム
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.zoom.ZoomToLayerPlugIn = レイヤをズーム
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.zoom.ZoomToSelectedItemsPlugIn = 選択アイテムにズーム
com.vividsolutions.wms.Parser.invalid-bounding-box-element-node = 無効なバウンディングボックス要素ノード.
com.vividsolutions.wms.Parser.not-a-latlon-boundingbox-element = （緯度・経度の）バウンディングボックス要素ではありません
com.vividsolutions.wms.WMService.Error = エラー
com.vididsolutions.wms.WMService.Other-GetMap-URL-Found = #T:The WMS advertises the URL\n''{0}'' instead of\n''{1}'' as GetMap-URL.\nDo you want to follow this URL [yes] or to stick on the original one [no] ?
com.vividsolutions.wms.WMService.WMS-IO-Error = WMS サーバに接続できませんでした.\n\
	\t{0}\: {1}
com.vividsolutions.wms.WMService.WMS-Not-Found = WMS サーバが見つかりません.\n\
	\t指定リクエスト\: {0}
com.vividsolutions.wms.ui.WMSViewer.Pan = 移動
com.vividsolutions.wms.ui.WMSViewer.connect = 接続
com.vividsolutions.wms.ui.WMSViewer.disconnect = 切断
com.vividsolutions.wms.ui.WMSViewer.get-image = 画像の取得
com.vividsolutions.wms.ui.WMSViewer.server-string = サーバ文字列
com.vividsolutions.wms.ui.WMSViewer.wms-url = http\://slkapps2.env.gov.bc.ca/servlet/com.esri.wms.Esrimap?
com.vividsolutions.wms.ui.WMSViewer.wms-viewer = WMS ビューア
com.vividsolutions.wms.ui.WMSViewer.zoom-in = 拡大
com.vividsolutions.wms.ui.WMSViewer.zoom-out = 縮小
coordsys.ChangeCoordinateSystemPlugIn.coordinate-system-for-task = プロジェクトのための座標系\:
coordsys.CoordinateSystem.unspecified = 未指定
datasource.DataSourceQueryChooserDialog.card = Card
datasource.DataSourceQueryChooserDialog.format = 形式\:
datasource.FileDataSourceQueryChooser.coordinate-system-of-file = ファイルの座標系\:
datasource.GMLDataSourceQueryChooserInstaller.error = エラー
datasource.GMLDataSourceQueryChooserInstaller.input-template = 入力テンプレート\:
datasource.GMLDataSourceQueryChooserInstaller.template-file = テンプレートファイル\:
datasource.InstallStandardDataSourceQueryChoosersPlugIn.compressed = 圧縮
datasource.LoadDatasetFromFilePlugIn.load-dataset-from-file = ファイルよりデータセットをロード
datasource.LoadDatasetPlugIn.first-and-last-five = 最初と最後を５つづつ\:
datasource.LoadDatasetPlugIn.load-dataset = データセットの読み込み
datasource.LoadDatasetPlugIn.loading = 読み込み中
datasource.LoadDatasetPlugIn.problem = 問題
datasource.LoadDatasetPlugIn.problems-were-encountered = 問題が発生しました。詳細は出力ウィンドーを見てください.
datasource.LoadDatasetPlugIn.see-view-log = スタックトレース用にビュー/ログを見る
datasource.SaveDatasetAsFilePlugIn.save-dataset-as-file = データセットをファイルとして保存
datasource.SaveDatasetAsPlugIn.saving = 保存集
deejump.plugin.SaveLegendPlugIn.Save = 保存
deejump.plugin.SaveLegendPlugIn.Save-legend = 凡例
deejump.plugin.SaveLegendPlugIn.Save-legend-as-image-png = 凡例を画像 (PNG) として保存.
deejump.pluging.manager.ExtensionHelper.Deleting-file = ファイルを削除中
deejump.pluging.manager.ExtensionHelper.Downloading-resources = リソースをダウンロード中
deejump.pluging.manager.ExtensionHelper.Loading-classes = クラスをロード中
deejump.pluging.manager.ExtensionHelper.Loading-extensions = 拡張機能を読み込み中
deejump.pluging.manager.ExtensionHelper.deleted = 削除されました
deejump.pluging.manager.ExtensionManagerDialog.Cancel = 取り消し
deejump.pluging.manager.ExtensionManagerDialog.Catalog-site-URL = カタログサイトの URL\:
deejump.pluging.manager.ExtensionManagerDialog.Configure = 配置
deejump.pluging.manager.ExtensionManagerDialog.Disgraceful-Error = 恥知らずなエラー\!
deejump.pluging.manager.ExtensionManagerDialog.Extension-Manager = 拡張機能マネジャー
deejump.pluging.manager.ExtensionManagerDialog.Install = インストール
deejump.pluging.manager.ExtensionManagerDialog.Installed-Extensions = インストール済みの拡張機能
deejump.pluging.manager.ExtensionManagerDialog.It-may-have-been-added-by-copying-into-the-lib/ext-directory = lib/ext ディレクトリにコピーすると追加されます
deejump.pluging.manager.ExtensionManagerDialog.New-Versions = 新バージョン
deejump.pluging.manager.ExtensionManagerDialog.OK = OK
deejump.pluging.manager.ExtensionManagerDialog.This-extension-has-not-been-found-in-the-catalogue = この拡張機能がカタログにはありませんでした.
deejump.pluging.manager.ExtensionManagerDialog.You-entered-a-malformed-URL = URL 形式が不正なものが入力されました.
deejump.pluging.manager.ExtensionManagerDialog.uncatalogued = カタログにありません
deejump.pluging.manager.ExtensionManagerDialog.unknown-JUMP-version = 未知の JUMP のバージョン
deejump.pluging.manager.ExtensionManagerDialog.unknown-author = 作成者不明
deejump.pluging.manager.ExtensionManagerDialog.unknown-category = カテゴリ不明
deejump.pluging.manager.ExtensionManagerPlugIn.Plug-ins-will-only-be-removed-after-next-start = 次回の起動後に、プラグインが除去されるだけです.
deejump.pluging.style.LayerStyle2SLDPlugIn.Feature-Type-Style = フィーチャタイプのスタイル
deejump.pluging.style.LayerStyle2SLDPlugIn.Input-the-name-of-the-geometry-property = ジオメトリプロパティの名前の入力
deejump.pluging.style.LayerStyle2SLDPlugIn.Namespace = プロパティの名前空間
deejump.pluging.style.LayerStyle2SLDPlugIn.SLD-Parameters = SLD パラメータ
deejump.pluging.style.LayerStyle2SLDPlugIn.Save = 保存
deejump.pluging.style.LayerStyle2SLDPlugIn.Save-style-as-SLD = スタイルを SLD で保存
deejump.pluging.style.LayerStyle2SLDPlugIn.Style-name = スタイル名
deejump.pluging.style.LayerStyle2SLDPlugIn.Style-title = スタイルのタイトル
deejump.pluging.style.LayerStyle2SLDPlugIn.Transform-layer-style-into-sld = スタイルを SLD ファイルで保存
deejump.pluging.style.LayerStyle2SLDPlugIn.WMS-Layer-name = WMS レイヤ名
deejump.pluging.style.LayerStyle2SLDPlugIn.geomProperty = ジオメトリフィールド
deejump.pluging.style.LayerStyle2SLDPlugIn.maxScale = 最大縮尺
deejump.pluging.style.LayerStyle2SLDPlugIn.minScale = 最小縮尺
deejump.ui.style.RenderingStylePanel.bitmap = ぶっとマップ
deejump.ui.style.RenderingStylePanel.bitmap-change = ビットマップの変更
deejump.ui.style.RenderingStylePanel.circle = 円
deejump.ui.style.RenderingStylePanel.cross = 十字
deejump.ui.style.RenderingStylePanel.point-display-type = 点表示タイプ
deejump.ui.style.RenderingStylePanel.square = 四角形
deejump.ui.style.RenderingStylePanel.star = 星
deejump.ui.style.RenderingStylePanel.triangle = 三角形
demo.layerviewpanel.MapTab.layers = レイヤ
driver.DriverManager.file-to-open = 開くファイル
driver.DriverManager.file-to-save = 保存するファイル
feature.FeatureSchema.unrecognized-attribute-name = 属性名が認識されません\:
feature.IndexedFeatureCollection.index-cannot-be-modified = インデックスは修正できません
io.ShapefileReader.filename-must-end-in-shp = ファイル名は '.shp' で終わらなければなりません
io.ShapefileReader.no-file-property-specified = ファイルのプロパティが指定されていません
io.ShapefileWriter.export-cancelled = \#T\:Export has been cancelled.
io.ShapefileWriter.fields-too-long = \#T\:Fields too long
io.ShapefileWriter.filename-must-end-in-shp = \#T\:Filename must end in '.shp'
io.ShapefileWriter.more-than-255-characters-field-found = \#T\:Some fields have more than 255 characters
io.ShapefileWriter.no-output-filename-specified = \#T\:No output filename specified
io.ShapefileWriter.path-separator-not-found = \#T\:Couldn''t find the path separator character ''{0}'' in your shapefile name
io.ShapefileWriter.truncate-option = \#T\:Do you accept to truncate them in the output shapefile ?
io.ShapefileWriter.unknown-type = \#T\:Data has a 'ShapeType' that isn't 'xy', 'xym', or 'xymz'"
io.ShapefileWriter.unsupported-attribute-type = \#T\:ShapefileWriter\: unsupported AttributeType found in featurecollection.
io.ShapefileWriter.unsupported-geometry-collection = \#T\:Could not determine shapefile type - data is all GeometryCollections
io.ShapefileWriter.unsupported-mixed-geometry-type = \#T\:Mixed geometry types found, please separate Polygons from Lines and Points when saving to *.shp
jump.geom.AffineTransformation.Reflection-line-points-must-be-distinct = Reflection line points must be distinct.
jump.geom.AffineTransformation.Reflection-vector-must-be-non-zero = Reflection vector must be non-zero.
jump.geom.AffineTransformation.Transformation-is-non-invertible = 変換は可逆的なものではありません.
jump.geom.Matrix.Matrix-A-is-incorrectly-sized = マトリックス A iのサイズが正しくありません.
jump.geom.NotRepresentableException.Projective-point-not-representable-on-the-Cartesian-plane = 投影された点はデカルト座標ではありません.
jump.plugin.edit.AffineTransControlPointExtracter.Control-Point-LineStrings-are-different-lengths = 制御点のラインストリングの長さがことなります.
jump.plugin.edit.AffineTransControlPointExtracter.Control-point-collections-must-be-same-size = 制御点の集まりは同じ大きさにする必要があります..
jump.plugin.edit.AffineTransControlPointExtracter.Control-points-must-be-LineStrings = 制御点はラインストリングでなければなりません.
jump.plugin.edit.AffineTransControlPointExtracter.Control-points-must-be-a-single-geometry = 制御点は単一のジオメトリである必要があります.
jump.plugin.edit.AffineTransControlPointExtracter.Single-control-points-are-not-supported = 単一の制御点はサポートされていません.
jump.plugin.edit.AffineTransControlPointExtracter.Too-many-points-in-LineString = ラインストリングの点が多すぎます.
jump.plugin.edit.AffineTransControlPointExtracter.Unrecognized-control-point-geometry = 制御点のジオメトリが認識されません.
jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Affine = アフィン-
jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Affine-Transformation = 新規アフィン変換
jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Anchor-Point = アンカーポイント
jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Anchor-Point-X-value = アンカーポイントの X 座標値
jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Anchor-Point-Y-value = アンカーポイントの Y 座標値
jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Applies-an-Affine-Transformation-to-all-features-in-a-layer = レイヤのすべてのフィーチャをアフィン変換.
jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Baseline-Vectors = 基線ベクトル
jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Compute-Parameters = パラメータの計算s
jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Control-Point-Error = 制御点のエラー
jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Rotation = 回転
jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Rotation-Angle-in-degrees = 度単位の回転角
jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Scale-X-Factor = X 倍
jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Scale-Y-Factor = Y 倍
jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Scaling = 拡大縮小
jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Set-to-Identity = 同じものにセット
jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Set-to-Lower-Left = 左下にセット
jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Set-to-Midpoint = 中点に対してセット
jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Shear-X-Factor = せん断 X 倍
jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Shear-Y-Factor = せん断 Y 倍
jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Shearing = せん断
jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.The-transformation-is-specified-by-a-combination-of-scaling-rotation-shearing-and-translation = 変換は拡大縮小、回転、せん断、移動の組み合わせることで指定する.
jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Transformation-parameters-may-be-computed-from-two-layers-containing-baseline-vectors = 変換パラメータは基線ベクトルを含む２つのレイヤからも計算できる.
jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Translate-by = 次によって移動
jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Translation = 移動
jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Translation-X-value = 移動 X 値
jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Translation-Y-value = 移動 Y 値
jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.X-Factor = X 倍
jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.X-Shear = X Shear
jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Y-Factor = Y 倍
jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Y-Shear = Y Shear
jump.plugin.edit.ExtractSegmentsPlugIn.Extract-Segments = 線分の抽出
jump.plugin.edit.ExtractSegmentsPlugIn.Extracted-Segs = 線分の抽出
jump.plugin.edit.ExtractSegmentsPlugIn.Extracting-Segments = 線分を抽出中...
jump.plugin.edit.ExtractSegmentsPlugIn.Extracts-all-unique-line-segments-from-a-dataset = データセットより、すべてのユニークな線分を抽出する。オプションでダブっている線分を除去する(隣接する面の境界のようなもの).
jump.plugin.edit.ExtractSegmentsPlugIn.Merge-resulting-segments = 結果の線分のマージ
jump.plugin.edit.ExtractSegmentsPlugIn.Number-of-unique-segments-extracted = 抽出されたユニークな線分の数.
jump.plugin.edit.ExtractSegmentsPlugIn.Remove-doubled-segments = １回以上出現する線分の除去
jump.plugin.edit.LineNoderPlugIn.Line-Layer = ラインレイヤ\:
jump.plugin.edit.LineNoderPlugIn.Node-Lines = ノードーライン
jump.plugin.edit.LineNoderPlugIn.Noded-Lines = ノードつきのライン
jump.plugin.edit.LineNoderPlugIn.Nodes-the-lines-in-a-layer = レイヤのラインにノードを生成.
jump.plugin.edit.LineNoderPlugIn.Noding = ノード生成...
jump.plugin.edit.LineNoderPlugIn.Noding-input-lines = 入力ラインにノードを生成
jump.plugin.edit.NoderPlugIn.processed-data = \#T\:Data to be processed
jump.plugin.edit.NoderPlugIn.layer = \#T\:Layer
jump.plugin.edit.NoderPlugIn.processing = \#T\:Processing
jump.plugin.edit.NoderPlugIn.find-intersections = \#T\:Find Intersections
jump.plugin.edit.NoderPlugIn.create-new-layer-with-missing-intersections = \#T\:Create a new layer with missing intersections.
jump.plugin.edit.NoderPlugIn.line-options = \#T\:Line options
jump.plugin.edit.NoderPlugIn.polygon-options = \#T\:Polygon options
jump.plugin.edit.NoderPlugIn.do-not-process = \#T\:Do not process
jump.plugin.edit.NoderPlugIn.node = \#T\:Node
jump.plugin.edit.NoderPlugIn.split = \#T\:Split
jump.plugin.edit.NoderPlugIn.advanced-options = \#T\:Advanced Options
jump.plugin.edit.NoderPlugIn.snap-rounding = \#T\:Snap-Rounding
jump.plugin.edit.NoderPlugIn.snap-rounding-makes-noding-algorithm-fully-robust = \#T\:Snap-rounding makes noding algorithm fully robust
jump.plugin.edit.NoderPlugIn.snap-rounding-decimal-places = \#T\:Snap-Rounding Decimal Places
jump.plugin.edit.NoderPlugIn.number-of-decimal-digits = \#T\:Number of decimal digits
jump.plugin.edit.NoderPlugIn.interpolate-z = \#T\:Interpolate Z value
jump.plugin.edit.NoderPlugIn.interpolated-z-decimal-places = \#T\:Interpolated z decimal places
jump.plugin.edit.NoderPlugIn.intersections = \#T\:Intersections
jump.plugin.edit.NoderPlugIn.noded = \#T\:Noded
jump.plugin.edit.NoderPlugIn.noding = \#T\:Noding
jump.plugin.edit.NoderPlugIn.noding-input = \#T\:Noding input
jump.plugin.edit.NoderPlugIn.no-data-to-process = \#T\:No data to process \!
jump.plugin.edit.NoderPlugIn.no-output-data = \#T\:No output data \!
jump.plugin.edit.NoderPlugIn.sidebar-description = \#T\:Noding or Splitting LineStrings and/or Polygons included in the Selection or Layer.
jump.plugin.edit.PolygonizerPlugIn.Cut-edges = エッジのカット
jump.plugin.edit.PolygonizerPlugIn.Cuts = カット
jump.plugin.edit.PolygonizerPlugIn.Dangles = ダングル
jump.plugin.edit.PolygonizerPlugIn.Dangles-Cutlines-and-Invalid-Rings-are-identified = ダングル、切断されたライン および無効なリングがあります.
jump.plugin.edit.PolygonizerPlugIn.Dangling-edges = ダングルエッジ
jump.plugin.edit.PolygonizerPlugIn.If-desired-the-input-data-may-be-noded-before-polygonizing-is-performed = 必要に応じて、ポリゴン化の実行前に、入力データにノードを生成できます.
jump.plugin.edit.PolygonizerPlugIn.Invalid-Rings = 無効なリング
jump.plugin.edit.PolygonizerPlugIn.Line-Layer = ラインレイヤ\:
jump.plugin.edit.PolygonizerPlugIn.Node-input-before-polygonizing = ポリゴン化の前にノードの入力.
jump.plugin.edit.PolygonizerPlugIn.Noding-input-lines = 入力ラインのノード生成
jump.plugin.edit.PolygonizerPlugIn.Number-of-cut-edges-found = 切断されたエッジの数が分りました\:
jump.plugin.edit.PolygonizerPlugIn.Number-of-dangling-edges-found = ダングリングエッジの数が見つかりました\:
jump.plugin.edit.PolygonizerPlugIn.Number-of-input-edges = 入力エッジ数\:
jump.plugin.edit.PolygonizerPlugIn.Number-of-invalid-rings-found = 無効なリング数が見つかりました\:
jump.plugin.edit.PolygonizerPlugIn.Number-of-polygons-created = 作成ポリゴン数\:
jump.plugin.edit.PolygonizerPlugIn.Polygonization = ポリゴン化
jump.plugin.edit.PolygonizerPlugIn.Polygonization-requires-correctly-noded-data = ポリゴン化には正確に作成されたノードつきデータが必要です.
jump.plugin.edit.PolygonizerPlugIn.Polygonize = ポリゴン化
jump.plugin.edit.PolygonizerPlugIn.Polygonizes-the-line-segments-in-a-layer = レイヤの線分のポリゴン化.
jump.plugin.edit.PolygonizerPlugIn.Polygonizing = ポリゴン化中...
jump.plugin.edit.PolygonizerPlugIn.Polygons = ポリゴン
jump.plugin.edit.PolygonizerPlugIn.Use-selected-features-only = 選択フィーチャのみ利用.
jump.plugin.qa.DiffGeometryPlugIn.Calculate-Geometry-Differences = ジオメトリの差分計算
jump.plugin.qa.DiffGeometryPlugIn.Computing-Segment-Diffs = 線分の差分を計算中
jump.plugin.qa.DiffGeometryPlugIn.Distance-Tolerance = 距離の許容度
jump.plugin.qa.DiffGeometryPlugIn.Finds-differences-between-the-Segments-or-Geometries-in-two-layers = ２つのレイヤの線分間またはジオメトリ間の差分を見つける.
jump.plugin.qa.DiffGeometryPlugIn.Layer = レイヤ
jump.plugin.qa.DiffGeometryPlugIn.Match-Segments = 線分のマッチング
jump.plugin.qa.DiffGeometryPlugIn.Match-Type = タイプのマッチ
jump.plugin.qa.DiffGeometryPlugIn.Match-components-of-MultiGeometries = 複合図形の要素のマッチング.
jump.plugin.qa.DiffGeometryPlugIn.Match-entire-Geometry = ほとんどのジオメトリをマッチング.
jump.plugin.qa.DiffGeometryPlugIn.Match-using-Distance-Tolerance = 距離の許容度を利用してマッチング.
jump.plugin.qa.DiffGeometryPlugIn.Matches-geometries-if-all-points-are-within-the-Distance-Tolerance-of-the-other-Geometry = すべてのポイントが他のジオメトリの距離許容度内にあれば、ジオメトリをマッチング.
jump.plugin.qa.DiffGeometryPlugIn.Matches-individual-components-of-MultiGeometries = マルチジオメトリの個々の要素をマッチング.
jump.plugin.qa.DiffGeometryPlugIn.Matches-using-full-geometry-topology,-not-just-segments = 線分だけでなく完全なトポロジーを使ったマッチング.
jump.plugin.qa.DiffGeometryPlugIn.Matches-using-segments-only = 線分のみを利用してマッチング
jump.plugin.qa.DiffGeometryPlugIn.Matching-can-be-either-exact-or-within-a-Distance-Tolerance = ちょうど距離許容度か、または、許容度内いずれかのマッチングができる.
jump.plugin.qa.DiffGeometryPlugIn.Requires-coordinate-lists-in-matching-geometries-to-have-identical-start-points-and-ring-orientation = 同じ開始点とリングの向きをもつにはマッチングするジオメトリの座標リストが必要.
jump.plugin.qa.DiffGeometryPlugIn.Segment-Diffs = 線分の差分
jump.plugin.qa.DiffGeometryPlugIn.Specifies-how-close-geometries-must-be-to-match = ジオメトリがどれくらいの近さでマッチする必要があるかを指定.
jump.plugin.qa.DiffGeometryPlugIn.Test-for-identical-Start-point-and-Orientation = 開始点と向きの同一性テスト.
jump.plugin.qa.DiffGeometryPlugIn.Unmatched-Geometries-in-Layer = レイヤでマッチングしなかったジオメオリ
jump.plugin.qa.DiffGeometryPlugIn.Unmatched-Segments-in-Geometry-Diffs-in-Layer = レイヤのジオメトリの差分でマッチしない線分
jump.plugin.qa.DiffSegmentsPlugIn.Calculate-Segment-Differences = 線分の差分計算s
jump.plugin.qa.DiffSegmentsPlugIn.Diff-Segments = 線分の差分
jump.plugin.qa.DiffSegmentsPlugIn.Finds-line-segments-which-occur-in-Layer-1-or-Layer-2-but-not-both = レイヤ１またはレイヤ２のいずれかにはあるが、両方にはない線分を見つける.
jump.plugin.qa.DiffSegmentsPlugIn.Match-segments-if-all-points-are-within-a-Distance-Tolerance = 距離許容度内にすべてのポイントがあれば、線分をマッチング.
jump.plugin.qa.DiffSegmentsPlugIn.The-Distance-Tolerance-specifies-how-close-segments-must-be-to-match = 距離の許容度は線分のマッチングに必要な近さを指定
jump.plugin.qa.DiffSegmentsPlugIn.Unmatched-Segments-in-Layer = レイヤのマッチしない線分
jump.plugin.qa.DiffSegmentsPlugIn.Use-Distance-Tolerance = 距離の許容度をチェック
jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.Cache-features = キャッシュフィーチャ
jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.Caching = キャッシング\:
jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.Dataset = データセット\:
jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.Geometry = ジオメトリ\:
jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.Identifier = \#T\:Identifier
jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.Max-Features = 最大フィーチャ数\:
jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.Prevents-unnecessary-queries-to-the-datastore = データストアへの不必要な問い合わせを防ぎます.
jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.Required-field-missing-Dataset = 必要なフィールドがありません\: データセット
jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.Required-field-missing-Geometry = 必要なフィールドがありません\: ジオメトリ
jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.Retrieving-list-of-datasets = データセットのリストを検索中.
jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.Retrieving-list-of-geometry-attributes = ジオメトリ属性リストを検索中.
jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.The-recommended-setting-is-to-leave-this-checked = これをチェックするのが設定の推奨です.
jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.Where = \#T\:Where\:
jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPlugIn.Add-Datastore-Layer = データストアレイヤの追加
jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPlugIn.Creating-layer = レイヤを作成中.
jump.workbench.ui.plugin.datastore.ConnectionDescriptorPanel.Driver = ドライバ
jump.workbench.ui.plugin.datastore.ConnectionDescriptorPanel.Name = 名前
jump.workbench.ui.plugin.datastore.ConnectionDescriptorPanel.Required-field-missing = 必要なフィールドがありません\:
jump.workbench.ui.plugin.datastore.ConnectionManagerPanel.Add = 追加
jump.workbench.ui.plugin.datastore.ConnectionManagerPanel.Add-Connection = 接続の追加
jump.workbench.ui.plugin.datastore.ConnectionManagerPanel.Connect = 接続
jump.workbench.ui.plugin.datastore.ConnectionManagerPanel.Copy = コピー...
jump.workbench.ui.plugin.datastore.ConnectionManagerPanel.Copy-Connection = 接続のコピー
jump.workbench.ui.plugin.datastore.ConnectionManagerPanel.Delete = 削除
jump.workbench.ui.plugin.datastore.ConnectionManagerPanel.Disconnect = 切断
jump.workbench.ui.plugin.datastore.ConnectionManagerPanel.No-datastore-drivers-are-loaded = データストアドライバがロードされていません.
jump.workbench.ui.plugin.datastore.ConnectionManagerToolboxPlugIn.Connection-Manager = 接続マネジャー
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.datastore.ConnectionPanel.Connection = 接続
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.datastore.ConnectionPanel.Connection-Manager = 接続マネジャー
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.datastore.ConnectionPanel.Required-field-missing-Connection = 必要なフィールドがありません\: 接続
jump.workbench.ui.plugin.datastore.PasswordPrompter.Enter-password-for = パスワードを入力してください
jump.workbench.ui.plugin.datastore.PasswordPrompter.OK = OK
jump.workbench.ui.plugin.datastore.PasswordPrompter.Password = パスワード
jump.workbench.ui.plugin.datastore.RunDatastoreQueryPanel.Fence = フェンス
jump.workbench.ui.plugin.datastore.RunDatastoreQueryPanel.Fence-Help = \#T\:Insert a tag which will be replaced by the geometry of the fence (Srid can be changed)
jump.workbench.ui.plugin.datastore.RunDatastoreQueryPanel.Layer-Name = \#T\:Layer Name
jump.workbench.ui.plugin.datastore.RunDatastoreQueryPanel.Max-Features = 最大フィーチャ数\:
jump.workbench.ui.plugin.datastore.RunDatastoreQueryPanel.New-Query-Layer = \#T\:New Query Layer
jump.workbench.ui.plugin.datastore.RunDatastoreQueryPanel.Query = 問い合わせ\:
jump.workbench.ui.plugin.datastore.RunDatastoreQueryPanel.Required-field-missing-Query = 必要なフィールドがありません\: 問い合わせ
jump.workbench.ui.plugin.datastore.RunDatastoreQueryPanel.Selection = \#T\:
jump.workbench.ui.plugin.datastore.RunDatastoreQueryPanel.Selection-Help = \#T\:Insert a tag which will be replaced by the geometry of the selection (Srid can be changed)
jump.workbench.ui.plugin.datastore.RunDatastoreQueryPanel.View = 表示
jump.workbench.ui.plugin.datastore.RunDatastoreQueryPanel.View-Help = \#T\:Insert a tag which will be replaced by the geometry of the view (Srid can be changed)
jump.workbench.ui.plugin.datastore.RunDatastoreQueryPlugIn.Run-Datastore-Query = データストア検索の実行
jump.workbench.ui.plugin.datastore.RunDatastoreQueryPlugIn.features = フィーチャ
model.FenceLayerFinder.fence = バージョン
model.MeasureLayerFinder.measure = \#T\:Measure
model.StandardCategoryNames.qa = QA
model.StandardCategoryNames.reference = 参照
model.StandardCategoryNames.result = 結果
model.StandardCategoryNames.result-reference = \#T\:Result-Reference
model.StandardCategoryNames.result-subject = \#T\:Result-Subject
model.StandardCategoryNames.subject = 課題
model.StandardCategoryNames.system = システム
model.StandardCategoryNames.working = 作業用
org.openjump.core.rasterimage.AddRasterImageLayerWizard.Sextante-Raster-Image = Sextante ラスター画像
org.openjump.core.rasterimage.AddRasterImageLayerWizard.can-not-determine-image-dimensions = 画像の大きさを決められません
org.openjump.core.rasterimage.AddRasterImageLayerWizard.no-worldfile-found = ワールドファイルが見つかりません
org.openjump.core.rasterimage.AddRasterImageLayerWizard.no-worldfile-found-message =\#T\: no worldfile found for file: ''{0}''
org.openjump.core.rasterimage.AddRasterImageLayerWizard.message=\#T\:Worldfile created for file:''{0}''
org.openjump.core.rasterimage.SelectRasterImageFilesPanel.Select-Raster-Image = ラスター画像の選択
org.openjump.core.rasterimage.SelectRasterImageFilesPanel.supported-raster-image-formats = サポートラスター画像形式
org.openjump.core.ui.io.file.DataSourceFileLayerLoader.charset = \#T\:Charset
org.openjump.core.ui.plugin.customize.BeanToolsPlugIn.Bean-Tools = BeanShell ツール
org.openjump.core.ui.plugin.customize.PythonToolsPlugIn.Python-Console-and-Tools = Python コンソール及びツール
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.AddDataStoreLayerWizard = データストアレイヤ
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.AddDataStoreLayerWizardPanel = データストアレイヤ
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.AddDataStoreLayerWizardPanel.instructions = 読み込みレイヤのパラメータを選択する
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.AddWritableDataStoreLayerWizard = \#T\:Writable Data Store
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.AddWritableDataStoreLayerWizardPanel = \#T\:Writable Data Store Layer
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.AddWritableDataStoreLayerWizardPanel.instructions = \#T\:Select parameters to create a layer from datastore
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.EditDataStoreQueryPlugIn.Edit-datastore-query = \#T\:Edit Datastore Query
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.EditDataStoreQueryPlugIn.Exactly-one-datastore-query-layer-must-be-selected = \#T\:Exactly one datastore query must be selected
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.RefreshDataStoreQueryPlugIn.Only-datastore-query-layers-must-be-selected = \#T\:Only datastore query layers must be selected
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.RefreshDataStoreQueryPlugIn.Refresh-datastore-query = \#T\:Refresh Datastore Query
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.PostGISSaveDataSourceQueryChooser.error = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.PostGISSaveDataSourceQueryChooser.postgis-table=#T:PostGIS Table (legacy)
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.PostGISSaveDataSourceQueryChooser.unique-identifier-is-needed = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.PostGISSaveDataSourceQueryChooser.no-connection-choosen = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.PostGISSaveDataSourceQueryChooser.no-table-choosen = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.PostGISSaveDataSourceQueryChooser.selected-connection-is-not-postgis = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.DataStoreSaveDriverPanel.create-database-primary-key = \#T\:Create a database Primary Key
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.PostGISSaveDriverPanel.create-or-replace = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.PostGISSaveDriverPanel.create-or-replace-help-string = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.PostGISSaveDriverPanel.insert-only = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.PostGISSaveDriverPanel.insert-only-help-string = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.PostGISSaveDriverPanel.insert-or-update = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.PostGISSaveDriverPanel.insert-or-update-help-string = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.PostGISSaveDriverPanel.insert-update-or-delete = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.PostGISSaveDriverPanel.insert-update-or-delete-help-string = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.PostGISSaveDriverPanel.primary_key = \#T\:Primary Key
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.PostGISSaveDriverPanel.replace-table-rows = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.PostGISSaveDriverPanel.replace-table-rows-help-string = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.PostGISSaveDriverPanel.select-save-method = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.SaveToPostGISDataSource.overwrite-dialog-message = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.SaveToPostGISDataSource.overwrite-dialog-title = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.SaveToPostGISDataSource.schema-mismatch-dialog-message = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.SaveToPostGISDataSource.schema-mismatch-dialog-title = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.AddWritableDataStoreLayerPanel.missing-dataset-name = \#T\:Missing Dataset Name
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.AddWritableDataStoreLayerPanel.missing-geometry-column-name = \#T\:Missing Geometry Column Name
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.AddWritableDataStoreLayerPanel.missing-pk-name = \#T\:Missing Primary Key Name
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.AddWritableDataStoreLayerPanel.limit-to-view = \#T\:Limit to view
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.AddWritableDataStoreLayerPanel.limited-updates-to-the-viewport = \#T\:Limit updates to the viewport
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.AddWritableDataStoreLayerPanel.manage-conflicts = \#T\:Manage conflicts
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.AddWritableDataStoreLayerPanel.manage-conflicts-tooltip = \#T\:If not checked local changes will overwrite remote values
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.AddWritableDataStoreLayerPanel.retrieving-list-of-geometry-attributes = \#T\:Retrieving list of geometry attributes
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.AddWritableDataStoreLayerPanel.retrieving-list-of-tables = \#T\:Retrieving list of tables
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.WritableDataStoreDataSource.overwrite-dialog-message = \#T\:Table already exists. Do you really want to overwrite it ?
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.WritableDataStoreDataSource.overwrite-dialog-title = \#T\:Overwrite
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis2.PostGISSaveDataSourceQueryChooser.error = \#T\:Error
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis2.PostGISSaveDataSourceQueryChooser.no-connection-choosen = \#T\:No connection has been choosen
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis2.PostGISSaveDataSourceQueryChooser.no-table-choosen = \#T\:No table has been choosen
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis2.PostGISSaveDataSourceQueryChooser.selected-connection-is-not-postgis = \#T\:Selected connection is not a PostGIS connection
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis2.PostGISSaveDataSourceQueryChooser.PostGIS-Table=#T:PostGIS Table (R/W)
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis2.PostGISSaveDriverPanel.title = \#T\:Save to PostGIS Table
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis2.PostGISSaveDriverPanel.create-database-primary-key = \#T\:Create a Primary Key column (gid) for this Table
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis2.PostGISSaveDriverPanel.write-3d-geometries = \#T\:Write 3d geometries
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.transaction.DataStoreTransactionManagerPlugIn = \#T\:Transaction Manager
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.transaction.Evolution.cannot-merge-non-consecutive-evolutions = \#T\:Cannot merge non consecutive evolutions
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.transaction.Evolution.cannot-merge-2-creations = \#T\:Cannot merge two creations
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.transaction.Evolution.cannot-merge-a-modification-with-a-creation = \#T\:Cannot merge a modification with a creation
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.transaction.Evolution.cannot-merge-a-suppression-with-a-modification = \#T\:Cannot merge a suppression with a modification
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.transaction.Evolution.cannot-merge-a-suppression-with-a-suppression = \#T\:Cannot merge a suppression with another suppression
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.transaction.TransactionManagerPanel.commit = \#T\:commit
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.transaction.TransactionManagerPanel.commit-tooltip = \#T\:Commit transaction to datastore
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.transaction.TransactionManagerPanel.inspect = \#T\:Inspect
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.transaction.TransactionManagerPanel.inspect-tooltip = \#T\:Inspect transaction content
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.transaction.TransactionManagerPanel.update = \#T\:Update layer
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.transaction.TransactionManagerPanel.update-tooltip = \#T\:Update layers from data store
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.transaction.TransactionManagerPanel.layer-with-irrelevant-datastore-datasource = \#T\:DataStoreTransactionManager contains a layer with an irrelevant DataStoreDataSource
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.transaction.TransactionManagerPanel.creations = \#T\:{0} creation(s)
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.transaction.TransactionManagerPanel.modifications = \#T\:{0} modification(s)
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.transaction.TransactionManagerPanel.suppressions = \#T\:{0} suppression(s)
org.openjump.core.ui.plugin.edit.ClipToFencePlugIn.Clip-Map-to-Fence = マップをフェンスにクリップ
org.openjump.core.ui.plugin.edit.ClipToFencePlugIn.Fence-layer-must-be-present = フェンスレイヤを表示する必要があります
org.openjump.core.ui.plugin.edit.ClipToFencePlugIn.This-operation-is-not-undoable = この操作は取り消しできません.
org.openjump.core.ui.plugin.edit.ClipToFencePlugIn.Visible-Only-(-see-Warning-) = 表示のみ (警告を参照のこと)
org.openjump.core.ui.plugin.edit.ClipToFencePlugIn.description = すべてのベクトルレイヤをフェンスにクリップします. 警告\: レイヤが未表示の設定にしているプロジェクトを読みこむ場合、レイヤは読みこれないので、従ってクリップされない.
org.openjump.core.ui.plugin.edit.ClipToFencePlugIn.duplicate-attribute-names-are-not-supported = \#T\:Duplicate attribute names are not supported
org.openjump.core.ui.plugin.edit.ClipToFencePlugIn.unprocessed-layers = \#T\:Unprocessed layers\:
org.openjump.core.ui.plugin.edit.CopyBBoxPlugin.name = バウンディングボックスをクリップボードにコピー
org.openjump.core.ui.plugin.edit.InvertSelectionPlugIn.invert-selection = \#T\:Invert selection
org.openjump.core.ui.plugin.edit.ReplicateSelectedItemsPlugIn = 選択アイテムを複製します
org.openjump.core.ui.plugin.edit.ReplicateSelectedItemsPlugIn.attribute-schemas-are-different = 属性スキーマが異なっていますか\!
org.openjump.core.ui.plugin.edit.ReplicateSelectedItemsPlugIn.copy-only-geometry = ジオメトリのみコピーしますか?
org.openjump.core.ui.plugin.edit.ReplicateSelectedItemsPlugIn.item = アイテム
org.openjump.core.ui.plugin.edit.ReplicateSelectedItemsPlugIn.new = 新規
org.openjump.core.ui.plugin.edit.ReplicateSelectedItemsPlugIn.no-replication-because-different-attribute-schema = 属性スキーマが異なりますので複製できませんでした\!
org.openjump.core.ui.plugin.edit.ReplicateSelectedItemsPlugIn.on-ok-attributes-will-be-lost-on-cancel-items-are-not-copied = OK では、属性が失われます. On 取り消しでは、アイテムはコピーされません.
org.openjump.core.ui.plugin.edit.ReplicateSelectedItemsPlugIn.otherwise-select-target-layer = さもなければ対象レイヤを選択してください.
org.openjump.core.ui.plugin.edit.ReplicateSelectedItemsPlugIn.replicate-to-new-layer = 複製して新規レイヤを作成しますか?
org.openjump.core.ui.plugin.edit.ReplicateSelectedItemsPlugIn.replicates-selected-items-if-all-have-same-attribute-schema = 選択アイテムのスキーマが同じであればこれらを複製します.
org.openjump.core.ui.plugin.edit.SelectAllLayerItemsPlugIn.layer-items = レイヤアイテム
org.openjump.core.ui.plugin.edit.SelectAllLayerItemsPlugIn.select-current-layer-items = 現在のレイヤアイテムを選択
org.openjump.core.ui.plugin.edit.SelectAllLayerItemsPlugIn.select-all-items-of-selected-layers = 選択レイヤアイテム
org.openjump.core.ui.plugin.edit.SelectAllLayerItemsPlugIn.selected-items = 選択アイテム
org.openjump.core.ui.plugin.edit.SelectAllModifiedFeaturesPlugIn.select-all-modified-features = \#T\:Select all modified features
org.openjump.core.ui.plugin.edit.SelectByTypePlugIn.Empty-Geometries = 空のジオメトリ
org.openjump.core.ui.plugin.edit.SelectByTypePlugIn.On-selected-layers-only = 選択レイヤのみ
org.openjump.core.ui.plugin.edit.SelectByTypePlugIn.Select-by-Geometry-Type = ジオメトリタイプで選択
org.openjump.core.ui.plugin.edit.SelectByTypePlugIn.Select-only-these-types = これらのタイプのみで選択\:
org.openjump.core.ui.plugin.edit.SelectItemsByCirlceFromSelectedLayersPlugIn.cirlce-diameter = 円の直径
org.openjump.core.ui.plugin.edit.SelectItemsByCirlceFromSelectedLayersPlugIn.select-features-by-cirlce-from-selected-layers = 選択レイヤから円でアイテムを選択
org.openjump.core.ui.plugin.edit.SelectItemsByCirlceFromSelectedLayersPlugIn.select-features-within-a-circle-from-currently-selected-layers = 現在の選択レイヤから円でアイテムを選択.
org.openjump.core.ui.plugin.edit.SelectItemsByFenceFromSelectedLayersPlugIn.select-features-by-polygon-from-selected-layers = 選択レイヤからフェンスでアイテムを選択
org.openjump.core.ui.plugin.edit.helpclassesselection.DrawFenceTool.layer-items = レイヤアイテム
org.openjump.core.ui.plugin.edit.helpclassesselection.DrawFenceTool.selected-items = 選択アイテム
org.openjump.core.ui.plugin.edit.helpclassesselection.SelectItemsByCircleTool.layer-items = イヤアイテム
org.openjump.core.ui.plugin.edit.helpclassesselection.SelectItemsByCircleTool.selected-items = 選択アイテム
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.ConstrainedMoveVertexTool.Constrained-Move-Vertex = バーテックスを制約つきで移動
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.ConstrainedMoveVertexTool.No-editable-selection-handles-here = 編集可能な選択ハンドルがありません.
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.DrawConstrainedArcPlugIn.Error-See-Output-Window = エラー\: 出力ウィンドーをご覧ください
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.DrawConstrainedCirclePlugIn.Error-See-Output-Window = エラー\: 出力ウィンドーをご覧ください
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.DrawConstrainedLineStringPlugIn.Error-See-Output-Window = エラー\: 出力ウィンドーをご覧ください
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.DrawConstrainedPolygonPlugIn.Constraints = 制約
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.DrawConstrainedPolygonPlugIn.Error-See-Output-Window = エラー\: 出力ウィンドーをご覧ください
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.Information = 情報
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.AutoCompletePolygonCursorTool.Auto-Complete-Polygon = ポリゴンの自動完結
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.AutoCompletePolygonCursorTool.Can-not-add-polygon = ポリゴンを追加できません
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.CutPolygonTool.Create-Cookie-Cut = クッキーカットの作成
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.DrawCircleWithGivenRadiusTool.Circle-Accuracy = 円の正確度
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.DrawCircleWithGivenRadiusTool.Cirlce-Radius = 円の半径
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.DrawCircleWithGivenRadiusTool.Draw-circle-with-given-radius-and-center = 任意の半径と中心で円を描画.
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.DrawCircleWithGivenRadiusTool.Draws-a-circle-by-specifiying-the-radius-and-the-circle-accuracy-and-the-centre-position-by-mouse-click = 半径と円の精度を指定し、中心位置はマウスでクリックして円を描画する。.
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.DrawCircleWithGivenRadiusTool.Draws-a-circle-by-specifiying-the-radius-the-number-of-segments-per-circle-quarter-and-the-centre-position-by-mouse-click = 半径、四半円ごとの線分数、およびマウスクリックによる中心位置を指定して円の描画.
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.DrawCircleWithGivenRadiusTool.Number-of-segments-per-circle-quarter = 四半円ごとの線分数.
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.DrawCircleWithGivenRadiusTool.too-small-tolerance-reset-to-300-segments = 許容度があまりに小さすぎます。 300 個の線分にリセットされました
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.DrawConstrainedArcTool.Draw-Constrained-Arc = 制約された弧の描画
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.DrawConstrainedArcTool.The-arc-must-have-at-least-3-points = 弧には少なくとも３点必要です.
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.DrawConstrainedCircleTool.Draw-Constrained-Circle = 制約された円の描画
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.DrawConstrainedCircleTool.The-circle-must-have-at-least-2-points = 円には少なくとも２点必要です.
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.DrawConstrainedLineStringTool.Draw-Constrained-LineString = 制約されたラインストリングの描画
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.DrawConstrainedLineStringTool.The-linestring-must-have-at-least-2-points = ラインストリングには少なくとも２点が必要です.
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.DrawConstrainedPolygonTool.Draw-Constrained-Polygon = 制約されたポリゴンの描画
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.FillPolygonTool = \#T\:Fill Polygon
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.FillPolygonTool.clicked-area-is-not-closed = \#T\:Clicked area is not closed \!
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.FillPolygonTool.computing = \#T\:Computing
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.FillPolygonTool.do-you-want-to-extend-search-out-of-the-view = \#T\:Do you want to extend search out of the view ?
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.FillPolygonTool.interrupted-operation = \#T\:Interrupted operation
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.RotateSelectedItemTool.Rotate-Selected-Item = 選択アイテムの回転
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.RotateSelectedItemTool.Set-Rotation-Center = \#T\:Set Rotation Center
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.ScaleSelectedItemsTool.Scale-Selected-Items = 選択アイテムの拡大縮小
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.ScaleSelectedItemsTool.keep-aspect-ratio = \#T\:Keep Aspect Ratio
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.ScaleSelectedItemsTool.scale-factor = 倍率
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.SelectOneItemTool.Select-One-Item = １つのアイテムの選択
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.angle = 角度
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.area = 面積
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.degrees = 度
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.length = 長さ
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.tab.ConstraintsOptionsPanel.Angle = 角度
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.tab.ConstraintsOptionsPanel.Angle-Shift-to-activate = 角度 (シフトしてアクティブにする)
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.tab.ConstraintsOptionsPanel.Constrain-angle-by-steps-of = Constrain angle by steps of
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.tab.ConstraintsOptionsPanel.Constrain-angle-to-45-degree-increments = Constrain angle to 45 degree increments
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.tab.ConstraintsOptionsPanel.Constrain-length-to-nearest = Constrain length to nearest
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.tab.ConstraintsOptionsPanel.Constrain-to-absolute-angle = 絶対角度に制約
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.tab.ConstraintsOptionsPanel.Constrain-to-angle = 角度に制約
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.tab.ConstraintsOptionsPanel.Constrain-to-relative-angle = 相対角度に制約
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.tab.ConstraintsOptionsPanel.Incremental-Angle = 増分角度
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.tab.ConstraintsOptionsPanel.Incremental-Angle-Shift-to-activate = 増分角 (シフトしてアクティブにする)
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.tab.ConstraintsOptionsPanel.Length = 長さ
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.tab.ConstraintsOptionsPanel.by-dividing-360-degrees-into = 360 度を以下に分割\:
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.tab.ConstraintsOptionsPanel.degree = 度
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.tab.ConstraintsOptionsPanel.degrees = 度
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.tab.ConstraintsOptionsPanel.invalid-numbers = 無効な数値
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.tab.ConstraintsOptionsPanel.is-too-small-must-be-3-or-greater = 小さすぎます; 3 以上必要ですr.
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.tab.ConstraintsOptionsPanel.model-units = モデル単位
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.tab.ConstraintsOptionsPanel.negative-numbers-not-allowed-for-length = 長さには負の数値は許されません.
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.tab.ConstraintsOptionsPanel.parts = パーツ
org.openjump.core.ui.plugin.file.DataSourceQueryChooserOpenWizard.no-queries-found = 問い合わせがありません
org.openjump.core.ui.plugin.file.DataSourceQueryChooserOpenWizard.query-not-readable = 問い合わせをよむことができません
org.openjump.core.ui.plugin.file.FindFile.choose-current-location-of = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.file.InstallDummyReaderPlugIn.dummy-reader = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.file.OpenFilePlugIn = ファイルを開く...
org.openjump.core.ui.plugin.file.OpenFilePlugIn.file-does-not-exist = ファイルがありません
org.openjump.core.ui.plugin.file.OpenProjectPlugIn = プロジェクトを開く...
org.openjump.core.ui.plugin.file.OpenProjectPlugIn.file-does-not-exist = ファイルがありません
org.openjump.core.ui.plugin.file.OpenRecentPlugIn = 最近開いたもの
org.openjump.core.ui.plugin.file.OpenRecentProjectPlugIn.No-Tasks-on-Recent-List = プロジェクトは最近開いておりません
org.openjump.core.ui.plugin.file.OpenRecentProjectPlugIn.Open-Recent-Task = 最近のプロジェクトを開く
org.openjump.core.ui.plugin.file.OpenWizardPlugIn = 開く...
org.openjump.core.ui.plugin.file.SaveImageAsSVGPlugIn.large-dataset-message = \#T\:Your view contains more than 100 000 features.\n\
	It may take a few minutes to create the file.\n\
	Do you really want to continue ?
org.openjump.core.ui.plugin.file.SaveImageAsSVGPlugIn.save-image-in-svg-format = ビューを SVG 形式で保存
org.openjump.core.ui.plugin.file.SaveImageAsSVGPlugIn.warning-message-title = \#T\:Message
org.openjump.core.ui.plugin.file.SaveLayersWithoutDataSourcePlugIn.a-layer-without-datasource-must-exist = \#T\:A layer without datasource must exist
org.openjump.core.ui.plugin.file.SaveLayersWithoutDataSourcePlugIn.directory-chooser = \#T\:Save newly created layers in the following directory
org.openjump.core.ui.plugin.file.SaveLayersWithoutDataSourcePlugIn.do-not-save = \#T\:Do not save those layers on the Hard Drive
org.openjump.core.ui.plugin.file.SaveLayersWithoutDataSourcePlugIn.every-layer-has-a-datasource = \#T\:Every layer already has a datasource
org.openjump.core.ui.plugin.file.SaveLayersWithoutDataSourcePlugIn.hover-the-label-to-see-the-list = \#T\:(hover the label to see the list)
org.openjump.core.ui.plugin.file.SaveLayersWithoutDataSourcePlugIn.layers-without-datasource = \#T\:There are {0} newly created layers without datasource
org.openjump.core.ui.plugin.file.SaveLayersWithoutDataSourcePlugIn.layers-without-datasource-management = \#T\:Layers without datasource management
org.openjump.core.ui.plugin.file.SaveLayersWithoutDataSourcePlugIn.save-as-jml = \#T\:Save them as JML files
org.openjump.core.ui.plugin.file.SaveLayersWithoutDataSourcePlugIn.save-as-shp = \#T\:Save them as shapefiles
org.openjump.core.ui.plugin.file.SaveLayersWithoutDataSourcePlugIn = \#T\:Save layers without datasource
org.openjump.core.ui.plugin.file.open.ChooseProjectPanel = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.file.open.ChooseProjectPanel.instructions = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.file.open.ChooseProjectPanel.new-project = \#T\:New project
org.openjump.core.ui.plugin.file.open.ChooseProjectPanel.existing-project = \#T\:Existing project
org.openjump.core.ui.plugin.file.open.OpenDataTypePanel = データタイプの選択
org.openjump.core.ui.plugin.file.open.OpenDataTypePanel.instructions = 読み込みデータのタイプを選択して、”次に”ボタンをクリックしてください.
org.openjump.core.ui.plugin.file.open.OpenFileWizard = ファイル
org.openjump.core.ui.plugin.file.open.OpenProjectWizard = プロジェクト
org.openjump.core.ui.plugin.file.open.OpenProjectWizard.could-not-open-project-file-{0}-with-error-{1} = \#T\: Loading project file ''{0}'' failed with the error\:\n\
	{1}.
org.openjump.core.ui.plugin.file.open.OpenProjectWizard.datasource-not-found = \#T\:DataSource not found for ''{0}''
org.openjump.core.ui.plugin.file.open.OpenProjectWizard.opening-datasource-{0}-failed-with-error = \#T\:Opening datasource ''{0}'' failed with error\:
org.openjump.core.ui.plugin.file.open.OpenProjectWizard.click-yes-to-continue-or-no-to-remove-layer = \#T\:Click "Yes" to continue or "No" to remove layer.
org.openjump.core.ui.plugin.file.open.SelectFileLoaderPanel = ファイルタイプの選択
org.openjump.core.ui.plugin.file.open.SelectFileLoaderPanel.file-type = ファイルタイプ
org.openjump.core.ui.plugin.file.open.SelectFileLoaderPanel.instructions = 各ファイルの拡張子または個々のファイルのファイルタイプを選んでください
org.openjump.core.ui.plugin.file.open.SelectFileLoaderPanel.use-same-settings-for = 以下について同じ設定を使う
org.openjump.core.ui.plugin.file.open.SelectFileOptionsPanel = ファイルオプションを選んでください
org.openjump.core.ui.plugin.file.open.SelectFileOptionsPanel.file-type = ファイルタイプ
org.openjump.core.ui.plugin.file.open.SelectFileOptionsPanel.instructions = すべてのファイルまたは個々のファイルのオプションを選んでください
org.openjump.core.ui.plugin.file.open.SelectFileOptionsPanel.use-same-settings-for = 以下について同じ設定をする
org.openjump.core.ui.plugin.file.open.SelectFilesPanel = ファイルの選択
org.openjump.core.ui.plugin.file.open.SelectFilesPanel.all-files = すべてのファイル
org.openjump.core.ui.plugin.file.open.SelectFilesPanel.all-supported-files = \#T\:All supported file types
org.openjump.core.ui.plugin.file.open.SelectFilesPanel.archived-files = \#T\:Archive files containing known file types
org.openjump.core.ui.plugin.file.open.SelectFilesPanel.compressed-files = \#T\:Compressed single file e.g. data.shp.gz
org.openjump.core.ui.plugin.file.open.SelectFilesPanel.instructions = 現在のプロジェクトに読みこむファイルを選んでください
org.openjump.core.ui.plugin.file.open.SelectProjectFilesPanel.all-files = すべてのファイル
org.openjump.core.ui.plugin.file.open.SelectProjectFilesPanel.instructions = 読みこむプロジェクトファイルを選んでください
org.openjump.core.ui.plugin.layer.AddSIDLayerPlugIn.Add-MrSID-Layer = MrSID レイヤの追加
org.openjump.core.ui.plugin.layer.AddSIDLayerPlugIn.Error-See-Output-Window = エラー\: 出力ウィンドーをご覧ください
org.openjump.core.ui.plugin.layer.AddSIDLayerPlugIn.files = ファイル
org.openjump.core.ui.plugin.layer.AddSIDLayerPlugIn.not-installed = インストールされていません.
org.openjump.core.ui.plugin.layer.AddSIDLayerPlugIn.open-MrSID-file = MrSID ファイルを開く
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ChangeLayerableName.Rename = 選択レイヤ名の変更
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ChangeSRIDPlugIn.Change-SRID = \#T\:Set SRID
org.openjump.core.ui.plugin.layer.CombineSelectedLayers = 選択レイヤの組み合わせ
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayerInFence.Extract-Layer-in-Fence = フェンス内のレイヤを抽出
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByAttribute.Attribute = 属性
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByAttribute.Extract = 抽出
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByAttribute.Extract-Layer-by-Attribute = 属性によるレイヤの抽出
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByAttribute.Extracts-layers-using-a-common-attribute = 共通の属性をもちいてレイヤを抽出
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByAttribute.LAYER = レイヤ
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByAttribute.TEXT = テキスト
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByAttribute._EMPTY_ = _EMPTY_
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByAttribute._NULL_ = _NULL_
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.Extract-Layers-by-Geometry-Type = ジオメトリタイプでレイヤを抽出
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.Only-one-geometry-type-found = ジオメトリタイプが１つのみ見つかりました
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.area = 面積
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.empty = 空のジオメトリ
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.line = ライン
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.point = ポイント
org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.DataSource-Class = データソースのクラス
org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.Geometry-Type = ジオメトリタイプ
org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.Info = 情報
org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.Layer-Name = レイヤ名
org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.Layer-Properties = レイヤのプロパティ
org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.Multiple-Source-Types = 複数のソースのタイプ
org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.Multiple-Sources = 複数のソース
org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.Multiple-geometry-types = 多重ジオメトリタイプ
org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.No-Features = フィーチャではありません
org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.Not-Saved = 保存されませんでした
org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.Null-Geometries = ヌルジオメトリ
org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.Number-of-Attributes = 属性数
org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.Number-of-Features = フィーチャ数
org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.Number-of-Layers = レイヤ数
org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.Number-of-Points = ポイント数
org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.Proportional-Transparency-Adjustment = 比例透過度修正
org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.Source-Path = ソースのパス
org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.Styles = スタイル
org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.average-per-layer = レイヤごとの平均
org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.extent = \#T\:Extent
org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.xmax = \#T\:xMax
org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.xmin = \#T\:xMin
org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.ymax = \#T\:yMax
org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.ymin = \#T\:yMin
org.openjump.core.ui.plugin.layer.SortCategoryAbstractPlugIn.Sort-Selected-Categories = 選択したカテゴリの並べ替え
org.openjump.core.ui.plugin.layer.SortCategoryByFeaturesPlugIn.By-Featues = 機能別
org.openjump.core.ui.plugin.layer.SortCategoryByFeaturesPlugIn.By-Least-Number-of-Features = 以上の数の特徴で
org.openjump.core.ui.plugin.layer.SortCategoryByFeaturesPlugIn.By-Most-Number-of-Features = 最も多くの特徴で
org.openjump.core.ui.plugin.layer.SortCategoryByNamePlugIn.Ascending = 昇順
org.openjump.core.ui.plugin.layer.SortCategoryByNamePlugIn.By-Name = 名前で
org.openjump.core.ui.plugin.layer.SortCategoryByNamePlugIn.Descending = 昇順
org.openjump.core.ui.plugin.layer.SortCategoryRestorePlugIn.Restore = 復元
org.openjump.core.ui.plugin.layer.SortCategorySavePlugIn.Save = 保存する
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ToggleVisibilityPlugIn.Error-See-Output-Window = エラー\: 出力ウィンドーをご覧ください
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ToggleVisibilityPlugIn = 表示の切り替え
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.ChangeRasterImagePropertiesPlugIn.Change-Raster-Image-Properties = ラスター画像のプロパティを変更
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.ChangeRasterImageStyleDialog.Change-RasterImage-Style-Dialog-intro-text = このダイアログのコントロールを使って，ラスター画像のプロパティを変更する．
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.CopySelectedRasterImageLayersPlugIn.Copy-Selected-Raster-Image-Layers = \:選択ラスター画像レイヤのコピー
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.CutSelectedRasterImageLayersPlugIn.Cut-Selected-Raster-Image-Layers = 選択ラスター画像レイヤのカット
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.ExportEnvelopeAsGeometryPlugIn.Export-Envelope-As-Geometry = エンベロープをジオメトリとして抽出
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.ExportEnvelopeAsGeometryPlugIn.Geometry = ジオメトリ
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.ExtractSelectedPartOfImage.Extract-Selected-Part-Of-Image = 画像の選択部分の抽出
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.ExtractSelectedPartOfImage.fence-in-wrong-region = 誤った領域内のフェンス
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.ExtractSelectedPartOfImage.part-of = part-of
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.PasteRasterImageLayersPlugIn.Clipboard-contents-must-be-layers = クリップボードの内容はレイヤである必要があります
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.PasteRasterImageLayersPlugIn.Clipboard-must-not-be-empty = クリップボードは空になっている必要があります
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.PasteRasterImageLayersPlugIn.Paste-Raster-Image-Layers = ラスター画像レイヤの貼り付け
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.PasteRasterImageLayersPlugIn.paste-raster-layer = ラスターレイヤの貼り付け
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageLayerControllPanel.Choose-transparent-color = 透明色を選ぶ
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageLayerControllPanel.Do-you-want-a-color-to-be-transparent = 透明化する色を選んでください
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageLayerControllPanel.processing-speed = 処理速度
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageLayerControllPanel.set-overall-transparency = 全体の透明度を設定
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageWizardPanel.east-coordinate = 東側座標
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageWizardPanel.maxx = maxx
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageWizardPanel.maxy = maxy
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageWizardPanel.minx = minx
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageWizardPanel.miny = miny
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageWizardPanel.north-coordinate = 北側座標
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageWizardPanel.please-enter-the-image-path = 画像のパス名を入力してください
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageWizardPanel.south-coordinate = 南側座標
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageWizardPanel.west-coordinate = 西側座標
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageWizardPanel.worldfile-dialog = ワールドファイルダイアログ
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageWizardPanel.optimizedworldfile =\#T\: (the following coordinates are optimized for the current view)
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageWizardPanel.warp=\#T\: Warp image to current view
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageWizardPanel.warp-tooltip= \#T\: Image width/height proportion will be lost.To restore it delete world file and reopen the image
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RemoveSelectedRasterImageLayersPlugIn.Remove-Selected-Raster-Image-Layers = 選択ラスター画像レイヤの除去する
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.SaveRasterImageAsImagePlugIn.File-not-found = ファイルが見つかりません
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.SaveRasterImageAsImagePlugIn.Save-Raster-Image-As-Image = ラスター画像を画像として保存
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.ToggleRasterImageVisibility.Toggle-Raster-Image-Visibility = ラスタ画像の表示の切り替え
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.WarpImageToFencePlugIn.Warp-Image-To-Fence = 画像をフェンスにワープ
org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.ZoomToRasterImagePlugIn.Zoom-To-Raster-Image = ラスター画像にズーム
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.CenterZoomPlugIn = \#T\:Center to click
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.DuplicateItemPlugIn = \#T\:Clone Item
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.EditSelectedSideDialog.Change-Direction = 向きの変更
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.EditSelectedSideDialog.Edit-Selected-Side = 選択サイドの編集
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.EditSelectedSideDialog.Front = 前に出す
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.EditSelectedSideDialog.Length-must-be-greater-than-zero = 長さは０以上必要です
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.EditSelectedSideDialog.Make-Side-One = サイド１の作成
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.EditSelectedSideDialog.NA = n/a
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.EditSelectedSideDialog.Selected-Side = 選択サイド
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.EditSelectedSideDialog.Side = サイド
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.EditSelectedSideDialog.Zoom-To-Side = サイドにズーム
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.EditSelectedSideDialog.angle = 角度
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.EditSelectedSideDialog.interior-angle = 内角
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.EditSelectedSideDialog.is-an-invalid-double = は無効な実数です.
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.EditSelectedSideDialog.length = 長さ
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.EditSelectedSidePlugIn.Edit-Selected-Side = 選択サイドの編集
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.EditSelectedSidePlugIn.Points-do-not-have-sides = ポイントはサイドをもちません.
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.EditSelectedSidePlugIn.Select-only-one-part = パーツを１つのみ選択.
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.MergeSelectedFeaturesPlugIn = \#T\:Merge selected features
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.MoveAlongAnglePlugIn.Convert-Feet-to-Meters = フィートをメートルに変換
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.MoveAlongAnglePlugIn.Move-Along-Angle = 角度に沿った移動
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.MoveAlongAnglePlugIn.Move-Angle = 移動角度
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.MoveAlongAnglePlugIn.Move-Distance = 移動距離
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.MoveAlongAnglePlugIn.Move-Selected-Features-Along-Angle = 角度に沿って選択フィーチャを移動.
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.MoveAlongAnglePlugIn.The-angle-in-degrees-to-move = 度数単位の移動角度.
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.MoveAlongAnglePlugIn.The-distance-in-map-units-to-move = マップ単位の移動距離.
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.MoveAlongAnglePlugIn.Will-convert-input-value-from-feet-to-meters = 入力値をフィートからメートルに変換します.
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.NodeFeaturesPlugIn = \#T\:Node features
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.NodeLinesPlugIn = \#T\:Node lines
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.NodePolygonsPlugIn = \#T\:Node polygons
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.PasteItemsAtPlugIn.Paste-Items-At-Point = ポイントにアイテムを貼り付け
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.ReverseOrientationPlugIn = \#T\:Reverse Orientation
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.RotatePlugIn.Center = 中心
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.RotatePlugIn.Click-Point = ポイントをクリック
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.RotatePlugIn.Rotate = 回転
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.RotatePlugIn.Rotate-About = \#T\:Rotate About
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.RotatePlugIn.Rotate-Selected-Features = 選択フィーチャの回転.
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.RotatePlugIn.Rotate-about = \#T\:Rotate about...
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.RotatePlugIn.Rotation-Angle = 回転角
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.RotatePlugIn.The-angle-in-degrees-clockwise = \#T\:The angle in degrees clockwise.
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn = \#T\:Save selected datasets
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.Cannot-save-to-read-only-source-for-layer = レイヤの読み取り専用ソースには保存できません
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.Could-not-save = 保存できませんでした.
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.Could-not-save-layer = レイヤを保存できませんでした.
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.Could-not-write = 書込みができませんでした
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.Did-not-save-these-layers-since-they-would-have-to-be-saved-to-the-same-file = これらのレイヤは保存されませんでした。これらは同じファイルに保存する必要があります
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.Do-you-want-to-save-the-read-only-layers = 読み取り専用レイヤを保存しますか?
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.Empty-layer-not-saved = 空のレイヤは保存されません.
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.Error-See-Output-Window = エラー\: 出力ウィンドーをご覧ください
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.File-Name = ファイル名
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.Files = ファイル
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.Layer-Name = レイヤ名
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.New-layer-created = レイヤを新規に作成しました
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.No-modified-writable-layer-selected = \#T\:No modified writable layer selected
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.No-output-directory-designated-for-read-only-source-could-not-save-layer = 読み取り専用ソースの出力ディレクトリはありません - レイヤを保存できませんでした.
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.No-output-file-extension-designated-for-read-only-source-could-not-save-layer = 読み取り専用ソースの出力ファイル拡張子はありません - レイヤを保存できませんでした.
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.Note-Output-window-will-display-the-results-of-this-command = 注意\: 出力ウィンドーはこのコマンドの結果を表示します.
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.Note-layer-name-will-be-filename = 注意\: レイヤー名はファイル名になります.
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.Save-Selected-Datasets = 選択データセットの上書き保存
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.Save-files-from-read-only-sources = 読み取り専用ソースよりファイルを保存.
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.Saved-Layer = 保存レイヤ
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.Saved-task = 保存タスク
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.The-read-only-layer-has-replaced-the-following-file(s) = 読み取り専用レイヤが以下のファイルを置き換えました.
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.The-read-only-layer-would-have-replaced-the-following-file(s) = 読み取り専用レイヤが以下のファイルを置き換えます.
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.Unrecognized-file-type = 認識されないファイルタイプ
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.Use***Save-Dataset-As***to-Save-Layer = レイヤを保存するには *** 名前を使って保存する *** を使ってください\:
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.Warning-See-Output-Window = 警告\: 出力ウィンドーを参照のこと
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.layer = レイヤ
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.read-only-layer = 読み込みレイヤ
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.read-only-source-will-replace-an-existing-file = 読み取り専用ソースは既存ファイルと置き換えられます.
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.replaces-file = ファイルの置き換え
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.with-empty-geometry = with empty geometry
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.with-mixed-geometry-types = with mixed geometry types
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SelectLayersWithSelectedItemsPlugIn.SelectLayersWithSelectedItems = 選択アイテムでレイヤを選択
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SplitFeaturesPlugIn = \#T\:Split features
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SplitPolygonsNodeLinesPlugIn = \#T\:Split polygons and node lines
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SplitLinesNodePolygonsPlugIn = \#T\:Split lines and node polygons
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.ZoomInPlugIn = クリックしてズーム
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.ZoomOutPlugIn = \#T\:Zoom out from Click
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.category.MoveCategoryOneDown.Move-Category-One-Down = カテゴリを１つ下にする
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.category.MoveCategoryOneDown.Only-a-single-category-can-be-moved = #T:Only-a-single-category-can-be-moved\!
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.category.MoveCategoryOneUp.Move-Category-One-Up = カテゴリを１つ上にする
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.category.MoveCategoryToBottom.Move-Category-To-Bottom = カテゴリを一番下にする
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.category.MoveCategoryToTop.Move-Category-To-Top = カテゴリを一番上にする
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.category.SetCategoryVisibilityPlugIn.Set-Category-Visibility = カテゴリを表示する
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Function.area = \#T\:surface
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Function.buff = バッファ
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Function.cent = 中心
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Function.dday = \#T\:round to day
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Function.dyea = \#T\:round to year
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Function.empt = \#T\:is empty
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Function.isnull = \#T\:is null
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Function.leng = 長さ
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Function.nbpa = パーツ数
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Function.nbpt = ポイント数
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Function.simp = シンプル
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Function.subs = \#T\:substring
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Function.trim = \#T\:trim
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Function.vali = \#T\:is valid
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.afte = \#T\:after
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.befo = \#T\:before
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.beq = \=
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.bne = \#
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.conta = 含む
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.cross = クロス
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.diff = 差分
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.disjo = 交差なし
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.ends = \#T\:ends with
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.eq = \=
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.equa = 等しい
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.find = 含む
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.ge = >\=
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.gt = >
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.inter = 交差
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.le = <\=
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.lt = <
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.matc = マッチ
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.ne = \#
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.overl = 重なり
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.relat = \#T\:relate
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.star = \#T\:starts with
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.touch = 接触
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.wdist = \#T\:is within
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.withi = \#T\:is included in
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.wstri = \#T\:is strictly included in
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SearchAllAttributes.all-search-words-must-be-ina-single-attribute = 任意の一つの属性内の言葉をすべて検索．
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SearchAllAttributes.case-sensitive = 大文字小文字の区別
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SearchAllAttributes.include-geometry = ジオメトリを含める(WKT 形式)
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SearchAllAttributes.match-all-search-words = すべての言葉をマッチング
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SearchAllAttributes.match-any-search-word = 言葉を一部でも含むものをマッチング
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SearchAllAttributes.regular-expressions = \#T\:Regular Expression
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SearchAllAttributes.search-all-attributes = すべての属性を検索
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SearchAllAttributes.search-for = 検索文字列\:
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SearchAllAttributes.search-for-text-in-any-attribute = すべての属性のテキストを検索
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SearchAllAttributes.whole-word = 全体の言葉
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.all-layers = すべてのレイヤ
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.another-layer-feature = 他のレイヤのフィーチャ
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.another-task-feature = 他のプロジェクトのフィーチャ
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.attribute = 属性
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.cancel = 取り消し
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.case-sensitive = 大文字小文字の区別
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.color1 = 0x999999
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.create-a-new-layer = レイヤの新規作成
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.display-the-table = テーブル表示
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.does-not-exist = がありません \!
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.false = false
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.features-found = 個のフィーチャが見つかりました
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.features-where = features where
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.filter-on-attribute-type = 属性型でフィルタリング
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.function = 関数
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.geometric = 図形
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.illegal-argument-for = \#T\:Illegal argument for ''{0}''
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.layer = レイヤ
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.menu = 問い合わせ
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.menuitem = 簡易問い合わせ
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.numeric = 数値
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.ok = 有効
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.open = 開く
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.operator = 演算子
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.query-builder = 問い合わせの作成
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.query-interrupted = 問い合わせが中断しました
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.query-manager = 問い合わせマネジャー
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.refresh = 最新の情報に更新
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.regular-expression = 正規表現
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.result-display = 結果の表示...
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.results = 結果
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.resultsize = フィーチャが見つかりました
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.save-as = 名前を付けて保存..
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.select-from = 以下より選択
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.select-the-result = 結果の選択
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.selected-layers = 選択レイヤ
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.selection = 選択
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.stop = 停止
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.string = 文字列
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.true = true
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.value = 値
org.openjump.core.ui.plugin.raster.CreateLatticeFromSelectedImageLayerPlugIn.Create-Lattice-from-Raster = \#T\:Create Lattice from Raster
org.openjump.core.ui.plugin.raster.CreateLatticeFromSelectedImageLayerPlugIn.creating-points = \#T\:creating points
org.openjump.core.ui.plugin.raster.CreateLatticeFromSelectedImageLayerPlugIn.lattice = \#T\:lattice
org.openjump.core.ui.plugin.raster.CreatePolygonGridFromSelectedImageLayerPlugIn.Create-Polygon-Grid-from-Raster = \#T\:Create-Polygon-Grid-from-Raster \= Create Polygon Grid from Raster
org.openjump.core.ui.plugin.raster.CreatePolygonGridFromSelectedImageLayerPlugIn.Creates-a-polygon-grid-from-the-selected-raster = \#T\:Creates a polygon grid from the selected raster.
org.openjump.core.ui.plugin.raster.CreatePolygonGridFromSelectedImageLayerPlugIn.Creating-polygons = \#T\:Creating polygons
org.openjump.core.ui.plugin.raster.CreatePolygonGridFromSelectedImageLayerPlugIn.band = \#T\:band
org.openjump.core.ui.plugin.raster.CreatePolygonGridFromSelectedImageLayerPlugIn.grid = \#T\:grid
org.openjump.core.ui.plugin.raster.CreatePolygonGridFromSelectedImageLayerPlugIn.max-cells-to-display = \#T\:max cells to display
org.openjump.core.ui.plugin.raster.CreatePolygonGridFromSelectedImageLayerPlugIn.To-many-polygons-to-generate = \#T\:To many polygons to generate
org.openjump.core.ui.plugin.raster.CreatePolygonGridFromSelectedImageLayerPlugIn.remove-cells-with-values = \#T\:remove cells with values
org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphPlugIn.Profile-Graph = \#T\:Profile Graph
org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.2d-distance = \#T\:2d-distance
org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.Profile-Plot = \#T\:Profile Plot
org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.profile-pts = \#T\:profile-pts
org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.values = \#T\:values
org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.Profile= \#T\:Profile
org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.Profile-info= \#T\:Info Profile
org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.Profile-length= \#T\:Length
org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.starting-point= \#T\:Starting point
org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.ending-point= \#T\:Ending point
org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.mean-slope= \#T\:Mean slope
org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.cell-statistics= \#T\:Cell statistics
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterQueryPlugIn = \#T\:Pixel inspection
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterQueryPlugIn.value = \#T\:value
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterQueryPlugIn.previous.value = \#T\:Previous value
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterQueryPlugIn.info = \#T\:The selected raster is not a monoband raster
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterQueryPlugIn.message= \#T\:Inspection outside the extension of selected Raster layer
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn = \#T\:Raster Layer Info
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.raster-statistics= \#T\:Raster statistics
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.file.bands = \#T\:Raster bands
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.file.size = \#T\:Raster size
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.cell.size = \#T\:Cell size
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.cell.values = \#T\:Cell values
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.cell.max = \#T\:max
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.cell.min = \#T\:min
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.cell.mean = \#T\:mean
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.cell.nodata = \#T\:no data
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.layer = \#T\:layer
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.layer_name= \#T\:Layer name
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.namefile= \#T\:File
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.raster= \#T\:Raster
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.extent= \#T\:Extent
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.statistics= \#T\:Statistics
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.name= \#T\:name
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.type= \#T\:type
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.dimension= \#T\:dimension
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.directory= \#T\:directory
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.area= \#T\:area
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.xmin= \#T\:min X
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.ymin= \#T\:min Y
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.xmax= \#T\:max X
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.ymax= \#T\:max Y
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.std= \#T\:std. deviation
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.cvar= \#T\:covariance
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.datatype= \#T\:data type
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.colordepth= \#T\:color depth
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.cellnum= \#T\:cell number
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.variance= \#T\:variance
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.dimension_raster= \#T\:dimension
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.dimension_cell= \#T\:cell dim.
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.export= \#T\:Export info to text file
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.file.saved= \#T\:File saved
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.error= \#T\:File is not saved
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.nodatacell= \#T\:no data cells
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.validcells= \#T\:valid data cells
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.file.bands_number= \#T\:bands
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.sum= \#T\:sum
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.layer_memory= \#T\:Layer not saved
org.openjump.core.ui.plugin.raster.DEMStatisticsPlugIn.columns=\#T\:Columns
org.openjump.core.ui.plugin.raster.DEMStatisticsPlugIn.rows=\#T\:Rows
org.openjump.core.ui.plugin.raster.DEMStatisticsPlugIn.name=\#T\:Compare Grid Raster layers
org.openjump.core.ui.plugin.raster.DEMStatisticsPlugIn.report=\#T\:Calculating layers statistics

org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.menu=\#T\:Manage No Data values
org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.Inverse=\#T\:Inverse operation
org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.from=\#T\:From:
org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.to=\#T\:To:
org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.CellStatistics=\#T\:Cell statistics
org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.nodata=\#T\:nodata:
org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.min=\#T\:min:
org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.max=\#T\:max:
org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeNoDataValuePlugIn.name=\#T\:Change No Data value
org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeValueToNoDataPlugIn.name=\#T\:Set input cell value to No Data value
org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeValueToNoDataPlugIn.change=\#T\:Change this cell value:
org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeValueToNoDataPlugIn.tonodata=\#T\:to nodata value:
org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeValueToNoDataPlugIn.tooltips=\#T\:Enable to convert cells with no nodata to cells with input value
org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeRangeValuesToNoDataPlugIn.name =\#T\:Change a range of cell values to nodata
org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeRangeValuesToNoDataPlugIn.change=\#T\:Change this range of values
org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeRangeValuesToNoDataPlugIn.tooltips=\#T\:Enable to extract only the input range of values

org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorDialog.Black-White = \#T\:Black-White
org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorDialog.Blue-Green-Red = \#T\:Blue-Green-Red
org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorDialog.Blue-Red = \#T\:Blue-Red
org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorDialog.Default-colors = \#T\:Default colors
org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorDialog.Green-Yellow-Red = \#T\:Green-Yellow-Red
org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorDialog.No-data-color = \#T\:no-data color [not working yet]
org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorDialog.Rainbow = \#T\:Rainbow
org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorDialog.Red-Blue = \#T\:Red-Blue
org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorDialog.Transparency = \#T\:Transparency [not working yet]
org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorDialog.White-Black = \#T\:White-Black
org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorPlugIn.Choose-a-color-range-It-will-be-automaticaly-expanded-between-the-2-values = \#T\:Choose a color range. It will be automaticaly expanded between the two values.
org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorPlugIn.Choose-other-color-for-no-data-values = \#T\:Choose other color for no data values
org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorPlugIn.Color-range = \#T\:Color range
org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorPlugIn.From-value = \#T\:From value
org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorPlugIn.Raster-Color-Editor = \#T\:Raster Color Editor
org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorPlugIn.Select-color = \#T\:Select color
org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorPlugIn.Selected-Layer = \#T\:Selected Layer
org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorPlugIn.To-value = \#T\:to value
org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorPlugIn.Toggle-transparency-for-no-data-values = \#T\:Toggle transparency for no-data values.
org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorPlugIn.change = \#T\:change
org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorPlugIn.no-data-value-color = \#T\:no-data value color
org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorPlugIn.Invert-colors= \#T\:Invert colors
org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorPlugIn.Set-values-outside-transparent=\#T\:Set values outside the range to transparent
org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorPlugIn.Intervals=\#T\:Show colors as intervals
org.openjump.core.ui.plugin.style.ImportArcMapStylePlugIn.Must-Select-Location-Of-SLD = 次のステップで ArcMap2SLD の生成した SLD を選択します.
org.openjump.core.ui.plugin.style.ImportArcMapStylePlugIn.Must-Select-Location-Of-Tool = 外部プログラム ArcMap2SLD, を利用するには\n\
	\t次のダイアログで場所を指定してください.
org.openjump.core.ui.plugin.style.ImportArcMapStylePlugIn.name = ArcMap スタイルのインポート
org.openjump.core.ui.plugin.style.ImportSLDPlugIn.Basic-Styles = 基本スタイル
org.openjump.core.ui.plugin.style.ImportSLDPlugIn.Choose-Style = スタイルを選択してください\:
org.openjump.core.ui.plugin.style.ImportSLDPlugIn.Color-Theming-Styles = 色主題スタイル
org.openjump.core.ui.plugin.style.ImportSLDPlugIn.Error-reading-styles = スタイル\: {0} インポート中にエラーがありました
org.openjump.core.ui.plugin.style.ImportSLDPlugIn.Label-Styles = ラベルスタイル
org.openjump.core.ui.plugin.style.ImportSLDPlugIn.Must-Select-Attribute = スタイルの属性を選ぶ必要があります.
org.openjump.core.ui.plugin.style.ImportSLDPlugIn.Must-Select-Style = 右のリストでスタイルを選ぶ必要があります.
org.openjump.core.ui.plugin.style.ImportSLDPlugIn.No-Styles-Found = SLD ファイルにはスタイルがありません.
org.openjump.core.ui.plugin.style.ImportSLDPlugIn.Number-Error-reading-styles = {0} スタイルをインポート中に数値形式にエラーがありました.\n\
	\tこれはカラムの形式がスタイルの見込んだものと異なるからです.
org.openjump.core.ui.plugin.style.ImportSLDPlugIn.Question = Question
org.openjump.core.ui.plugin.style.ImportSLDPlugIn.Select-Another-Style = 他のスタイルを追加したいですか?
org.openjump.core.ui.plugin.style.ImportSLDPlugIn.Select-Attribute = スタイルがベースにする属性を選んでください
org.openjump.core.ui.plugin.style.ImportSLDPlugIn.name = SLD スタイルファイルのインポート
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Add3DGeometryAttributesPlugIn = \#T\:Add 3D Geometry Attributes
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Add3DGeometryAttributesPlugIn.layer = \#T\:Layer
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Add3DGeometryAttributesPlugIn.3d-geometry-attributes = \#T\:3D Geometry Attributes
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Add3DGeometryAttributesPlugIn.compute-attributes = \#T\:Compute attributes
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Add3DGeometryAttributesPlugIn.start-z = \#T\:Start_Z
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Add3DGeometryAttributesPlugIn.add-start-z = \#T\:Add Start Point Z
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Add3DGeometryAttributesPlugIn.end-z = \#T\:End_Z
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Add3DGeometryAttributesPlugIn.add-end-z = Add End Point Z
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Add3DGeometryAttributesPlugIn.min-z = \#T\:Min_Z
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Add3DGeometryAttributesPlugIn.add-min-z = \#T\:Add Minimum Z
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Add3DGeometryAttributesPlugIn.max-z = \#T\:Max_Z
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Add3DGeometryAttributesPlugIn.add-max-z = \#T\:Add Maximum Z
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Add3DGeometryAttributesPlugIn.weighted-mean-z = \#T\:W_Mean_Z
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Add3DGeometryAttributesPlugIn.add-weighted-mean-z = \#T\:Add Weighted Mean Z
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Add3DGeometryAttributesPlugIn.length-3d = \#T\:Length_3D
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Add3DGeometryAttributesPlugIn.add-length-3d = \#T\:Add 3D Length
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Add3DGeometryAttributesPlugIn.max-downslope = \#T\:Max_Downslope
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Add3DGeometryAttributesPlugIn.add-max-downslope = \#T\:Add Maximum Downslope (%)
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Add3DGeometryAttributesPlugIn.max-upslope = \#T\:Max_Upslope
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Add3DGeometryAttributesPlugIn.add-max-upslope = \#T\:Add Maximum Upslope (%)
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Add3DGeometryAttributesPlugIn.max-slope = \#T\:Max_Slope
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Add3DGeometryAttributesPlugIn.add-max-slope = \#T\:Add Maximum Absolute Slope (%)
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Add3DGeometryAttributesPlugIn.nb-nan-z = \#T\:\#NaN_Z
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Add3DGeometryAttributesPlugIn.add-nb-nan-z = \#T\:Number of coordinates without Z (NaN)
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Add3DGeometryAttributesPlugIn.nb-0-z = \#T\:\#Null_Z
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Add3DGeometryAttributesPlugIn.add-nb-0-z = \#T\:Number of Null (0) Z
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Add3DGeometryAttributesPlugIn.nb-negative-z = \#T\:\#Negative_Z
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Add3DGeometryAttributesPlugIn.add-nb-negative-z = \#T\:Number of Negative Z
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Add3DGeometryAttributesPlugIn.nb-positive-z = \#T\:\#Positive_Z
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Add3DGeometryAttributesPlugIn.add-nb-positive-z = Number of Positive Z
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn = \#T\:Add Geometry Attributes
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.layer = \#T\:Layer
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.x = \#T\:X
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.y = \#T\:Y
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-xy = \#T\:Add X and Y
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.z = \#T\:Z
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-z = \#T\:Add Z
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.nb-points = \#T\:\#Points
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-nb-of-points = \#T\:Add Number of Points
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.nb-of-holes = \#T\:\#Holes
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-nb-of-holes = \#T\:Add Number of Holes
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.nb-of-components = \#T\:\#Components
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-nb-of-components = \#T\:Add Number of Components
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.length = \#T\:Length
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-length = \#T\:Add Length
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.area = \#T\:Area
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-area = \#T\:Add Area
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.geo-type = \#T\:GeomType
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-geom-type = \#T\:Add Geometry Type
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.wkt = \#T\:WKT
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-wkt = \#T\:Add WKT description
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.geometry-attributes = \#T\:Geometry Attributes
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.compute-attributes = \#T\:Compute geometry attributes
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AdvancedMeasureOptionsPanel.change-style = \#T\:Change style
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AdvancedMeasureOptionsPanel.choose-color = \#T\:Choose color
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AdvancedMeasureOptionsPanel.choose-font = \#T\:Choose font
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AdvancedMeasureOptionsPanel.fillcolor = \#T\:Fillcolor\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AdvancedMeasureOptionsPanel.filling = \#T\:Filling?
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AdvancedMeasureOptionsPanel.first-vertex = \#T\:First vertex
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AdvancedMeasureOptionsPanel.following-vertexes = \#T\:Following vertexes
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AdvancedMeasureOptionsPanel.font = \#T\:Font\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AdvancedMeasureOptionsPanel.fontcolor = \#T\:Fontcolor\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AdvancedMeasureOptionsPanel.line-and-fill = \#T\:Line and fill
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AdvancedMeasureOptionsPanel.linecolor = \#T\:Linecolor\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AdvancedMeasureOptionsPanel.paint-line = \#T\:Paint lines?
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AdvancedMeasureOptionsPanel.paint-summary-area = \#T\:Paint area?
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AdvancedMeasureOptionsPanel.paint-summary-length = \#T\:Paint distance?
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AdvancedMeasureOptionsPanel.paint-vertex = \#T\:Paint vertexes?
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AdvancedMeasureOptionsPanel.paint-vertex-distance = \#T\:Paint distance per vertex?
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AdvancedMeasureOptionsPanel.paint-vertex-distance-relative = \#T\:Paint distance per vertex relative?
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AdvancedMeasureOptionsPanel.summary = \#T\:Summary
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AdvancedMeasureOptionsPanel.vertex = \#T\:Vertex
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AdvancedMeasureOptionsPanel.vertexstyle = \#T\:Vertex style\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AdvancedMeasurePlugin.OptionPanelTitle = \#T\:Measurement
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AdvancedMeasureTool = \#T\:Advanced measure
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AdvancedMeasureTool.area-measuring = \#T\:Area measuring
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AdvancedMeasureTool.distance-measuring = \#T\:Distance measuring
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AdvancedMeasureTool.options = \#T\:Options
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AutoAssignAttributePlugIn = 自動代入属性
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AutoAssignAttributePlugIn.Assign-fixed-value = \#T\:Assign a fixed value
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AutoAssignAttributePlugIn.Assign-from-other-attribute = 他の変数より代入
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AutoAssignAttributePlugIn.Assign-value = この値を代入
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AutoAssignAttributePlugIn.Assign-value-description = \#T\:Assign a fixed value to target attribute.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AutoAssignAttributePlugIn.Auto-increment = 自動増分
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AutoAssignAttributePlugIn.Auto-increment-pattern = \#T\:Pattern (auto-increment numeric part)
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AutoAssignAttributePlugIn.Auto-increment-description-1 = \#T\:Assign an auto-increment number starting with the numerical part of input text (or 0 if it is undefined) and using the user-defined step.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AutoAssignAttributePlugIn.Auto-increment-description-2 = \#T\:Numerical part of input text will be replaced by an auto-increment number.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AutoAssignAttributePlugIn.Description = 他の属性、値、自動増分数またはこれらの組み合わせより値を代入する.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AutoAssignAttributePlugIn.From-source-description = \#T\:Assign a value taken from another attribute.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AutoAssignAttributePlugIn.Increment-by = 増分
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AutoAssignAttributePlugIn.Select-features-on-only-one-layer = たった一つのレイヤのフィーチャの選択
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AutoAssignAttributePlugIn.Selected-features-only = 選択フィーチャのみ
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AutoAssignAttributePlugIn.Source-and-destination-atributes-must-be-different = \#T\:Source and destination attributes must be different \!
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AutoAssignAttributePlugIn.Source-attribute = 元の属性
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AutoAssignAttributePlugIn.Target-attribute = 代入先の属性
org.openjump.core.ui.plugin.tools.BeanshellAttributeCalculatorPlugIn = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.BeanshellAttributeCalculatorPlugIn.beanshell-expression = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.BeanshellAttributeCalculatorPlugIn.check-types-match = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.BeanshellAttributeCalculatorPlugIn.computing-new-attribute = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.BeanshellAttributeCalculatorPlugIn.dynamic = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.BeanshellAttributeCalculatorPlugIn.new-attribute-name = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.BeanshellAttributeCalculatorPlugIn.new-attribute-type = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.BeanshellAttributeCalculatorPlugIn.script-evaluation = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.BeanshellAttributeCalculatorPlugIn.script-evaluation-error = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.BeanshellAttributeCalculatorPlugIn.script-initialisation-error = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.BeanshellAttributeCalculatorPlugIn.script-ok = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.BeanshellAttributeCalculatorPlugIn.script-snippets = \#T\: Script snippets
org.openjump.core.ui.plugin.tools.BeanshellAttributeCalculatorPlugIn.test-expression = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.BeanshellAttributeCalculatorPlugIn.too-many-errors = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.BlendLineStringsPlugIn = ラインを融合する
org.openjump.core.ui.plugin.tools.BlendLineStringsPlugIn.New = 新規
org.openjump.core.ui.plugin.tools.BlendLineStringsPlugIn.The-blend-tolerance = 融合の許容度.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.BlendLineStringsPlugIn.Tolerance = 許容度
org.openjump.core.ui.plugin.tools.BlendLineStringsPlugIn.remove-source-lines = \#T\:Remove source lines.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.BlendLineStringsPlugIn.The-source-lines-will-be-removed = \#T\:The source lines will be removed.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.BlendLineStringsPlugIn.transfer-first-attributes-to-all-resulting-linesstrings = \#T\:Transfer attributes to all resulting linestrings.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.BlendLineStringsPlugIn.the-attributes-of-the-first-linestring-will-be-transfered = \#T\:The Attributes of the first line will be transfered to all resulting lines.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.BlendLineStringsPlugIn.Create-a-new-layer-for-the-results = \#T\:Create a new layer for the results.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.BlendLineStringsPlugIn.A-new-layer-will-be-created-for-the-results = \#T\:A new layer will be created for the results.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.ConvexHullPlugIn.Convex-Hull = 凸包
org.openjump.core.ui.plugin.tools.ConvexHullPlugIn.Tolerance = 許容度
org.openjump.core.ui.plugin.tools.CreateThiessenPolygonsPlugIn = ティーセンポリゴンの作成
org.openjump.core.ui.plugin.tools.CreateThiessenPolygonsPlugIn.Creates-a-Delaunay-triangulation-and-returns-the-Voronoi-regions = ドロネイ三角形網を作成し、ボロノイを返す.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.CreateThiessenPolygonsPlugIn.Error-found-multiple-points-in-polygon = エラー\: ポリゴンにポイントの重なりが見つかりました
org.openjump.core.ui.plugin.tools.CreateThiessenPolygonsPlugIn.add-attributes-from-points = ポイントより属性の追加
org.openjump.core.ui.plugin.tools.CreateThiessenPolygonsPlugIn.background-layer-to-estimate-the-thiessen-polygon-size = ティーセンポリゴンの境界のサイズより推定する背景レイヤ
org.openjump.core.ui.plugin.tools.CreateThiessenPolygonsPlugIn.create-polygons-from-voronoi-edges = ボロノイ辺よりポリゴンの作成.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.CreateThiessenPolygonsPlugIn.create-triangulation = Create-Triangulation
org.openjump.core.ui.plugin.tools.CreateThiessenPolygonsPlugIn.no-point-geometry = ポイントジオメトリがありません.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.CreateThiessenPolygonsPlugIn.select-point-layer = ポイントレイヤを選択
org.openjump.core.ui.plugin.tools.CreateThiessenPolygonsPlugIn.use-background-layer = 背景レイヤを使いますか?
org.openjump.core.ui.plugin.tools.DeleteDuplicateGeometriesPlugIn.Delete-Duplicate-Geometries = 重複するジオメトリの削除
org.openjump.core.ui.plugin.tools.DeleteDuplicateGeometriesPlugIn.checked = チェック
org.openjump.core.ui.plugin.tools.DeleteDuplicateGeometriesPlugIn.cleaned = クリーン
org.openjump.core.ui.plugin.tools.DeleteDuplicateGeometriesPlugIn.delete-only-if-attributes-are-the-same = 属性が同じもののみ削除
org.openjump.core.ui.plugin.tools.DeleteDuplicateGeometriesPlugIn.deletes-features-with-similar-geometry = ジオメトリが同じであるフィーチャの削除
org.openjump.core.ui.plugin.tools.DeleteDuplicateGeometriesPlugIn.select-layer = レイヤの選択
org.openjump.core.ui.plugin.tools.DeleteEmptyGeometriesPlugIn.Delete-Empty-Geometries-in-Selection = 選択されているものより空のジオメトリを除去
org.openjump.core.ui.plugin.tools.geometrychange.ExtractCommonBoundaryBetweenPolysPlugIn.Classifies-the-boundaries-of-a-polygon-by-using-a-neighbourhood-graph = 近隣のグラフを使いポリゴンの境界を分類．
org.openjump.core.ui.plugin.tools.geometrychange.ExtractCommonBoundaryBetweenPolysPlugIn = ポリゴン間で共有する境界を返す
org.openjump.core.ui.plugin.tools.geometrychange.ExtractCommonBoundaryBetweenPolysPlugIn.boundaries = 境界
org.openjump.core.ui.plugin.tools.geometrychange.ExtractCommonBoundaryBetweenPolysPlugIn.create-graph = グラフの作成
org.openjump.core.ui.plugin.tools.geometrychange.ExtractCommonBoundaryBetweenPolysPlugIn.select-layer-with-polygons = ポリゴンでレイヤを選択
org.openjump.core.ui.plugin.tools.ExtractPointsPlugIn.Account-for-closed-Geometries = 近接するのポリゴンの説明
org.openjump.core.ui.plugin.tools.ExtractPointsPlugIn.Extract-Points = 点の抽出
org.openjump.core.ui.plugin.tools.ExtractPointsPlugIn.description = ポリゴン又はラインフィーチャより点を抽出し，新規レイヤに書き込む．近接するポリゴンの始点と終点が同じであることに注意すること．閉じたジオメトリが見つかったら，最後のポイントは返さない．これはポイントの重複を避けるためである．
org.openjump.core.ui.plugin.tools.ExtractPointsPlugIn.points = 点
org.openjump.core.ui.plugin.tools.JoinAttributesSpatiallyPlugIn.Join-Attributes-Spatially = 属性の空間結合
org.openjump.core.ui.plugin.tools.JoinAttributesSpatiallyPlugIn.Joins-attributes-of-source-layer-according-to-a-spatial-and-a-statistic-criterion = 空間および統計規準に従い元レイヤの属性を結合する.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.JoinAttributesSpatiallyPlugIn.buffer-radius = バッファー半径
org.openjump.core.ui.plugin.tools.JoinAttributesSpatiallyPlugIn.count = 計数
org.openjump.core.ui.plugin.tools.JoinAttributesSpatiallyPlugIn.join-result = 結合結果
org.openjump.core.ui.plugin.tools.JoinAttributesSpatiallyPlugIn.majority = 多数
org.openjump.core.ui.plugin.tools.JoinAttributesSpatiallyPlugIn.maximum = 最大
org.openjump.core.ui.plugin.tools.JoinAttributesSpatiallyPlugIn.mean = 平均
org.openjump.core.ui.plugin.tools.JoinAttributesSpatiallyPlugIn.median = メジアン
org.openjump.core.ui.plugin.tools.JoinAttributesSpatiallyPlugIn.minimum = 最小
org.openjump.core.ui.plugin.tools.JoinAttributesSpatiallyPlugIn.minority = 少数
org.openjump.core.ui.plugin.tools.JoinAttributesSpatiallyPlugIn.not-implemented = は実装されていません
org.openjump.core.ui.plugin.tools.JoinAttributesSpatiallyPlugIn.select-attribute = 属性の選択
org.openjump.core.ui.plugin.tools.JoinAttributesSpatiallyPlugIn.select-attribute-operation = 属性操作の選択
org.openjump.core.ui.plugin.tools.JoinAttributesSpatiallyPlugIn.select-spatial-operation = 空間操作の選択
org.openjump.core.ui.plugin.tools.JoinAttributesSpatiallyPlugIn.source-features-contained-in-a-target-feature = 対象フィーチャに含まれる元のフィーチャ.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.JoinAttributesSpatiallyPlugIn.source-features-intersecting-a-target-feature = 対象フィーチャと交差する元のフィーチャ.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.JoinAttributesSpatiallyPlugIn.source-layer = 元レイヤ
org.openjump.core.ui.plugin.tools.JoinAttributesSpatiallyPlugIn.standard-dev = 標準偏差.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.JoinAttributesSpatiallyPlugIn.sum = 合計
org.openjump.core.ui.plugin.tools.JoinAttributesSpatiallyPlugIn.target-feature-covered-by-source-features = 対象フィーチャがソースのフィーチャに被覆されています.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.JoinAttributesSpatiallyPlugIn.target-layer = 対象レイヤ
org.openjump.core.ui.plugin.tools.JoinTableFromExistingLayerPlugIn = \#T\:Join Table
org.openjump.core.ui.plugin.tools.JoinTableFromExistingLayerPlugIn.description = \#T\:Performs a 'Table Join', by adding attributes from the attribute layer to the base layer, creating a new layer. In both tables need to be a unique ID attribute, of data type 'Integer', to perform the matching. The result layer will contain also the unmatched base features, but with empty attribute values.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.JoinTableFromExistingLayerPlugIn.Base-layer-that-should-be-extended = \#T\:Base-layer that should be extended
org.openjump.core.ui.plugin.tools.JoinTableFromExistingLayerPlugIn.Layer-with-attributes-to-join = \#T\:Layer with attributes to join
org.openjump.core.ui.plugin.tools.JoinTableFromExistingLayerPlugIn.Base-layer-attribute-with-unique-feature-IDs = \#T\:Base-layer attribute with unique feature IDs
org.openjump.core.ui.plugin.tools.JoinTableFromExistingLayerPlugIn.Attribute-with-unique-IDs = \#T\:Attribute with unique IDs
org.openjump.core.ui.plugin.tools.JoinTableFromExistingLayerPlugIn.display-unmatched-items-from-base-layer = \#T\:display unmatched items from base layer
org.openjump.core.ui.plugin.tools.JoinTableFromExistingLayerPlugIn.join-result = \#T\:join result
org.openjump.core.ui.plugin.tools.JoinTableFromExistingLayerPlugIn.unmatched-items = \#T\:unmatched items
org.openjump.core.ui.plugin.tools.JoinTableFromExistingLayerPlugIn.All-items-matched-no-layer-with-unmatched-features = \#T\:All items matched, no umatched features layer created.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.JoinTableFromExistingLayerPlugIn.multiple-matches = \#T\:multiple matches
org.openjump.core.ui.plugin.tools.JoinTableFromExistingLayerPlugIn.multiple-matches-for-feature-FID = \#T\:multiple matches for feature - FID
org.openjump.core.ui.plugin.tools.JoinWithArcPlugIn.Between = Between
org.openjump.core.ui.plugin.tools.JoinWithArcPlugIn.Join-With-Arc = Join-With-Arc
org.openjump.core.ui.plugin.tools.JoinWithArcPlugIn.New = 新規
org.openjump.core.ui.plugin.tools.JoinWithArcPlugIn.Radius = 半径
org.openjump.core.ui.plugin.tools.JoinWithArcPlugIn.The-arc-radius = 弧の半径.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.JoinWithArcPlugIn.and = and
org.openjump.core.ui.plugin.tools.JoinWithArcPlugIn.features-must-be-selected = フィーチャが選択されてなければなりません.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.SimplifyWithJTSAlgorithmPlugIn.Item = アイテム
org.openjump.core.ui.plugin.tools.SimplifyWithJTSAlgorithmPlugIn.Line-simplification-for-a-selected-line-or-polygon = 選択ラインまたはポリゴンのためのラインの簡略化.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.SimplifyWithJTSAlgorithmPlugIn.Maximum-point-displacement-in-model-units = モデル単位のポイント置き換え\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.SimplifyWithJTSAlgorithmPlugIn = 簡略化 (JTS アルゴリズム)
org.openjump.core.ui.plugin.tools.SimplifyWithJTSAlgorithmPlugIn.simplification-finalized = 簡略化が終了しました
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MeasureM_FPlugIn.Error-see-output-window = エラー\: 出力ウィンドーを参照のこと
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MeasureM_FPlugIn.Measure-In-Feets = フィート単位で計測
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MeasureM_FTool.Distance = 距離
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MeasureM_FTool.feet = フィート
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MeasureM_FTool.meters = メートル
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MeasurementStyle.area = \#T\:Area\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MeasurementStyle.distance = \#T\:Distance\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MergeSelectedPolygonsWithNeighbourPlugIn.Merge-Selected-Polygons-with-Neighbours=#T:Merge Selected Polygons with Neighbors
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MergeSelectedPolygonsWithNeighbourPlugIn.Merging-polygons = \#T\:Merging polygons...
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MergeSelectedPolygonsWithNeighbourPlugIn.Please-chose-the-merge-method = \#T\:Please chose the merge method\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MergeSelectedPolygonsWithNeighbourPlugIn.Searching-for-merge-candidates = \#T\:Searching for merge candidates...
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MergeSelectedPolygonsWithNeighbourPlugIn.description = \#T\:Merges selected polygons with neighboring polygons, either with the one that is largest of all neighbors, or the one with which it has the longest common boundary. Note, the function may return multi-polygons if the polygons to merge have only one point in common.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MergeSelectedPolygonsWithNeighbourPlugIn.features-from-different-layers = \#T\:Error\: Features from different layers\!
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MergeSelectedPolygonsWithNeighbourPlugIn.merge-with-neighbor-that-has-the-largest-area = \#T\:merge with neighbor that has the largest area
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MergeSelectedPolygonsWithNeighbourPlugIn.merge-with-neighbor-with-the-longest-common-edge = \#T\:merge with neighbor with the longest common edge
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MergeSelectedPolygonsWithNeighbourPlugIn.merged = \#T\:merged
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MergeTwoSelectedPolygonsPlugIn.Merge-Two-Polygons = ２つのポリゴンのマージ
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MultiRingBufferSelectedPlugIn.Multiple-Ring-Buffer = 多重リングバッファ
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MultiRingBufferSelectedPlugIn.Reset-all-buffer-options = すべてのバッファオプションのリセット
org.openjump.core.ui.plugin.tools.PlumePlugIn = \#T\:Plume
org.openjump.core.ui.plugin.tools.ReducePointsISAPlugIn.Points-reduced-from = ポイントの削減
org.openjump.core.ui.plugin.tools.ReducePointsISAPlugIn.Reduce-points-in-selected-features = 選択フィーチャのポイントを減らす.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.ReducePointsISAPlugIn.Simplify-ISA-algorithm = 簡略化 (ISA アルゴリズム)
org.openjump.core.ui.plugin.tools.ReducePointsISAPlugIn.The-reduce-points-tolerance = ポイント減少許容度.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.ReducePointsISAPlugIn.Tolerance = 許容度
org.openjump.core.ui.plugin.tools.ReducePointsISAPlugIn.to = to
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generalization.SimplifyPolygonCoveragePlugIn.Attribute-Transfer-Not-Exhaustive = \#T\:Attribute transfer is not exhaustive
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generalization.SimplifyPolygonCoveragePlugIn.Layer-Must-Be-Polygonal = \#T\:Selected layer must be a polygonal coverage
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generalization.SimplifyPolygonCoveragePlugIn.Simplifies-the-outlines-of-polygons-that-have-adjacent-polygons = 隣り合うポリゴンの外郭線の簡略化
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generalization.SimplifyPolygonCoveragePlugIn = ポリゴンカバレッジの簡略化
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generalization.SimplifyPolygonCoveragePlugIn.note = 簡略化はトポロジーを壊すことがあり，簡略化は繰り返し試みるように注意すること．
org.openjump.core.ui.plugin.tools.SplitPolygonPlugIn.Add-result-to-the-polygon-layer = 結果をポリゴンレイヤに追加.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.SplitPolygonPlugIn.Create-new-layer-for-result = 結果を新規レイヤで作成.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.SplitPolygonPlugIn.Cut-Polygon = ポリゴンの分割
org.openjump.core.ui.plugin.tools.SplitPolygonPlugIn.Errors-found-while-executing-Cut-Polygon = ポリゴン切断中にエラーがありました.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.SplitPolygonPlugIn.Executing-Difference-function = 差分関数を実行中.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.SplitPolygonPlugIn.Must-select-one-polygon-and-one-linestring = ポリゴンとラインそれぞれ１つ選ぶ必要があります.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.SplitPolygonPlugIn.Update-the-polygon-with-result = 結果でポリゴンを更新.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.SplitPolygonPlugIn.Uses-the-selected-linestring-to-cut-the-selected-polygon-into-separate-sections = 選択ラインストリングを使って、選択ポリゴンをカットしていくつかの部分に分割する.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.ZoomRealtimeTool.Zoom-Realtime = リアルタイムズーミング
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.add-end-point = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.distance-unit = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.map-unit = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.map-unit-tooltip = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.linestring-fraction = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.linestring-fraction-tooltip = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.distance-and-offset = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.distance = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.distance-tooltip = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.empty-result = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.offset = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.offset-tooltip = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.repeat = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.repeat-distance = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.description = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.CreateGridPlugIn = \#T\:Create Grid
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.CreateGridPlugIn.extent = \#T\:Extent
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.CreateGridPlugIn.all-layers = \#T\:All layers
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.CreateGridPlugIn.selected-layers = \#T\:Selected layers
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.CreateGridPlugIn.selected-features = \#T\:Selection
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.CreateGridPlugIn.synchronize = \#T\:Synchronize
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.CreateGridPlugIn.dx = \#T\:Cell width
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.CreateGridPlugIn.dy = \#T\:Cell height
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.CreateGridPlugIn.points = \#T\:Create Points
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.CreateGridPlugIn.lines = \#T\:Create Lines
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.CreateGridPlugIn.polygons = \#T\:Create Polygons
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.CreateGridPlugIn.point-grid = \#T\:Point-Grid
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.CreateGridPlugIn.line-grid = \#T\:Line-Grid
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.CreateGridPlugIn.poly_grid = \#T\:Polygon-Grid
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.CreateGridPlugIn.null-extent = \#T\:Cannot create grid on a null extent
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.LinearReferencingOnLayerPlugIn = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.LinearReferencingOnLayerPlugIn.main-options = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.LinearReferencingOnLayerPlugIn.source-layer = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.LinearReferencingOnLayerPlugIn.attributes = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.LinearReferencingOnLayerPlugIn.use-attribute-as-path-identifier = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.LinearReferencingOnLayerPlugIn.path-identifier-attribute = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.LinearReferencingOnLayerPlugIn.path-identifier-tooltip = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.LinearReferencingOnLayerPlugIn.use-attribute-to-order-path-sections = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.LinearReferencingOnLayerPlugIn.path-section-attribute = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.LinearReferencingOnLayerPlugIn.path-section-tooltip = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.LinearReferencingOnSelectionPlugIn = \#T\:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.PointLayerFromAttributeTablePlugIn = \#T\:Create Point Layer from Attribute Table
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.PointLayerFromAttributeTablePlugIn.descriptiontext = \#T\:Creates a point layer from another layers attribute table by using provided attributes as coordintes. Note, coordinate attributes cannot be text (String)
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.PointLayerFromAttributeTablePlugIn.Layer-with-attribute-table = \#T\:Layer with attribute table
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.PointLayerFromAttributeTablePlugIn.select-attribute-with-East-coordinate = \#T\:select attribute with East coordinate
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.PointLayerFromAttributeTablePlugIn.select-attribute-with-North-coordinate = \#T\:select attribute with North coordinate
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.PointLayerFromAttributeTablePlugIn.select-attribute-with-Height = \#T\:select attribute with Height
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.PointLayerFromAttributeTablePlugIn.data-have-a-z-coordinate-/-height-value = \#T\:data have a z-coordinate / height value
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.PointLayerFromAttributeTablePlugIn.items-processed=#T:items processed
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.PointLayerFromAttributeTablePlugIn.Points-from = \#T\:Points from
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.PointLayerFromAttributeTablePlugIn.Create-Point-Layer = \#T\:Create Point Layer
org.openjump.core.ui.plugin.tools.statistics.CalcVarianceAndMeanPerClassPlugIn = \#T\:Calculate Mean and Variance Per Class
org.openjump.core.ui.plugin.tools.statistics.CalcVarianceAndMeanPerClassPlugIn.Select-attribute-to-calculate-statistics-from = \#T\:Select attribute to calculate statistics from
org.openjump.core.ui.plugin.tools.statistics.CalcVarianceAndMeanPerClassPlugIn.Select-attribute-with-classification = \#T\:Select attribute with classification information
org.openjump.core.ui.plugin.tools.statistics.CalcVarianceAndMeanPerClassPlugIn.calculating-statistics = \#T\:calculating statistics
org.openjump.core.ui.plugin.tools.statistics.CalcVarianceAndMeanPerClassPlugIn.descriptiontext = \#T\:Calculates mean and variance for a specified attribute in accordance with the classes, which need to be given.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.statistics.ClassifyAttributesPlugin.Calculating-Breaks = \#T\:calculating class breaks
org.openjump.core.ui.plugin.tools.statistics.ClassifyAttributesPlugin.Classify-Attribute = \#T\:Classify Attribute
org.openjump.core.ui.plugin.tools.statistics.ClassifyAttributesPlugin.Displaying-Breaks = \#T\:displaying class breaks
org.openjump.core.ui.plugin.tools.statistics.ClassifyAttributesPlugin.Error-during-classification = \#T\:Error during classification process
org.openjump.core.ui.plugin.tools.statistics.ClassifyAttributesPlugin.No-attribute-choosen = \#T\:No attribute choosen
org.openjump.core.ui.plugin.tools.statistics.ClassifyAttributesPlugin.Not-enough-values = \#T\:Not enough significative values
org.openjump.core.ui.plugin.tools.statistics.ClassifyAttributesPlugin.Number-of-classes = \#T\:Number of classes
org.openjump.core.ui.plugin.tools.statistics.ClassifyAttributesPlugin.Optimize-with-k-means = \#T\:Optimize classes with k-means method
org.openjump.core.ui.plugin.tools.statistics.ClassifyAttributesPlugin.Process-null-as-zero = \#T\:Process null values as Zeros (null ignored by default)
org.openjump.core.ui.plugin.tools.statistics.ClassifyAttributesPlugin.Select-classification-method = \#T\:Select-classification-method
org.openjump.core.ui.plugin.tools.statistics.ClassifyAttributesPlugin.class-breaks = \#T\:class breaks
org.openjump.core.ui.plugin.tools.statistics.ClassifyAttributesPlugin.classifying = \#T\:classifying
org.openjump.core.ui.plugin.tools.statistics.ClassifyAttributesPlugin.create-output-field = \#T\:create output field
org.openjump.core.ui.plugin.tools.statistics.ClassifyAttributesPlugin.data-points = \#T\:data points
org.openjump.core.ui.plugin.tools.statistics.ClassifyAttributesPlugin.descriptiontext = \#T\:Classifies attribute data with the chosen method. The result is added as new field to the attribute table.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.statistics.CreateBarPlotPlugIn.Bar-Plot = \#T\:Bar Plot
org.openjump.core.ui.plugin.tools.statistics.CreateBarPlotPlugIn = \#T\:Create Bar Plot
org.openjump.core.ui.plugin.tools.statistics.CreateBarPlotPlugIn.Select-attribute = \#T\:select attribute
org.openjump.core.ui.plugin.tools.statistics.CreateBarPlotPlugIn.Wrong-datatype-of-chosen-attribute = \#T\:Wrong datatype of chosen attribute.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.statistics.CreateBarPlotPlugIn.n-th-feature = \#T\:n-th feature
org.openjump.core.ui.plugin.tools.statistics.CreateHistogramPlugIn = \#T\:Create Histogram Plot
org.openjump.core.ui.plugin.tools.statistics.CreateHistogramPlugIn.Histogram-Plot = \#T\:Histogram
org.openjump.core.ui.plugin.tools.statistics.CreateHistogramPlugIn.Number-of-ranges = \#T\:Number of ranges
org.openjump.core.ui.plugin.tools.statistics.CreateHistogramPlugIn.count = \#T\:count
org.openjump.core.ui.plugin.tools.statistics.CreateScatterPlotPlugIn = \#T\:Create Scatter Plot
org.openjump.core.ui.plugin.tools.statistics.CreateScatterPlotPlugIn.Scatter-Plot = \#T\:Scatter Plot
org.openjump.core.ui.plugin.tools.statistics.CreateScatterPlotPlugIn.Select-attribute-for-east-axis = \#T\:Select attribute for east axis
org.openjump.core.ui.plugin.tools.statistics.CreateScatterPlotPlugIn.Select-attribute-for-north-axis = \#T\:Select attribute for north axis
org.openjump.core.ui.plugin.tools.statistics.StatisticOverViewPlugIn.Attribute-Statistics-Overview = レイヤー属性統計
org.openjump.core.ui.plugin.tools.statistics.StatisticOverViewPlugIn.Selected-layer-is-empty = \#T\:Selected layer is empty
org.openjump.core.ui.plugin.tools.statistics.StatisticOverViewTableModel.mean-mode = 平均/モード
org.openjump.core.ui.plugin.tools.TriangulationPlugIn = \#T\:Triangulation
org.openjump.core.ui.plugin.tools.TriangulationPlugIn.triangulate = \#T\:Triangulate
org.openjump.core.ui.plugin.tools.TriangulationPlugIn.triangulated = \#T\:Triangulated
org.openjump.core.ui.plugin.tools.TriangulationPlugIn.sites-layer = \#T\:Sites Layer
org.openjump.core.ui.plugin.tools.TriangulationPlugIn.constraints-layer = \#T\:Constraints Layer
org.openjump.core.ui.plugin.tools.TriangulationPlugIn.polygon-interior-only = \#T\:Triangulate polygon interior only
org.openjump.core.ui.plugin.tools.TriangulationPlugIn.tolerance = \#T\:Tolerance
org.openjump.core.ui.plugin.tools.TriangulationPlugIn.description = \#T\:Triangulate a layer using each vertex as a site.\n\
	Optionally, you can use constraints (linear elements of the Constraint Layer).\n\
	Use a non null tolerance to make the calculation more robust.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.TriangulationPlugIn.no-constraint = \#T\:No Constraint
org.openjump.core.ui.plugin.tools.VoronoiDiagramPlugIn = \#T\:Voronoi Diagram
org.openjump.core.ui.plugin.tools.VoronoiDiagramPlugIn.triangulate = \#T\:Triangulate
org.openjump.core.ui.plugin.tools.VoronoiDiagramPlugIn.voronoi = \#T\:Voronoi
org.openjump.core.ui.plugin.tools.VoronoiDiagramPlugIn.sites-layer = \#T\:Site Layer
org.openjump.core.ui.plugin.tools.VoronoiDiagramPlugIn.transfer-attributes = \#T\:Transfer attributes
org.openjump.core.ui.plugin.tools.VoronoiDiagramPlugIn.tolerance = \#T\:Tolerance
org.openjump.core.ui.plugin.tools.VoronoiDiagramPlugIn.description = \#T\:Create the Voronoi Diagram (AKA Thiessen polygons) of a set of punctual sites.\n\
	Use a non null tolerance to make the calculation more robust.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.CalculateDistancesPlugIn.Calculate-Distances = \#T\:Calculate Distances
org.openjump.core.ui.plugin.tools.CalculateDistancesPlugIn.Calculates-distances-description = \#T\:Calculates distance between the geometries in 2 different datasets. It can calculate\: (i) the shortest distance (sd), (ii) the shortest distance between centroids (sdc), and (iii) the Hausdorff distance (sdh, a maximum distance).
org.openjump.core.ui.plugin.tools.CalculateDistancesPlugIn.layer-with-origins = \#T\:layer with origins
org.openjump.core.ui.plugin.tools.CalculateDistancesPlugIn.select-unique-attribute-for-origin-identification = \#T\:select unique attribute for origin identification
org.openjump.core.ui.plugin.tools.CalculateDistancesPlugIn.layer-with\ destinations = \#T\:layer with destinations
org.openjump.core.ui.plugin.tools.CalculateDistancesPlugIn.select-unique-attribute-for-destination-identification = \#T\:select unique attribute for destination identification
org.openjump.core.ui.plugin.tools.CalculateDistancesPlugIn.select-distance-operation-for-non-point-geometries = \#T\:select distance operation for non-point geometries
org.openjump.core.ui.plugin.tools.CalculateDistancesPlugIn.distances-result = \#T\:distances result
org.openjump.core.ui.plugin.tools.CalculateDistancesPlugIn.not-implemented = \#T\:not implemented
org.openjump.core.ui.plugin.tools.CalculateDistancesPlugIn.origins-evaluated = \#T\:origins evaluated
org.openjump.core.ui.plugin.tools.CalculateDistancesPlugIn.calculate-centroid-distance = \#T\:calculate centroid distance
org.openjump.core.ui.plugin.tools.CalculateDistancesPlugIn.calculate-Hausdorff-distance-a-maximal-distance = \#T\:calculate Hausdorff distance (a maximal distance)
org.openjump.core.ui.plugin.tools.CalculateDistancesPlugIn.generate-line-distance-geometries-to-first-destination = \#T\:generate line distance geometries to first destination
org.openjump.core.ui.plugin.view.EasyButtonsPlugin.EZ-Buttons = \#T\:EZ-Buttons
org.openjump.core.ui.plugin.view.EasyPanel.Map-Right-Click = \#T\:Map-Right-Click
org.openjump.core.ui.plugin.view.EasyPanel.Right-Click-to-Assign-Button-F = \#T\:Right Click to Assign Button F
org.openjump.core.ui.plugin.view.EasyPanel.not-assigned = \#T\:Not Assigned
org.openjump.core.ui.plugin.view.EasyPanel.unset-assignment = \#T\:Unset Assignment
org.openjump.core.ui.plugin.view.InstallKeyPanPlugIn.pan-north = \#T\:Pan North
org.openjump.core.ui.plugin.view.InstallKeyPanPlugIn.pan-east = \#T\:Pan East
org.openjump.core.ui.plugin.view.InstallKeyPanPlugIn.pan-south = \#T\:Pan South
org.openjump.core.ui.plugin.view.InstallKeyPanPlugIn.pan-west = \#T\:Pan West
org.openjump.core.ui.plugin.view.InstallKeyPanPlugIn.zoom-in = \#T\:Zoom In
org.openjump.core.ui.plugin.view.InstallKeyPanPlugIn.zoom-out = \#T\:Zoom Out
org.openjump.core.ui.plugin.view.InstallKeyPanPlugIn.zoom-to-full-extent = \#T\:Zoom to Full Extent
org.openjump.core.ui.plugin.view.InstallKeyPanPlugIn.accepted-values = \#T\:Accepted values are in the range 0 < percentage <\= 1
org.openjump.core.ui.plugin.view.MapToolTipPlugIn.Error-See-Output-Window = エラー\: 出力ウィンドーをご覧ください
org.openjump.core.ui.plugin.view.MapToolTipPlugIn.No-Data = データがありません
org.openjump.core.ui.plugin.view.MapToolTipPlugIn.Point = ポイント
org.openjump.core.ui.plugin.view.MapToolTipPlugIn.Side = サイド
org.openjump.core.ui.plugin.view.NorthArrowPlugIn.North-Arrow = \#T\:North Arrow
org.openjump.core.ui.plugin.view.SuperZoomPanTool.zoom-pan = \#T\:Zoom In/Out, wheel zoom, pan
org.openjump.core.ui.plugin.view.SuperZoomPanTool.wheelmode-message = \#T\:Left mousebutton do zoom, right do mousebutton cancel.
org.openjump.core.ui.plugin.view.ShowFullPathPlugIn.Error-See-Output-Window = エラー\: 出力ウィンドーをご覧ください
org.openjump.core.ui.plugin.view.ShowFullPathPlugIn.NumberSelected = 選択数\:
org.openjump.core.ui.plugin.view.ShowScalePlugIn = 縮尺の表示
org.openjump.core.ui.plugin.view.ViewOptionsPlugIn = \#T\:View Options
org.openjump.core.ui.plugin.view.ViewOptionsPlugIn.Date-format = \#T\:Date format
org.openjump.core.ui.plugin.view.ZoomToScalePlugIn.actual-scale-in-horizontal-direction = 水平方向の実際のスケール
org.openjump.core.ui.plugin.view.ZoomToScalePlugIn.scale = 縮尺
org.openjump.core.ui.plugin.view.ZoomToScalePlugIn.set-new-scale-to-zoom = 縮尺をズームに新規にセット
org.openjump.core.ui.plugin.view.ZoomToScalePlugIn.zoom-to-scale = 縮尺にズーム
org.openjump.core.ui.plugin.window.MosaicInternalFramesPlugIn.Mosaic = モザイク
org.openjump.core.ui.plugin.window.ArrangeViewsPlugIn.name = \#T\:Arrange View
org.openjump.core.ui.plugin.window.ArrangeViewsPlugIn.distribute-views-horizontally = \#T\:Distribute horizontally
org.openjump.core.ui.plugin.window.ArrangeViewsPlugIn.distribute-views-vertically = \#T\:Distribute vertically
org.openjump.core.ui.plugin.window.ArrangeViewsPlugIn.cascade-views = \#T\:Cascade views
org.openjump.core.ui.plugin.window.ArrangeViewsPlugIn.arrange-views = \#T\:Arrange views
org.openjump.core.ui.plugin.window.SyncronizationPlugIn.Desynchronize = 同期しない
org.openjump.core.ui.plugin.window.SyncronizationPlugIn.Synchronization = 同期
org.openjump.core.ui.plugin.window.SyncronizationPlugIn.Synchronize-pan-and-zoom = 移動とズームを同期
org.openjump.core.ui.plugin.window.SyncronizationPlugIn.Synchronize-pan-only = 移動のみ同期
org.openjump.core.ui.plugin.window.SyncronizationPlugIn.Synchronize-zoom-only =#T:Synchronize zoom only
org.openjump.core.ui.plugin.wms.AddWmsLayerWizard = WMS レイヤ
org.openjump.core.ui.plugin.wms.AddWmsLayerWizard.Add-WMS-Layer = WMS レイヤ
org.openjump.core.ui.plugin.wms.ZoomToWMSPlugIn.bounding-box-for = バウンディグボックス
org.openjump.core.ui.plugin.wms.ZoomToWMSPlugIn.no-bounding-box = バウンディグボックス\!
org.openjump.core.ui.plugin.wms.ZoomToWMSPlugIn.no-bounding-boxes-available = バウンディグボックスがありません\!
org.openjump.core.ui.plugin.wms.ZoomToWMSPlugIn.no-wms-layer-selected = WMS レイヤが選択されていません\!
org.openjump.core.ui.plugin.wms.ZoomToWMSPlugIn.zoom-to-wms-layer = WMS レイヤにズーム
org.openjump.core.ui.style.decoration.SegmentDownhillArrowStyle.Open = \#T\:Segment Downhill Arrow Open
org.openjump.core.ui.style.decoration.SegmentDownhillArrowStyle.Solid = \#T\:Segment Downhill Arrow Solid
org.openjump.core.ui.style.decoration.SegmentDownhillArrowStyle.SolidNarrow = \#T\:Segment Downhill Arrow Solid Narrow
org.openjump.core.ui.swing.DetachableInternalFrame.detach-window = \#T\:detach window
org.openjump.core.ui.swing.VertexStylePanel.RestoreDefaultsSettings = \#T\:Restore default settings
org.openjump.core.ui.swing.VertexStylePanel.vertex-color = \#T\:Vertex color\:
org.openjump.core.ui.swing.VertexStylePanel.vertex-style = \#T\:Vertex style\:
org.openjump.core.ui.swing.VertexStylePanel.vertexsize = \#T\:Vertex size\:
org.openjump.io.SIDLayer.Could-not-get-SID-info-for = SID 情報が取得できませんでした
org.openjump.io.SIDLayer.Layer = レイヤ
org.openjump.io.SIDLayer.level = レベル
org.openjump.io.SIDLayer.of = of
org.openjump.plugin.tools.IntersectPolygonLayersPlugIn.Found-more-than-one-source-feature-in-Layer = レイヤに複数の元のフィーチャがあります
org.openjump.plugin.tools.IntersectPolygonLayersPlugIn.Geometry-no-Polygon-or-Multi-Polygon = ジオメトリがポリゴンでもマルチポリゴンでもありません
org.openjump.plugin.tools.IntersectPolygonLayersPlugIn.Intersect-Polygon-Layers = ポリゴンレイヤの交差
org.openjump.plugin.tools.IntersectPolygonLayersPlugIn.Transfer-attributes = 属性の転送
org.openjump.plugin.tools.IntersectPolygonLayersPlugIn.sDescrition = ポリゴンを両方がもつ２つのレイヤのフィーチャの交差を求める. \n\
	\t注意\: プラナーグラフ関数は同様な機能を提供する.
org.openjump.plugin.tools.analysis.onelayer.IntersectPolygonsOneLayerPlugIn.Intersect-Polygons = \#T\:Intersect Polygons
org.openjump.plugin.tools.analysis.onelayer.IntersectPolygonsOneLayerPlugIn.sDescription = \#T\:Intersects all polygon geometries in a layer. Regions that can be mapped to two source polygons will not contain attributes. Note\: The Planar Graph function provides similar functionality.
org.openjump.sigle.plugin.PlanarGraphPlugIn.Arc-layer-generated = ...アークレイヤが生成されました.
org.openjump.sigle.plugin.PlanarGraphPlugIn.Calculate-faces = 面の計算
org.openjump.sigle.plugin.PlanarGraphPlugIn.Calculate-nodes = ノードの計算
org.openjump.sigle.plugin.PlanarGraphPlugIn.Calculate-the-relations-arcs-nodes-and-/or-arcs-faces = アーク－ノードおよびまたはノード－面関係を計算.
org.openjump.sigle.plugin.PlanarGraphPlugIn.Cannot-transfer-attributes = 異なる成分から成るレイヤ \: 属性を転送できません \!
org.openjump.sigle.plugin.PlanarGraphPlugIn.Create-faces = 面を作成...
org.openjump.sigle.plugin.PlanarGraphPlugIn.Create-nodes = ノードを作成...
org.openjump.sigle.plugin.PlanarGraphPlugIn.Edge = エッジ
org.openjump.sigle.plugin.PlanarGraphPlugIn.Face = 面
org.openjump.sigle.plugin.PlanarGraphPlugIn.Generate-layer-of-arcs = アークのレイヤを生成...
org.openjump.sigle.plugin.PlanarGraphPlugIn.Graph = グラフ
org.openjump.sigle.plugin.PlanarGraphPlugIn.Keep-attributes = 属性の維持
org.openjump.sigle.plugin.PlanarGraphPlugIn.Layer-of-faces-generated = 面のレイヤが生成されました.
org.openjump.sigle.plugin.PlanarGraphPlugIn.Layer-with-nodes-generated = ノードつきのレイヤが生成されました.
org.openjump.sigle.plugin.PlanarGraphPlugIn.Mapping = 転送
org.openjump.sigle.plugin.PlanarGraphPlugIn.Node = ノード
org.openjump.sigle.plugin.PlanarGraphPlugIn.Number-of-found-elements = 見つかった要素数
org.openjump.sigle.plugin.PlanarGraphPlugIn.Planar-Graph = プラナーグラフ
org.openjump.sigle.plugin.PlanarGraphPlugIn.Searching-for-linear-elements = 線形要素の検索...
org.openjump.sigle.plugin.PlanarGraphPlugIn.Select-layer-to-analyse = 分析用レイヤの選択.
org.openjump.sigle.plugin.PlanarGraphPlugIn.The-layer-of-arcs-is-always-generated = アークのレイヤは常に生成されます.
org.openjump.sigle.plugin.PlanarGraphPlugIn.Topologic-Analysis = 位相解析
org.openjump.sigle.plugin.PlanarGraphPlugIn.Transfer-of-attributes = 属性の転送...
org.openjump.sigle.plugin.ReplaceValuePlugIn.Attribute = 属性
org.openjump.sigle.plugin.ReplaceValuePlugIn.Attribute-src = \#T\:Replace by the value of
org.openjump.sigle.plugin.ReplaceValuePlugIn.Attribute-type = 属性型
org.openjump.sigle.plugin.ReplaceValuePlugIn.Description = \#T\:Replace the attribute value by a constant or by a copy of an other attribute in the same layer.
org.openjump.sigle.plugin.ReplaceValuePlugIn.New-value = 新規の値
org.openjump.sigle.plugin.ReplaceValuePlugIn.New-value-by-copy = \#T\:By attribute copy
org.openjump.sigle.plugin.ReplaceValuePlugIn.Replace-Attribute-Value = 属性値の置き換え
org.openjump.sigle.plugin.ReplaceValuePlugIn.Replacing-values = 値を置き換え中...
org.openjump.sigle.plugin.SpatialJoinPlugIn.Error-while-executing-spatial-function = 空間関数実行中にエラーがありました.
org.openjump.sigle.plugin.SpatialJoinPlugIn.Result = 結果-
org.openjump.sigle.plugin.SpatialJoinPlugIn.Transfer-Attributes = 属性の転送
org.openjump.sigle.plugin.SpatialJoinPlugIn.Transfers-the-attributes-of-Layer-B-to-Layer-A-using-a-spatial-criterion = 空間規準で、レイヤ B の属性をレイヤ A へ転送する.
org.openjump.sigle.plugin.SpatialJoinPlugIn.equal = 等しい
org.openjump.sigle.plugin.SpatialJoinPlugIn.equal-AND-within = equal AND within
org.openjump.sigle.plugin.SpatialJoinPlugIn.equal-OR-within = equal OR within
org.openjump.sigle.plugin.SpatialJoinPlugIn.spatial-operation = 空間操作
org.openjump.sigle.plugin.SpatialJoinPlugIn.within = within
org.openjump.sigle.plugin.joinTable.Choose_fields_to_join = 結合用フィールドの選択.
org.openjump.sigle.plugin.joinTable.Choose_file_data_to_join = 結合用フィールドの選択.
org.openjump.sigle.plugin.joinTable.Empty_file = 空のファイル
org.openjump.sigle.plugin.joinTable.Error_while_reading_fields_in_file = ファイルのフィールド読み込み中にエラーがありました.
org.openjump.sigle.plugin.joinTable.Error_while_reading_file = ファイル読込み中にエラーがありました.
org.openjump.sigle.plugin.joinTable.Field_problem_at_line = フィールドに問題のある行\:
org.openjump.sigle.plugin.joinTable.Join_data = テキストファイルとの結合.
org.openjump.sigle.plugin.joinTable.Layer_has_no_field = レイヤにはフィールドがありません.
org.openjump.sigle.plugin.joinTable.Matching_fields = 結合用フィールド
org.openjump.sigle.plugin.joinTable.MenuName = テキストファイルの結合
org.openjump.sigle.plugin.joinTable.Unable_to_join_data = データを結合できません.
org.openjump.sigle.plugin.joinTable.layer_field = レイヤのフィールド
org.openjump.sigle.plugin.joinTable.table_field = テーブルのフィールド
org.openjump.sigle.plugin.joinTable.text_file = テキストファイル
org.openjump.util.CustomTexturePaint.no-image-chosen = (画像が選択されていません)
org.openjump.util.CustomTexturePaint.the-url-does-not-point-to-an-image = URL {0} は画像を示していません.
pirol.plugIns.EditAttributeByFormula.do-not-know-how-to-parse = 解釈できません
pirol.plugIns.EditAttributeByFormulaPlugIn.Attribute-Calculator = 属性計算
pirol.plugIns.EditAttributeByFormulaPlugIn.editByFormula-explaining-text = 作成した属性の情報と属性値を埋めるのにもちいる式の情報を埋め込んでください.
pirol.plugIns.EditAttributeByFormulaPlugIn.editByFormula-properties-comment = 時間をかけて保存された式があります。式を消すには、関連行を削除するだけでいいです。既存の式と同じ名前の新規の式は 、古いものと置き換えられます\!
pirol.plugIns.EditAttributeByFormulaPlugIn.formula-for = 式
pirol.plugIns.EditAttributeByFormulaPlugIn.layer-not-editable = レイヤが編集可能ではありません.
pirol.plugIns.EditAttributeByFormulaPlugIn.no-layer-selected = レイヤが選択されていません.
pirol.plugIns.EditAttributeByFormulaPlugIn.specify-attribute-and-formula = 属性と式の指定.
pirol.plugIns.FormulaEditingPanel.copy-value-to-formula = 値を式にコピー
pirol.plugIns.FormulaEditingPanel.load-formula = 式の読み込み
pirol.ui.panels.default-value-for-new-attribute = 新規属性のデフォルト値
pirol.ui.panels.name-of-new-attribute = 新規の属性名
pirol.ui.panels.type-of-new-attribute = 新規の属性型
plugin.AbstractPlugIn.done-current-committed-memory = 終了.現在の消費メモリー\:
plugin.EnableCheckFactory.a-fence-must-be-drawn = フェンスの描画が必要です.
plugin.EnableCheckFactory.a-task-window-must-be-active = プロジェクトウィンドーがアクティブになっている必要があります
plugin.EnableCheckFactory.a-window-with-a-layer-manager-must-be-active = レイヤマネジャーウィンドーがアクティブになっている必要があります
plugin.EnableCheckFactory.a-window-with-a-layer-name-panel-must-be-active = レイヤ名パネルウィンドーがアクティブになっている必要があります
plugin.EnableCheckFactory.a-window-with-a-layer-view-panel-must-be-active = レイヤ表示パネルウィンドーがアクティブになっている必要があります
plugin.EnableCheckFactory.a-window-with-an-associated-task-frame-must-be-active = タスク関連フレームウィンドーがアクティブになっている必要があります
plugin.EnableCheckFactory.a-window-with-selection-manager-must-be-active = 選択マネジャーウィンドーがアクティブになっている必要があります
plugin.EnableCheckFactory.at-least-{0}-categories-must-be-selected = 少なくとも {0} 個のカテゴリーを選ぶ必要があります.
plugin.EnableCheckFactory.at-least-{0}-category-must-be-selected = 少なくとも {0} 個のカテゴリーを選ぶ必要があります.
plugin.EnableCheckFactory.at-least-{0}-feature-must-be-selected = 少なくとも {0} 個のフィーチャを選ぶ必要があります.
plugin.EnableCheckFactory.at-least-{0}-feature-must-have-selected-items = 少なくとも {0} 個のフィーチャがアイテムを選ぶ必要があります.
plugin.EnableCheckFactory.at-least-{0}-features-must-be-selected = 少なくとも {0} 個のフィーチャを選ぶ必要があります.
plugin.EnableCheckFactory.at-least-{0}-features-must-have-selected-items = 少なくとも {0} 個のフィーチャがアイテムを選ぶ必要があります.
plugin.EnableCheckFactory.at-least-{0}-item-must-be-selected = 少なくとも {0} 個のアイテムを選ぶ必要があります.
plugin.EnableCheckFactory.at-least-{0}-items-must-be-selected = 少なくとも {0} 個のアイテムを選ぶ必要があります.
plugin.EnableCheckFactory.at-least-{0}-layer-must-be-editable = 少なくとも {0} 個のレイヤが編集可能である必要があります.
plugin.EnableCheckFactory.at-least-{0}-layer-must-be-selected = 少なくとも {0} 個のレイヤを選択する必要があります.
plugin.EnableCheckFactory.at-least-{0}-layer-must-exist = 少なくとも {0} 個のレイヤがなくてはなりません.
plugin.EnableCheckFactory.at-least-{0}-layers-must-be-editable = 少なくとも {0} 個のレイヤが編集可能である必要があります.
plugin.EnableCheckFactory.at-least-{0}-layers-must-be-selected = 少なくとも {0} 個のレイヤを選択する必要があります.
plugin.EnableCheckFactory.at-least-{0}-layers-must-exist = 少なくとも {0} 個のレイヤがなくてはなりません.
plugin.EnableCheckFactory.at-least-{0}-vector-must-be-drawn = 少なくとも {0} 個のベクトルが描画されなければなりません.
plugin.EnableCheckFactory.at-least-{0}-vectors-must-be-drawn = 少なくとも {0} 個のベクトルが描画されなければなりません.
plugin.EnableCheckFactory.at-most-{0}-layer-must-exist = 多くて {0} 個のレイヤがなくてはなりません.
plugin.EnableCheckFactory.at-most-{0}-layers-must-exist = 多くて {0} 個のレイヤがなくてはなりません.
plugin.EnableCheckFactory.between-{0}-and-{1}-vectors-must-be-drawn = {0} から {1} 個までのベクトルの描画が必要です.
plugin.EnableCheckFactory.exactly-{0}-categories-must-be-selected = ちょうど {0} 個のカテゴリーを選ぶ必要があります.
plugin.EnableCheckFactory.exactly-{0}-category-must-be-selected = ちょうど {0} 個のカテゴリーを選ぶ必要があります.
plugin.EnableCheckFactory.exactly-{0}-feature-must-be-selected = ちょうど {0} 個のフィーチャを選ぶ必要があります.
plugin.EnableCheckFactory.exactly-{0}-feature-must-have-selected-items = ちょうど {0} 個のフィーチャがアイテムを選ぶ必要があります.
plugin.EnableCheckFactory.exactly-{0}-features-must-be-selected = ちょうど {0} 個のフィーチャを選ぶ必要があります.
plugin.EnableCheckFactory.exactly-{0}-features-must-have-selected-items = ちょうど {0} 個のフィーチャがアイテムを選ぶ必要があります.
plugin.EnableCheckFactory.exactly-{0}-item-must-be-selected = ちょうど {0} 個のアイテムを選ぶ必要があります.
plugin.EnableCheckFactory.exactly-{0}-items-must-be-selected = ちょうど {0} 個のアイテムを選ぶ必要があります.
plugin.EnableCheckFactory.exactly-{0}-layer-must-be-selected = ちょうど {0} 個のレイヤを選択する必要があります.
plugin.EnableCheckFactory.exactly-{0}-layer-must-have-selected-items = ちょうど {0} 個のレイヤが選択アイテムなければなりません.
plugin.EnableCheckFactory.exactly-{0}-layers-must-be-selected = ちょうど {0} 個のレイヤを選択する必要があります.
plugin.EnableCheckFactory.exactly-{0}-layers-must-have-selected-items = ちょうど {0} 個のレイヤが選択アイテムなければなりません.
plugin.EnableCheckFactory.exactly-{0}-vector-must-be-drawn = ちょうど {0} 個のベクトルが描画されなければなりません.
plugin.EnableCheckFactory.exactly-{0}-vectors-must-be-drawn = ちょうど {0} 個のベクトルが描画されなければなりません.
plugin.EnableCheckFactory.only-one-layer-may-have-selected-features = 選択フィーチャは一つのレイヤだけがもってもかまいません.
plugin.EnableCheckFactory.only-one-layer-may-have-selected-items = 選択アイテムは一つのレイヤだけがもってもかまいません.
plugin.EnableCheckFactory.selected-items-layers-must-be-editable = 選択アイテムのレイヤは編集可能でなければなりません.
plugin.EnableCheckFactory.selected-layers-must-be-editable = 選択レイヤが編集可能である必要があります.
qa.ValidationErrorType.basic-topology-is-invalid = 基本トポロジーが無効です
qa.ValidationErrorType.consecutive-points-are-the-same = 同じポイントが連続しています
qa.ValidationErrorType.contains-segment-with-length-below-minimum = 長さが最小長以下である線分を含んでいます
qa.ValidationErrorType.contains-segments-with-angle-below-minimum = 角度が最小角以下である線分を含んでいます
qa.ValidationErrorType.geometry-class-not-allowed = ジオメトリクラスが許されていません
qa.ValidationErrorType.is-contain-polygon-with-area-below-minimum = 最初面積以下のポリゴンであるまたは含みます
qa.ValidationErrorType.non-simple = \#T\:
qa.ValidationErrorType.polygon-has-holes = ポリゴンはホール（穴）をもっています
qa.ValidationErrorType.polygon-hole-is-oriented-clockwise = ポリゴンのホール（穴）が時計回りです
qa.ValidationErrorType.polygon-shell-is-oriented-counter-clockwise = ポリゴンのシェル（殻）が反時計回りです
qa.Validator.validating = 検証中...
tools.OverlayEngine.indexing-second-feature-collection = ２番めのフィーチャのインデックスを作成中...
tools.OverlayEngine.overlaying-feature-collections = フィーチャのコレクションを重ね合わせ中...
ui.AboutDialog = Japanese\: Hisaji Ono
ui.AboutDialog.Extensions = 拡張機能
ui.AboutDialog.about = 本システムについて
ui.AboutDialog.about-jump = OpenJUMP について
ui.AboutDialog.comitted-memory = 使用メモリ
#ui.AboutDialog.development-team = 開発チーム
#ui.AboutDialog.oj-development-team = OpenJUMP Development Team
ui.AboutDialog.free-memory = フリーメモリー
ui.AboutDialog.garbage-collect = ガベージコレクション
ui.AboutDialog.info = 情報
ui.AboutDialog.java-version = Java のバージョン
ui.AboutDialog.os = OS
ui.AboutDialog.user-dir = \#T\:Working Directory
ui.AboutDialog.system-info = システム情報
ui.AboutDialog.total-memory = 全メモリー
ui.AboutDialog.version = バージョン
ui.AttributeTab.flash-selected-rows = 選択行のフラッシュ
ui.AttributeTab.one-or-more-layers-must-be-present = １つないしは複数の行を表示する必要があります.
ui.AttributeTab.one-or-more-rows-must-be-selected = １つないしは複数の行を選択する必要があります.
ui.AttributeTab.pan-to-next-row = \#T\:Pan to next row
ui.AttributeTab.pan-to-previous-row = \#T\:Pan to previous row
ui.AttributeTab.pan-to-selected-rows = \#T\:Pan to selected rows
ui.AttributeTab.select-in-task-window = プロジェクトウィンドーで表示
ui.AttributeTab.task-frame-must-be-open = プロジェクトフレームを開く必要があります.
ui.AttributeTab.zoom-to-full-extent = 元のサイズに表示
ui.AttributeTab.zoom-to-next-row = 次の行にズーム
ui.AttributeTab.zoom-to-previous-row = 前の行にズーム
ui.AttributeTab.zoom-to-selected-rows = 選択行にズームs
ui.AttributeTablePanel.edit-geometry = ジオメトリの編集
ui.AttributeTablePanel.feature = フィーチャ
ui.AttributeTablePanel.features = フィーチャ
ui.BasicFileDriverPanel.file-description-goes-here = ファイル記述はここにくる
ui.ColorChooserPanel.browse = 閲覧
ui.ColorChooserPanel.choose-color = 色の選択
ui.DatasetOptionsPanel.ShowCharsetSelection = \#T\:Show charset selection
ui.DatasetOptionsPanel.datasetOptions = \#T\:Dataset
ui.EditOptionsPanel.prevent-edits-resulting-in-invalid-geometries = 無効なジオメトリが結果として生じましたので編集が中断しました.
ui.EditTransaction.the-geometry-is-invalid-cancelled = 新規のジオメトリは無効です. 処理が取り消されました.
ui.EditTransaction.the-new-geometry-is-invalid = 新規ジオメトリは無効です.
ui.ErrorFialog.hide-details = 詳細を隠す
ui.ErrorFialog.message = メッセージ
ui.ErrorFialog.show-details = 詳細表示
ui.FeatureInfoWriter.text-representation-of-geometry-is-too-large = このジオメトリのテキスト表現は表示には大きすぎます.
ui.FileNamePanel.browse = 閲覧...
ui.FileNamePanel.description-text-goes-here = 記述テキストがここにきます
ui.FileNamePanel.no-file-was-specified = ファイルが指定されませんでした.
ui.FileNamePanel.specified-file-does-not-exist = 指定されたファイルがありません.
ui.FileNamePanel.specified-file-is-a-directory = 指定されたファイルはディレクトリです.
ui.FileNamePanel.specified-file-is-not-normal = 指定されたファイルがおかしいです.
ui.FileNamePanel.specified-parent-directory-does-not-exist = 指定された親ディレクトリがありません.
ui.FileNamePanel.specified-parent-directory-is-not-specified = 指定された親ディレクトリが指定されません.
ui.FileNamePanel.specified-parent-is-not-a-directory = 指定された親ディレクトリはディレクトリではありません.
ui.FontChooser.cancel = 取り消し
ui.FontChooser.font = フォント
ui.FontChooser.font-chooser = フォントの選択
ui.FontChooser.ok = OK
ui.FontChooser.sample = サンプル
ui.FontChooser.sampletext = \#T\:The quick brown fox jumped over the lazy dog.
ui.FontChooser.size = サイズ
ui.FontChooser.style = スタイル
ui.GUIUtil.jump-workbench-custom-cursor = OpenJUMP カスタムカーソル
ui.GUIUtil.overwrite-prompting = \#T\:The file ''{0}'' already exists. Do you want to replace the existing file ?
ui.GenericNames.ANGLE = 角度
ui.GenericNames.Attribute = 属性
ui.GenericNames.CalculateInProgress = 計算中.
ui.GenericNames.Error = エラー
ui.GenericNames.GlobalBox = Global Box
ui.GenericNames.LAYER = レイヤ
ui.GenericNames.LAYER-with-Polygons = Layer with Polygons
ui.GenericNames.LAYER_A = レイヤ A
ui.GenericNames.LAYER_B = レイヤ B
ui.GenericNames.LayerGrid = Layer grid
ui.GenericNames.Mask-Layer = マスクレイヤ
ui.GenericNames.Parameter = パラメータ
ui.GenericNames.Relation = 関係
ui.GenericNames.ResultLayer = レイヤの結果
ui.GenericNames.Source-Layer = 元レイヤ
ui.GenericNames.Target-Layer = 対象レイヤ
ui.GenericNames.Use-selected-features-only = 選択フィーチャのみ利用.
ui.GenericNames.contains = 含む
ui.GenericNames.covers = カバー
ui.GenericNames.crosses = クロス
ui.GenericNames.disjoint = disjoint
ui.GenericNames.equals = 等しい
ui.GenericNames.features = フィーチャ
ui.GenericNames.intersects = 交差
ui.GenericNames.is-covered-by = is-covered-by
ui.GenericNames.is-within-distance = 距離内
ui.GenericNames.overlaps = 重なり
ui.GenericNames.select-attribute = 属性の選択
ui.GenericNames.select-layer = レイヤの選択
ui.GenericNames.similar = 類似
ui.GenericNames.touches = touches
ui.GenericNames.within = within
ui.GeometryEditor.unsupported-geometry-classes-should-be-caught-in-the-GeometryEditorOperation = GeometryEditorOperation では、サポートされていないジオメトリのクラスを見つけるはずです
ui.GeometryInfoTab.attributes = 属性
ui.GeometryInfoTab.geometries = ジオメトリ
ui.InfoFrame.feature-info = フィーチャ情報
ui.LayerNameRenderer.feature-count = フィーチャ数
ui.LayerNameRenderer.layer-name-goes-here = レイヤ名がここにくる
ui.MenuNames.ATTRIBUTEPANEL_POPUP = \#T\: Context Menu of Attribute Panel
ui.MenuNames.ATTRIBUTS = 属性
ui.MenuNames.CONVERT = 変換
ui.MenuNames.CUSTOMIZE = カスタマイズ
ui.MenuNames.DATASTORE = \#T\:Database
ui.MenuNames.DELETE = 削除
ui.MenuNames.DETECT = 検出
ui.MenuNames.EDIT = 編集
ui.MenuNames.EXTRACT = 抽出
ui.MenuNames.FILE = ファイル
ui.MenuNames.FILE.NEW = 新規
ui.MenuNames.FILE.SAVEVIEW = ビューを名前を付けて保存
ui.MenuNames.GENERALIZATION = 総描
ui.MenuNames.GEOMETRY = ジオメトリ
ui.MenuNames.GEOPROCESSING = ジオプロセッシング
ui.MenuNames.HELP = ヘルプ
ui.MenuNames.LAYER = レイヤ
ui.MenuNames.LAYERVIEWPANEL_POPUP = \#T\:Context Menu of the View
ui.MenuNames.LAYERNAMEPANEL_LAYER_POPUP = \#T\: Context Menu of Layer Names
ui.MenuNames.LAYERNAMEPANEL_CATEGORY_POPUP = \#T\: Context Menu of Categories
ui.MenuNames.MERGE = マージ
ui.MenuNames.ONELAYER = １つのレイヤ
ui.MenuNames.PLOT = \#T\:Plot
ui.MenuNames.PLUGINS = プラグイン
ui.MenuNames.PRINT = \#T\: Print
ui.MenuNames.PRINT.Cadplan = \#T\: As Map To Printer, Image, PDF (Cadplan)
ui.MenuNames.PRINT.SkyPrinter = \#T\: To PDF, Printer (SkyPrinter)
ui.MenuNames.QA = \#T\:QA
ui.MenuNames.RASTER = ラスター
ui.MenuNames.SCHEMA = \#T\:Schema
ui.MenuNames.SELECTION = 選択
ui.MenuNames.STATISTICS = 統計
ui.MenuNames.STYLE = \#T\:Style
ui.MenuNames.TOOLS = ツール
ui.MenuNames.TOOLS.ANALYSIS = 分析
ui.MenuNames.TOOLS.GENERALIZATION = 生成
ui.MenuNames.TOOLS.GENERATE = 生成
ui.MenuNames.TOOLS.JOIN = 結合
ui.MenuNames.TOOLS.LINEARREFERENCING = \#T\:
ui.MenuNames.TOOLS.QA = \#T\:QA (Quality Assurance)
ui.MenuNames.TOOLS.WARP = ワープ
ui.MenuNames.TOOLS.OTHERS =\#T\:Other tools
ui.MenuNames.TOPOLOGY = トポロジー
ui.MenuNames.TWOLAYERS = ２つのレイヤ
ui.MenuNames.VIEW = 表示
ui.MenuNames.VIEW.MAP_DECORATIONS = \#T\:Map Decorations
ui.MenuNames.WINDOW = ウィンドー
ui.MenuNames.WINDOW.SYNCHRONIZATION = 同期化
ui.MenuNames.RASTER.VECTORIALIZE = \#T\: Vectorialize
ui.MenuNames.RASTER.SINGLE_BAND_RASTER=\#T\:Analysis on Single Band Raster
ui.MenuNames.RASTER.NODATA=\#T\:Manage No Data values
ui.MenuNames.ZOOM = \#T\:Zoom
ui.MultiInputDialog.description-goes-here = 記述がここにくる.
ui.MultiInputDialog.images-goes-here = 画像がここにくる.
ui.MultiInputDialog.is-an-invalid-double = 無効な実数です.
ui.MultiInputDialog.is-an-invalid-integer = 無効な整数です.
ui.MultiInputDialog.must-be = \#T\:Must Be
ui.MultiInputDialog.no-valid-attribute = \#T\:No valid attribute
ui.OKCancelPanel.cancel = 取り消し
ui.OKCancelPanel.ok = OK
ui.OKCancelApplyPanel.apply = \#T\:Apply
ui.SchemaPanel.a-geometry-field-must-be-defined = \#T\:A geometry field must be defined
ui.SchemaPanel.apply-changes = 変更の適用
ui.SchemaPanel.at-least-1-row-must-be-selected = \#T\:At least one row must be selected
ui.SchemaPanel.delete = \#T\:Delete
ui.SchemaPanel.field-is-already-at-the-top = \#T\:Field is already at the top
ui.SchemaPanel.field-name-already-exists = \#T\:Field name already exists
ui.SchemaPanel.field-name-cannot-be-blank = \#T\:Field name cannot be blank
ui.SchemaPanel.force-invalid-conversions-to-null = 無効な変換はヌルにする.
ui.SchemaPanel.insert = 挿入
ui.SchemaPanel.layer-must-be-editable = レイヤは編集できる必要があります.
ui.SchemaPanel.leave-unchecked-if-you-want-to-be-notified-of-conversion-errors = 変換エラー表示したければチェックしないこと.
ui.SchemaPanel.move-field-down = フィールドを下に移動
ui.SchemaPanel.move-field-up = フィールドを上に移動
ui.SchemaPanel.only-one-geometry-field-is-allowed = ジオメトリは１つだけです.
ui.SchemaPanel.revert-changes = 変更を元に戻す
ui.SchemaTableModel.data-type = データタイプ
ui.SchemaTableModel.field = フィールド
ui.SchemaTableModel.field-name = フィールド名
ui.SelectionStyllingOptionsPanel.FillColor = \#T\:Fill Color
ui.SelectionStyllingOptionsPanel.FillOpacity = \#T\:Fill Opacity\:
ui.SelectionStyllingOptionsPanel.LineColor = \#T\:Line color\:
ui.SelectionStyllingOptionsPanel.PointSize = \#T\:Point size\:
ui.SelectionStyllingOptionsPanel.PointStyle = \#T\:Point style\:
ui.SelectionStyllingOptionsPanel.RestoreDefaultsSettings = \#T\:Restore default settings
ui.SnapVerticeToolsOptionsPanel.insert-vertex-if-none-in-segment = 線分にバーテックスがなければ内挿する
ui.WorkbenchFrame.save-project-before-closing-openjump= \#T\:Do you want to save selected project to file before closing OpenJUMP?
ui.WorkbenchFrame.save-project-saved= \#T\:Project file has been saved
ui.WorkbenchFrame.do-you-want-to-close-project=  \#T\:Do you want to close the project?
ui.WorkbenchFrame.cancel = 取り消し
ui.WorkbenchFrame.check-for-invalid-geometries = 無効なジオメトリのチェック.
ui.WorkbenchFrame.close-all = すべてを閉じる
ui.WorkbenchFrame.close-task = プロジェクトを閉じる
ui.WorkbenchFrame.committed-memory = 使用メモリ
ui.WorkbenchFrame.continue = 続ける?
ui.WorkbenchFrame.copy-to-clipboard = \#T\:Mark and copy with <CTRL>+C to the clipboard.
ui.WorkbenchFrame.dataset = データセット
ui.WorkbenchFrame.do-you-really-want-to-close-openjump = \#T\:Do you really want to close OpenJUMP?\n\
	\t{0} automatically generated layers have not been saved yet.
ui.WorkbenchFrame.do-you-really-want-to-close-the-project = \#T\:Do you really want to close the project?\n\
	\t{0} automatically generated layers have not been saved yet.
ui.WorkbenchFrame.do-you-want-to-close-them-also = こえらも閉じますか ?
ui.WorkbenchFrame.exit = 終了
ui.WorkbenchFrame.exit-jump = Exit OpenJUMP の終了
ui.WorkbenchFrame.has-been-modified = が修正されました.
ui.WorkbenchFrame.have-been-modified = が修正されました.
ui.WorkbenchFrame.layer-manager = レイヤマネジャー
ui.WorkbenchFrame.layers-selected = レイヤーが選択されました
ui.WorkbenchFrame.no-description-was-provided = 説明がありません
ui.WorkbenchFrame.no-windows = ウィンドーがありません
ui.WorkbenchFrame.other-internal-frames-depend-on-this-task-frame = 他の内部フレームはこのタスクのフレームに依存している.
ui.WorkbenchFrame.output = 出力
ui.WorkbenchFrame.side-location-conflict = Side Location Conflict
ui.WorkbenchFrame.task = プロジェクト
ui.WorkbenchFrame.undo-history-was-truncated = 取り消しの履歴が消去されました.
ui.WorkbenchFrame.warning = 警告
ui.WorkbenchFrame.wms-layers-selected = WMS レイヤが選択されました
ui.addremove.AddRemovePanel.add = 追加
ui.addremove.AddRemovePanel.add-all = すべて追加
ui.addremove.AddRemovePanel.move-down = 下に移動
ui.addremove.AddRemovePanel.move-up = 上に移動
ui.addremove.AddRemovePanel.remove = 除去
ui.addremove.AddRemovePanel.remove-all = すべて除去
ui.cursortool.AbstractCursorTool.activating = アクティブ中
ui.cursortool.AbstractCursorTool.gesture-finished = Gesture Finished\:
ui.cursortool.AbstractCursorTool.tool = ツール
ui.cursortool.CoordinateListMetrics.Angle = 角度
ui.cursortool.CoordinateListMetrics.Area = Area
ui.cursortool.CoordinateListMetrics.Perimeter=#T:Perimeter
ui.cursortool.CoordinateListMetrics.Diameter=#T:Diameter
ui.cursortool.CoordinateListMetrics.Radius=#T:Radius
ui.cursortool.CoordinateListMetrics.Circumference=#T:Circumference
ui.cursortool.CoordinateListMetrics.Distance = 距離
ui.cursortool.CoordinateListMetrics.Azimuth = \#T\:Azimuth
ui.cursortool.DummyTool.dummy-cursor-tool = ダミーカーソルツール
ui.cursortool.MeasureTool.distance = 距離
ui.cursortool.MoveVertexTool.no-editable-selection-handles-here = 編集可能なハンドルがありません.
ui.cursortool.NoteStyle.CREATED = CREATED
ui.cursortool.NoteStyle.MODIFIED = MODIFIED
ui.cursortool.NoteStyle.TEXT = TEXT
ui.cursortool.NoteTool = ノート
ui.cursortool.NoteTool.notes = ノート
ui.cursortool.PolygonTool.the-polygon-must-have-at-least-3-points = ポリゴンには少なくとも３点必要です.
ui.cursortool.SelectLineStringsTool.select-linestrings = 選択ラインストリング
ui.cursortool.editing.DeleteVertexTool.cancelled-deletion-would-result-in-empty-geometry = 処理が取り消されました -- 空のジオメトリは削除されます.
ui.cursortool.editing.DeleteVertexTool.no-selection-handles-here = 選択ハンドルがここにきます.
ui.cursortool.editing.DrawLineString.the-linestring-must-have-at-least-2-points = ラインストリングには少なくとも２点必要です.
ui.cursortool.editing.EditingPlugIn.editing = 編集
ui.cursortool.editing.EditingPlugIn.editing-toolbox = 編集ツールボックス
ui.cursortool.editing.EditingPlugIn.options = オプション...
ui.cursortool.editing.FeatureDrawingUtil.draw-feature-tool-topology-error = フィーチャ描画ツール\: Tトポロジーエラー
ui.cursortool.editing.FeatureDrawingUtil.new = 新規
ui.cursortool.editing.FeatureDrawingUtil.no-layer-is-editable-creating-new-editable-layer = 編集可能なレイヤがありません. 編集可能なレイヤを新規に作成中.
ui.cursortool.editing.InsertVertexTool.no-selected-editable-items-here = 編集できるアイテムが選択されていません.
ui.cursortool.editing.InsertVertexTool.no-selected-line-segments-here = 線分が選択されていません.
ui.cursortool.editing.SnapVerticesOp.fence-contains-no-features-from-editable-layers = フェンスは編集可能なレイヤよりフィーチャをなにも含んでいません.
ui.cursortool.editing.SnapVerticesOp.fence-contains-no-vertices-of-the-selected-feature-part-or-linestring = フェンスは選択フィーチャ、パーツまたはラインストリングのバーテックスをなにも含んでいません.
ui.cursortool.editing.SnapVerticesOp.snap-vertices-together = バーテックスを一緒にスナップ
ui.cursortool.editing.SnapVerticesToSelectedVertexClickTool.please-click-inside-the-fence = フェンスの内側をクリックしてください.
ui.cursortool.editing.SnapVerticesToSelectedVertexClickTool.select-a-feature-part-or-linestring-in-the-fence-containing-the-vertex-to-snap-to = スナップするバーテックスを含んだフェンスの中のフィーチャ、パーツまたはラインストリングを選んでください.
ui.cursortool.editing.SnapVerticesToSelectedVertexClickTool.select-only-one-feature-part-or-linestring-containing-the-vertex-to-snap-to = スナップするバーテックスを含んだフェンスの中のフィーチャ、パーツまたはラインストリングを一つだけ選んでください.
ui.cursortool.editing.SnapVerticesToSelectedVertexTool.shift-click-the-vertex-to-snap-to = シフトクリックでバーテックスをスナップします.
ui.cursortool.editing.SnapVerticesTool.no-vertices-or-edges-here = バーテックスまたはエッジがここにはありません.
ui.plugin.AbstractNewCategoryPlugIn.new-category = 新規カテゴリ
ui.plugin.AbstractNewCategoryPlugIn.this-can-happen-when-a-plug-in-calls = プラグインが \#reportNothingToUndoYet を呼び出すが、レイヤは追加されるときのみ、これが発生する.
ui.plugin.AbstractSaveProjectPlugIn.data-source-is-write-only = データソースは書込みのです.
ui.plugin.AbstractSaveProjectPlugIn.some-layers-were-not-saved-to-the-task-file = いくつかのレイヤはプロジェクトファイルに保存されませんでした\:
ui.plugin.AddNewFeaturesPlugIn.add-features-to = 以下にフィーチャを追加
ui.plugin.AddNewFeaturesPlugIn.enter-well-known-text-for-one-or-more-geometries = 一つないしは複数のジオメトリの Well-Known Text を入力してください.
ui.plugin.AddNewLayerPlugIn.new = 新規
ui.plugin.AddWMSDemoBoxEasterEggPlugIn.wms-demo-box = WMS デモボックス
ui.plugin.BeanShellPlugIn.the-workbenchcontext-may-be-referred-to-as-wc = WorkbenchContext は "wc" として参照できます.\n
ui.plugin.BeanShellPlugIn.warning-pasting-in-multiple-statements-may-cause-the-application-to-freeze = 警告\: 複数のステートメントを貼り付けると、アプリケーションがフリーズするおそれがあります。一度に一つずつ貼り付けるようにしてください (またはこれらのステートメントを一つの関数にラッピングしてください).\n
ui.plugin.CopySelectedLayersToWarpingVectorsPlugIn.a-layer-other-than = 以下以外のレイヤ
ui.plugin.CopySelectedLayersToWarpingVectorsPlugIn.must-be-selected = は選択されなければなりません
ui.plugin.CopySelectedLayersToWarpingVectorsPlugIn.skipped = スキップ
ui.plugin.EditSelectedFeaturePlugIn.edit = 編集
ui.plugin.EditSelectedFeaturePlugIn.expected-1-feature-but-found = Expected 1 feature but found
ui.plugin.EditSelectedFeaturePlugIn.feature = フィーチャ
ui.plugin.EditSelectedFeaturePlugIn.in = In
ui.plugin.EditSelectedFeaturePlugIn.layer-is-uneditable = レイヤが編集できません
ui.plugin.EditSelectedFeaturePlugIn.view-edit-selected-feature = 表示 / 編集 選択フィーチャジオメトリ
ui.plugin.EditablePlugIn.The-selected-layer-cannot-be-made-editable = 選択レイヤは編集可能にはなりません.
ui.plugin.GenerateLogPlugIn.generated = Generated
ui.plugin.GenerateLogPlugIn.jump-workbench-log = OpenJUMP ログ
ui.plugin.GenerateLogPlugIn.log = ログ
ui.plugin.LayerStatisticsPlugIn.area = 面積
ui.plugin.LayerStatisticsPlugIn.avg = 平均
ui.plugin.LayerStatisticsPlugIn.components = 要素
ui.plugin.LayerStatisticsPlugIn.envelope = エンベロープ\:
ui.plugin.LayerStatisticsPlugIn.holes = 穴
ui.plugin.LayerStatisticsPlugIn.layer = レイヤ
ui.plugin.LayerStatisticsPlugIn.layer-statistics = レイヤ統計
ui.plugin.LayerStatisticsPlugIn.length = 長さ
ui.plugin.LayerStatisticsPlugIn.summary-for-all-layers = すべてのレイヤの要約
ui.plugin.LayerTableModel.edit = 編集
ui.plugin.LoadDatasetPlugIn.category = カテゴリ
ui.plugin.LoadDatasetPlugIn.load-dataset = データセットの読み込み
ui.plugin.LoadDatasetPlugIn.load-dataset-old = データセットの読み込み (旧版)
ui.plugin.LoadDatasetPlugIn.load-dataset-to = データセットを読み込んで以下に置く
ui.plugin.LoadDatasetPlugIn.loading = 読み込み中...
ui.plugin.LoadDatasetToCategoryPlugIn.load-dataset-to-category = データセットをカテオゴリーに読み込む
ui.plugin.MapToolTipsPlugIn.map-tooltips = Map Tooltips
ui.plugin.MoveLayerablePlugIn.layer-is-already-at-the-bottom = レイヤはすでに一番下にあります
ui.plugin.MoveLayerablePlugIn.layer-is-already-at-the-top = レイヤはすでに一番上にあります
ui.plugin.MoveLayerablePlugIn.move-layer-down = レイヤを下に移動
ui.plugin.MoveLayerablePlugIn.move-layer-up = レイヤを上に移動
ui.plugin.MoveLayerablePlugIn.destination-category = \#T\:Category
ui.plugin.MoveLayerablePlugIn.move-to-category = \#T\:Move selected layer to category
ui.plugin.MoveLayerablePlugIn.move-to-top = \#T\:Move to top
ui.plugin.MoveLayerablePlugIn.move-to-bottom = \#T\:Move to bottom
ui.plugin.OpenProjectPlugIn.The-project-has-been-moved-Do-you-want-to-update-paths-below-the-project-folder = \#T\:
ui.plugin.OpenProjectPlugIn.Only-for-missing-resources = \#T\:
ui.plugin.OpenProjectPlugIn.At-least-one-file-in-the-task-could-not-be-found = プロジェクトには一つのファイルもありません.
ui.plugin.OpenProjectPlugIn.Do-you-want-to-locate-it-and-continue-loading-the-task = これをここに置いて、プロジェクトの読み込みを続けますか?
ui.plugin.OpenProjectPlugIn.creating-objects = オブジェクトの作成中
ui.plugin.OpenProjectPlugIn.loading = 読み込み中
ui.plugin.OpenProjectPlugIn.open-project = プロジェクトを開く
ui.plugin.OptionsPlugIn.selection-style = \#T\:Selection Style
ui.plugin.OptionsPlugIn.snap-vertices-tools = バーテックスのスナップ
ui.plugin.OptionsPlugIn.view-edit = 表示 / 編集
ui.plugin.PasteItemsPlugIn.clipboard-must-not-be-empty = \#T\:Clipboard must not be empty
ui.plugin.PasteItemsPlugIn.clipboard-must-contain-geometries-or-wkt = \#T\:Clipboard must contain geometries or WKT
ui.plugin.PasteLayersPlugIn.clipboard-must-not-be-empty = \#T\:Clipboard must not be empty
ui.plugin.PasteLayersPlugIn.clipboard-must-contain-layers = \#T\:Cliboard must contain layers
ui.plugin.RemoveSelectedCategoriesPlugIn.at-least-1-category-must-be-left-unselected = 少なくとも一つのカテゴリは選択されないままにする必要があります
ui.plugin.SaveDatasetAsPlugIn.save-dataset = データセットの保存
ui.plugin.SaveDatasetAsPlugIn.save-dataset-as-old = データセットを名前を付けて保存 (旧版)
ui.plugin.SaveDatasetAsPlugIn.saving = 保存
ui.plugin.SaveImageAsPlugIn.cannot-find-writer-for-image-format = 画像形式のライターが見つかりません
ui.plugin.SaveImageAsPlugIn.save-image = 画像の保存
ui.plugin.SaveImageAsPlugIn.width-in-pixels = \#T\:Width (\# pixels)
ui.plugin.SaveImageAsPlugIn.write-world-file = ワールドファイルの書き出し
ui.plugin.SaveProjectAsPlugIn.jump-project-files = JUMP プロジェクトファイル
ui.plugin.SaveProjectAsPlugIn.save-project = プロジェクトの保存
ui.plugin.SaveProjectAsPlugIn.save-project-as = 名前を付けてプロジェクトを保存
ui.plugin.SaveProjectPlugIn.save-project = プロジェクトの保存
ui.plugin.ShortcutKeyPlugIn.frame = フレーム
ui.plugin.ShortcutKeyPlugIn.shortcut-keys = ショートカットキー
ui.plugin.ValidateSelectedLayersPlugIn.bad-features = 悪いフィーチャ
ui.plugin.ValidateSelectedLayersPlugIn.check-basic-topology = 基本トポロジーのチェック.
ui.plugin.ValidateSelectedLayersPlugIn.check-minimum-angle = 最小角のチェック.
ui.plugin.ValidateSelectedLayersPlugIn.check-minimum-polygon-area = 最小ポリゴン面積をチェック.
ui.plugin.ValidateSelectedLayersPlugIn.check-minimum-segment-length = 最小線分の長さをチェック.
ui.plugin.ValidateSelectedLayersPlugIn.check-polygon-orientation = ポリゴンの向きのチェック
ui.plugin.ValidateSelectedLayersPlugIn.check-that-geometries-are-simple = \#T\:
ui.plugin.ValidateSelectedLayersPlugIn.check-that-polygon-shells-are-oriented-clockwise-and-holes-counterclockwise = ポリゴン殻の向きが時計回りで、ホール（穴）が反時計回りかをチェック.
ui.plugin.ValidateSelectedLayersPlugIn.disallow-geometrycollections = ジオメトリコレクション不可
ui.plugin.ValidateSelectedLayersPlugIn.disallow-linestrings = ラインストリング不可
ui.plugin.ValidateSelectedLayersPlugIn.disallow-multilinestrings = マルチラインストリング不可
ui.plugin.ValidateSelectedLayersPlugIn.disallow-multipoints = マルチポイント不可
ui.plugin.ValidateSelectedLayersPlugIn.disallow-multipolygons = マルチポリゴン不可
ui.plugin.ValidateSelectedLayersPlugIn.disallow-points = ポイント不可
ui.plugin.ValidateSelectedLayersPlugIn.disallow-polygons = ポリゴン不可
ui.plugin.ValidateSelectedLayersPlugIn.disallow-polygons-and-multipolygons-with-holes = 穴つきポリゴン及びマルチポリゴン不可.
ui.plugin.ValidateSelectedLayersPlugIn.disallow-repeated-consective-points = 連続した点の重複の不可.
ui.plugin.ValidateSelectedLayersPlugIn.error-locations = エラー位置
ui.plugin.ValidateSelectedLayersPlugIn.geometry-collection-subtypes-are-not-disallowed = ジオメトリコレクションのサブタイプ (マルチポイントのようなもの)は許可できません.
ui.plugin.ValidateSelectedLayersPlugIn.geometry-metrics-validation = GEOMETRY METRICS VALIDATION
ui.plugin.ValidateSelectedLayersPlugIn.geometry-types-validation = GEOMETRY TYPES VALIDATION
ui.plugin.ValidateSelectedLayersPlugIn.layer = レイヤ
ui.plugin.ValidateSelectedLayersPlugIn.minimum-angle-in-degrees = 最小角 (度数単位)
ui.plugin.ValidateSelectedLayersPlugIn.minimum-polygon-area = 最小ポリゴンの面積.
ui.plugin.ValidateSelectedLayersPlugIn.minimum-segment-length = 最小線分長.
ui.plugin.ValidateSelectedLayersPlugIn.no-validation-errors = 無効エラー.
ui.plugin.ValidateSelectedLayersPlugIn.tests-layers-against-various-criteria = 様々な基準についてレイヤをテストする。ポリゴンの向き、最小線分の長さを含む.
ui.plugin.ValidateSelectedLayersPlugIn.validate-selected-layers = 選択レイヤの検証
ui.plugin.ValidateSelectedLayersPlugIn.validation-errors = 検証エラー
ui.plugin.VerticesInFencePlugIn.feature-id = フィーチャ ID\:
ui.plugin.VerticesInFencePlugIn.layer = レイヤ
ui.plugin.VerticesInFencePlugIn.vertices-in-fence = フェンス内のバーテックス
ui.plugin.ViewAttributesPlugIn.attributes = 属性
ui.plugin.ViewAttributesPlugIn.edit = 編集
ui.plugin.ViewAttributesPlugIn.there-can-be-no-other-views-on-the-InfoModels = InfoModel の表示はこれだけです.
ui.plugin.ViewAttributesPlugIn.view = 表示
ui.plugin.ViewAttributesPlugIn.view-edit-attributes = 属性の表示/編集
ui.plugin.ViewSchemaPlugIn.apply-changes-to-schema = スキーマの変更を適用?
ui.plugin.ViewSchemaPlugIn.cannot-convert-to-date = データに変換できません\:
ui.plugin.ViewSchemaPlugIn.cannot-convert-to-double = 実数に変換できません\:
ui.plugin.ViewSchemaPlugIn.cannot-convert-to-geometry = ジオメトリに変換できません\:
ui.plugin.ViewSchemaPlugIn.cannot-convert-to-integer = 整数に変換できません\:
ui.plugin.ViewSchemaPlugIn.edit = 編集
ui.plugin.ViewSchemaPlugIn.schema = スキーマ
ui.plugin.ViewSchemaPlugIn.view = 表示
ui.plugin.ViewSchemaPlugIn.view-edit-schema = スキーマの表示/編集
ui.plugin.WKTPlugIn.enter-well-known-text = Well-Known Text の入力
ui.plugin.analysis.AttributePredicate.starts-with = starts with
ui.plugin.analysis.AttributePredicate.ends-with = #T: ends with
ui.plugin.analysis.AttributeQueryPlugIn.Attribute = 属性
ui.plugin.analysis.AttributeQueryPlugIn.Attribute-Query = 属性検索
ui.plugin.analysis.AttributeQueryPlugIn.Finds-the-Source-features-which-have-attribute-values-satisfying-a-given-condition = 任意の条件を満たす属性値をもつソースのフィーチャを見つける.
ui.plugin.analysis.AttributeQueryPlugIn.Geometry.Area = Geometry.Area
ui.plugin.analysis.AttributeQueryPlugIn.Geometry.IsClosed = Geometry.IsClosed
ui.plugin.analysis.AttributeQueryPlugIn.Geometry.IsSimple = Geometry.IsSimple
ui.plugin.analysis.AttributeQueryPlugIn.Geometry.IsValid = Geometry.IsValid
ui.plugin.analysis.AttributeQueryPlugIn.Geometry.Length = Geometry.Length
ui.plugin.analysis.AttributeQueryPlugIn.Geometry.NumComponents = Geometry.NumComponents
ui.plugin.analysis.AttributeQueryPlugIn.Geometry.NumPoints = Geometry.NumPoints
ui.plugin.analysis.AttributeQueryPlugIn.Geometry.Type = Geometry.Type
ui.plugin.analysis.AttributeQueryPlugIn.Value = 値
ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.advanced-options = \#T\:Advanced Options
ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.attribute-to-use = 属性
ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.attribute-to-use-tooltip = \#T\:Available for layer mode only (no selection)
ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.buffers-all-geometries-in-the-input-layer = 入力レイヤのすべてのジオメトリのバッファを作成する.
ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.cap-flat = \#T\:Flat
ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.cap-round = \#T\:Round
ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.cap-square = \#T\:Square
ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.processed-data = \#T\:Data to be processed
ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.distance = バッファー
ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.empty-result-set = \#T\:Result set is empty \!
ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.end-cap-style = \#T\:End Cap Style
ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.error-found = \#T\:Error found \: FID {0} ({1} {2})
ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.fixed-distance = バッファー
ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.get-distance-from-attribute-value = 属性値より距離の取得
ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.join-bevel = \#T\:Bevel
ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.join-mitre = \#T\:Mitre
ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.join-round = \#T\:Round
ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.join-style = \#T\:Join Style
ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.layer = レイヤ
ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.main-options = \#T\:Main Options
ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.mitre-join-limit = \#T\:Mitre Join Limit
ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.other-options = \#T\:Other options
ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.preserve-attributes = 属性の維持
ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.selection = \#T\:Selected features only
ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.selection-help = \#T\:(To process a whole layer, unselect features)
ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.union-buffered-features = \#T\:Union buffered features
ui.plugin.analysis.CalculateAreasAndLengthsPlugIn.area-and-length-attribute-names-must-be-different = 面積と長さの属性名は異なっている必要があります.
ui.plugin.analysis.CalculateAreasAndLengthsPlugIn.area-attribute-name = 面積の属性名
ui.plugin.analysis.CalculateAreasAndLengthsPlugIn.calculate-area = 面積の計算
ui.plugin.analysis.CalculateAreasAndLengthsPlugIn.calculate-length = 長さの計算
ui.plugin.analysis.CalculateAreasAndLengthsPlugIn.layer = レイヤ
ui.plugin.analysis.CalculateAreasAndLengthsPlugIn.length-attribute-name = 長さの属性名
ui.plugin.analysis.ConvexHullPlugIn.Computing-Convex-Hull = 凸包を計算中
ui.plugin.analysis.ConvexHullPlugIn.Convex-Hull = 凸包
ui.plugin.analysis.ConvexHullPlugIn.Convex-Hull-on-Layer = レイヤの凸包
ui.plugin.analysis.ConvexHullPlugIn.Creates-a-new-layer-containing-the-convex-hull-of-all-the-features-in-the-source-layer = 元レイヤのすべてのフィーチャの凸包を含むレイヤを新規に作成する.
ui.plugin.analysis.ConvexHullPlugIn.Source-Layer = 元レイヤ
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Boundary = 境界
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Convex-Hull = 凸包
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Densify = \#T\:Densify
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Envelope = Envelope
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Line-Merge = ラインのマージ
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Line-Sequence = ラインの連続
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Minimum-Bounding-Circle = \#T\:Minimum Bounding Circle
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Minimum-Bounding-Rectangle = \#T\:Minimum Bounding Rectangle
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Minimum-Diameter = \#T\:Minimum Diameter
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Polygonize = ポリゴン化
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Reverse-Line-Direction = ラインの向きを反転
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Simplifies-a-geometry-using-the-Douglas-Peucker-algorithm = Douglas-Peucker のアルゴリズムをもちいてジオメトリを簡略化.
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Simplify-(D-P) = Simplify (Douglas-Peucker)
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Simplify-(preserve-topology) = 簡略化 (トポロジーの保存)
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.buffer = Buffer
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.centroid-of-a = A の重心
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.difference-a-b=差分 A-B (legacy)
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.difference-b-a=差分 B-A (legacy)
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.interior-point = \#T\:Interior Point
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.intersection=交差 (legacy)
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.symetric-difference=Symmetric Difference (legacy)
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.union=ユニオン (legacy)
ui.plugin.analysis.GeometryFunctionPlugIn.Add-result-to-Source-layer = 結果を元のレイヤに追加.
ui.plugin.analysis.GeometryFunctionPlugIn.Add-the-result-geometry-to-the-Source-layer = 結果のジオメトリを元のレイヤに追加.
ui.plugin.analysis.GeometryFunctionPlugIn.Binary-geometric-functions-take-a-mask-feature-as-their-second-operand = バイナリジオメトリ関数はマスクフィーチャを２番めのオペランドとしてとります.
ui.plugin.analysis.GeometryFunctionPlugIn.Computes-a-geometric-function-on-features-in-the-Source-layer = 元のレイヤのフィーチャについてジオメトリ関数を計算する.
ui.plugin.analysis.GeometryFunctionPlugIn.Create-a-new-layer-for-the-results = 結果のレイヤを新規に作成.
ui.plugin.analysis.GeometryFunctionPlugIn.Create-new-layer-for-result = 結果のレイヤを新規に作成.
ui.plugin.analysis.GeometryFunctionPlugIn.Executing-function = 関数実行中
ui.plugin.analysis.GeometryFunctionPlugIn.Geometry-can-be-saved-to-a-new-layer,-updated-in-place,-or-added-to-the-Source-layer = ジオメトリは新規レイヤに保存、適切な位置で更新または元レイヤに追加できる.
ui.plugin.analysis.GeometryFunctionPlugIn.Mask = マスク
ui.plugin.analysis.GeometryFunctionPlugIn.Mask-must-contain-exactly-one-geometry = マスクはちょうど一つのジオメトリのみもたねばなりません.
ui.plugin.analysis.GeometryFunctionPlugIn.Match-Type = タイプのマッチング
ui.plugin.analysis.GeometryFunctionPlugIn.No-geometries-were-processed = ジオメトリはなにも処理されませんでした.
ui.plugin.analysis.GeometryFunctionPlugIn.Parameter = パラメータ
ui.plugin.analysis.GeometryFunctionPlugIn.Replace-the-geometry-of-Source-features-with-the-result-geometry = ソースのフィーチャのジオメトリを結果のジオメトリで置き換える.
ui.plugin.analysis.GeometryFunctionPlugIn.Source = ソース
ui.plugin.analysis.GeometryFunctionPlugIn.The-Mask-layer-must-contain-a-single-feature,-which-is-used-as-the-second-operand-for-binary-functions = マスクレイヤはフィーチャを１つのみ含まなければならない。これはバイナリ関数の２番めのオペランドして利用される.
ui.plugin.analysis.GeometryFunctionPlugIn.The-Source-layer-features-provide-the-first-operand-for-the-chosen-function = 元のレイヤのフィーチャは、選択関数のために１番めのオペランドを与える.
ui.plugin.analysis.GeometryFunctionPlugIn.Update-Source-features-with-result = 結果でソースのフィーチャを更新.
ui.plugin.analysis.GeometryFunctionPlugIn.Use-selected-features-only = 選択フィーチャのみ使用.
ui.plugin.analysis.GeometryFunctionPlugIn.centroid-of-a = A の重心
ui.plugin.analysis.GeometryFunctionPlugIn.computes-a-spatial-function-on-all-geometries-from-the-input-layer = 入力レイヤのすべての（一部の）ジオメトリについて空間関数を計算する.
ui.plugin.analysis.GeometryFunctionPlugIn.difference-a-b = 差分 (A-B)
ui.plugin.analysis.GeometryFunctionPlugIn.difference-b-a = 差分 (B-A)
ui.plugin.analysis.GeometryFunctionPlugIn.errors-found-while-executing-function = 関数実行中にエラーがありました.
ui.plugin.analysis.GeometryFunctionPlugIn.function = 関数
ui.plugin.analysis.GeometryFunctionPlugIn.intersection = 交差
ui.plugin.analysis.GeometryFunctionPlugIn.is-not-editable = は編集できません
ui.plugin.analysis.GeometryFunctionPlugIn.layer-a = レイヤ A
ui.plugin.analysis.GeometryFunctionPlugIn.layer-b = レイヤ B
ui.plugin.analysis.GeometryFunctionPlugIn.symetric-difference = Symmetric Difference
ui.plugin.analysis.GeometryFunctionPlugIn.union = ユニオン
ui.plugin.analysis.OffsetCurvePlugIn.distance = \#T\:Distance
ui.plugin.analysis.OffsetCurvePlugIn.fixed-distance = \#T\:Fixed Distance
ui.plugin.analysis.OffsetCurvePlugIn.offset = \#T\:offset
ui.plugin.analysis.OffsetCurvePlugIn.rough-offset-curve = \#T\:Compute Rough Offset Curves
ui.plugin.analysis.OffsetCurvePlugIn.rough-offset-curve-tooltip = \#T\:Rough Offset Curves may produce many auto-intersections
ui.plugin.analysis.OffsetCurvePlugIn.description = \#T\:Offset lines.\n\
	Positive offset is on the left of the oriented line while negative offset is on the right.
ui.plugin.analysis.OverlayPlugIn.create-new-layer-containing-intersections-of-all-pairs-of-input-features = 入力フィーチャのすべてのペアの交差を含むレイヤを新規に作成する.
ui.plugin.analysis.OverlayPlugIn.first-layer = １番目のレイヤ
ui.plugin.analysis.OverlayPlugIn.limit-output-to-polygons-only = ポリゴンのみの出力制限.
ui.plugin.analysis.OverlayPlugIn.overlay = 重ね合わせ
ui.plugin.analysis.OverlayPlugIn.second-layer = ２番目のレイヤ
ui.plugin.analysis.OverlayPlugIn.splits-multipolygons-and-geometry-and-filters-out-non-polygons = マルチポリゴンとジオメトリコレクションを分割し、 ポリゴンでないものを除外する.
ui.plugin.analysis.OverlayPlugIn.transfer-attributes-from-first-layer = 最初のレイヤから属性を転送.
ui.plugin.analysis.OverlayPlugIn.transfer-attributes-from-second-layer = ２番目のレイヤから属性を転送.
ui.plugin.analysis.SpatialJoinPlugIn.Executing-join = 結合を実行中
ui.plugin.analysis.SpatialJoinPlugIn.Join = 結合
ui.plugin.analysis.SpatialJoinPlugIn.Joins-two-layers-on-a-given-spatial-relationship = 任意の空間関係で２つのレイヤを結合.
ui.plugin.analysis.SpatialJoinPlugIn.Spatial-Join = ジオメトリの空間結合
ui.plugin.analysis.SpatialJoinPlugIn.example = i.e. SELECT A.*, B.* FROM A JOIN B ON A.ジオメトリ <関係> B.ジオメトリ
ui.plugin.analysis.SpatialQueryPlugIn.Allow-Duplicates-in-Result = 結果の重複を許す
ui.plugin.analysis.SpatialQueryPlugIn.Complement-Result = 結果の完了
ui.plugin.analysis.SpatialQueryPlugIn.Create-a-new-layer-for-the-results = 結果のレイヤを新規作成.
ui.plugin.analysis.SpatialQueryPlugIn.Errors-found-while-executing-query = 検索の実行中にエラーが見つかりました.
ui.plugin.analysis.SpatialQueryPlugIn.Executing-query = 検索を実行中
ui.plugin.analysis.SpatialQueryPlugIn.Finds-the-Source-features-which-have-a-given-spatial-relationship-to-some-feature-in-the-Mask-layer = マスクレイヤ内のいくつかのフィーチャと任意の空間関係のある元フィーチャを見つける.
ui.plugin.analysis.SpatialQueryPlugIn.Relation = リレーション
ui.plugin.analysis.SpatialQueryPlugIn.Select-features-in-the-source-layer = 元レイヤのフィーチャの選択.
ui.plugin.analysis.SpatialQueryPlugIn.Spatial-Query = 空間検索
ui.plugin.analysis.SpatialQueryPlugIn.ie-where-Source.Relationship(Mask)-is-true = 例 SELECT ソース.* FROM ソース JOIN マスク ON ソース <関係> マスク
ui.plugin.analysis.UnionByAttributePlugIn = \#T\:Union/Dissolve/Merge
ui.plugin.analysis.UnionByAttributePlugIn.aggregation-tooltip = \#T\:Sum or concatenate attribute values into unioned features
ui.plugin.analysis.UnionByAttributePlugIn.attribute = 属性
ui.plugin.analysis.UnionByAttributePlugIn.cannot-be-aggregated = \#T\:{0} \: type {1} cannot be aggregated
ui.plugin.analysis.UnionByAttributePlugIn.computing-union = \#T\:Computing union
ui.plugin.analysis.UnionByAttributePlugIn.end-of-process = \#T\:End of process
ui.plugin.analysis.UnionByAttributePlugIn.empty-values = \#T\:Empty values
ui.plugin.analysis.UnionByAttributePlugIn.exclusion = \#T\:Feature {0} is invalid. It has been excluded from union.
ui.plugin.analysis.UnionByAttributePlugIn.ignore = \#T\:ignored
ui.plugin.analysis.UnionByAttributePlugIn.ignore-empty = 値が空のものを無視
ui.plugin.analysis.UnionByAttributePlugIn.invalid-geometry-excluded = \#T\:Invalid geometries have been excluded \!
ui.plugin.analysis.UnionByAttributePlugIn.layer = レイヤ
ui.plugin.analysis.UnionByAttributePlugIn.merge-linestrings = ラインのマージ
ui.plugin.analysis.UnionByAttributePlugIn.merge-linestrings-tooltip = \#T\:Unselect to combine linestrings without merging
ui.plugin.analysis.UnionByAttributePlugIn.needs-two-features-or-more = \#T\:At least 2 features are required to perform an union
ui.plugin.analysis.UnionByAttributePlugIn.no-attribute-used = \#T\:No attribute used to dissolve
ui.plugin.analysis.UnionByAttributePlugIn.process = \#T\:processed
ui.plugin.analysis.UnionByAttributePlugIn.processed-data = \#T\:Processed data
ui.plugin.analysis.UnionByAttributePlugIn.select-attribute = 属性を選択する
ui.plugin.analysis.UnionByAttributePlugIn.selection = 選択フィーチャのみユニオン
ui.plugin.analysis.UnionByAttributePlugIn.selection-help = \#T\:(To process a whole layer, unselect features)
ui.plugin.analysis.UnionByAttributePlugIn.aggregate-unused-fields = \#T\:Aggregate unused fields
ui.plugin.analysis.UnionByAttributePlugIn.union-layer-by-attribute-description = \#T\:Dissolve layer {0} using attribute {1}, and put the result in a new layer.
ui.plugin.analysis.UnionByAttributePlugIn.union-layer-description = \#T\:Create a layer containing the union of {0} features.
ui.plugin.analysis.UnionByAttributePlugIn.union-selection-description = 選択フィーチャを含んだレイヤを新規作成する
ui.plugin.analysis.UnionByAttributePlugIn.use-attribute = \#T\:Use an Attribute to Dissolve
ui.plugin.analysis.UnionByAttributePlugIn.warnings = \#T\:Warnings
ui.plugin.analysis.UnionPlugIn.computing-union = ユニオンを計算中...
ui.plugin.analysis.UnionPlugIn.creates-a-new-layer-containing-the-union-of-all-the-features-in-the-input-layer = 入力レイヤのすべてのフィーチャを含んだレイヤを新規作成する.
ui.plugin.analysis.UnionPlugIn.creates-a-new-layer-containing-the-union-of-selected-features-in-the-input-layer = 選択フィーチャを含んだレイヤを新規作成する
ui.plugin.analysis.UnionPlugIn.keep-attributes = \#T\:
ui.plugin.analysis.UnionPlugIn.layer = 元レイヤ
ui.plugin.analysis.UnionPlugIn.selected-features-only = 選択フィーチャのみユニオン
ui.plugin.analysis.UnionPlugIn.union = ユニオン
ui.plugin.clipboard.CopyImagePlugIn.could-not-copy-the-image-for-some-reason = 同様な理由で画像をコピーできませんでした.
ui.plugin.clipboard.CopyImagePlugIn.this-feature-requires-Java-1.4-or-newer = 個の機能は Java 1.4 以上が必要です.
ui.plugin.datastore.RefreshDataStoreLayerPlugin.Layer-must-be-a-DataStore = レイヤはデータストアになければなりません.
ui.plugin.datastore.RefreshDataStoreLayerPlugin.Layer-must-have-a-Data-Source = レイヤはデータソースになければなりません.
ui.plugin.edit.PrecisionReducerPlugIn.Decimal-Places = 小数点以下の桁数
ui.plugin.edit.PrecisionReducerPlugIn.Example = 例\:
ui.plugin.edit.PrecisionReducerPlugIn.Invalid-Input-Geometries = 無効な入力ジオメトリ
ui.plugin.edit.PrecisionReducerPlugIn.Invalid-Reduced-Geometries = 無効な縮ジオメトリ
ui.plugin.edit.PrecisionReducerPlugIn.Layer = レイヤ
ui.plugin.edit.PrecisionReducerPlugIn.Precision-Reducer = 精度の低減
ui.plugin.edit.PrecisionReducerPlugIn.Reduces-the-precision-of-the-coordinates-in-a-layer = レイヤの座標の精度を減らす.
ui.plugin.edit.PrecisionReducerPlugIn.Reducing-Precision = 精度を低減中
ui.plugin.edit.PrecisionReducerPlugIn.Scale-Factor = 倍率
ui.plugin.edit.PrecisionReducerPlugIn.The-number-of-decimal-places-to-round-to-(-Negative-for-left-of-decimal-point-) = 丸めるための小数点以下桁数. (Negative for left of decimal point.)
ui.plugin.edit.PrecisionReducerPlugIn.The-scale-factor-to-multiply-by-before-rounding-(-Negative-for-left-of-decimal-point-,-0-if-not-used-) = 丸めの前の倍率. (Negative for left of decimal point, 0 if not used.)
ui.plugin.generate.BoundaryMatchDataEngine.left = 左
ui.plugin.generate.BoundaryMatchDataEngine.right = 右
ui.plugin.generate.BoundaryMatchDataPlugIn.boundary-amplitude = Boundary Amplitude\t
ui.plugin.generate.BoundaryMatchDataPlugIn.boundary-period = Boundary Period
ui.plugin.generate.BoundaryMatchDataPlugIn.cells-side-length = セルサイズの長さ
ui.plugin.generate.BoundaryMatchDataPlugIn.generate = 生成
ui.plugin.generate.BoundaryMatchDataPlugIn.generate-boundary-match-data = 境界がマッチしたデータの生成
ui.plugin.generate.BoundaryMatchDataPlugIn.generates-two-sample-datasets-containing-random-boundary-perturbations = ランダムな境界の摂動を含む２つのサンプルのデータセットの生成.
ui.plugin.generate.BoundaryMatchDataPlugIn.layer-height-cells = レイヤの高さ (cells)
ui.plugin.generate.BoundaryMatchDataPlugIn.layer-width-cells = レイヤの幅 (セル)
ui.plugin.generate.BoundaryMatchDataPlugIn.max-boundary-perturbation = 最大境界摂動
ui.plugin.generate.BoundaryMatchDataPlugIn.perturbation-probability = 摂動確率
ui.plugin.generate.BoundaryMatchDataPlugIn.tools = ツール
ui.plugin.generate.BoundaryMatchDataPlugIn.vertices-per-boundary-side = 境界サイドごとのバーテックス
ui.plugin.generate.BoundaryMatchDataPlugIn.vertices-per-cell-side = セルサイドごとのバーテックス
ui.plugin.generate.ShowTriangulationPlugIn.final-triangulation = 最後の三角形化
ui.plugin.generate.ShowTriangulationPlugIn.initial-triangulation = 初期の三角形化
ui.plugin.imagery.AddImageLayerPlugIn.Add-Image-Layer = A画像レイヤの追加
ui.plugin.imagery.AddImageLayerPlugIn.Image = 画像
ui.plugin.imagery.ImageFeatureCreator.All-Formats = すべての形式
ui.plugin.imagery.ImageFeatureCreator.The-driver-for = 以下のためのドライバ
ui.plugin.imagery.ImageFeatureCreator.Warning = 警告
ui.plugin.imagery.ImageFeatureCreator.is-not-available-Please-check-your-configuration = は利用できません.\n\
	\t\tPlease-check-your-configuration.
ui.plugin.imagery.ImageLayerManagerDialog.Add = 追加
ui.plugin.imagery.ImageLayerManagerDialog.Close = 閉じる
ui.plugin.imagery.ImageLayerManagerDialog.Delete = 削除
ui.plugin.imagery.ImageLayerManagerDialog.Filename = ファイル名
ui.plugin.imagery.ImageLayerManagerDialog.Format = 形式
ui.plugin.imagery.ImageLayerManagerDialog.Image-Layer-Manager = 画像レイヤマネジャー
ui.plugin.imagery.ImageLayerManagerDialog.Lower-Left = 左下
ui.plugin.imagery.ImageLayerManagerDialog.Upper-Right = 右上
ui.plugin.imagery.ImageLayerManagerPlugIn.Image-Layer-Manager = 画像レイヤマネジャー
ui.plugin.imagery.ImageLayerManagerPlugIn.Layer-must-be-an-Imagery-layer = レイヤは画像レイヤでなければなりません.
ui.plugin.skin.InstallSkinsPlugIn.default = \#T\:Default
ui.plugin.skin.InstallSkinsPlugIn.skins = \#T\:Skins
ui.plugin.wms.AddWMSQueryPlugIn.connect-to-web-map-server = ウェブマップサーバに接続
ui.plugin.wms.EditWMSQueryPanel.at-least-one-wms-must-be-chosen = 少なくとも一つの WMS レイヤを選ぶ必要があります.
ui.plugin.wms.EditWMSQueryPanel.coordinate-reference-system = 座標参照系\:
ui.plugin.wms.EditWMSQueryPanel.transparency = 透過度\:
ui.plugin.wms.EditWMSQueryPlugIn.chosen-layers = 選択レイヤ
ui.plugin.wms.EditWMSQueryPlugIn.edit-wms-query = WMS 問い合わせの編集
ui.plugin.wms.EditWMSQueryPlugIn.this-dialog-enables-you-to-change-the-layers-being-retrieved-from-a-web-map-server = このダイアログで、ウェブマップサーバから検索するレイヤを変更できます.
ui.plugin.wms.MapLayerPanel.available-layers = 利用可能なレイヤ
ui.plugin.wms.MapLayerPanel.chosen-layers = 選択レイヤ
ui.plugin.wms.MapLayerPanel.sort = 並べ替え
ui.plugin.wms.MapLayerWizardPanel.choose-wms-layers = WMS レイヤの選択
ui.plugin.wms.MapLayerWizardPanel.please-choose-the-wms-layers-that-should-appear-on-the-image = 画像に表示する WMS レイヤを選んでください.
ui.plugin.wms.MapLayerWizardPanel.the-chosen-layers-do-not-have-a-common-epsg-coordinate-reference-system = 選択されたレイヤは EPSG 共通座標参照系をもっていません.
ui.plugin.wms.OneSRSWizardPanel.select-coordinate-reference-system = 座標系の選択
ui.plugin.wms.OneSRSWizardPanel.the-layers-you-have-chosen-support-only-one-coordinate-system = 選択されたレイヤは座標参照系を１つしかもっていません.データにこの座標系がマッチするなら、「完了」ボタンを押してください.
ui.plugin.wms.SRSWizardPanel.coordinate-reference-system = 座標参照系\:
ui.plugin.wms.SRSWizardPanel.image-format = 画像形式\:
ui.plugin.wms.SRSWizardPanel.select-coordinate-reference-system = リクエストパラメータを選ぶ
ui.plugin.wms.SRSWizardPanel.the-layers-you-chosen-support-more-than-one-coordinate-reference = WMS リクエストに利用する座標系と画像形式がここにあります.
ui.plugin.wms.URLWizardPanel.please-enter-the-url-of-the-wms-server = WMS サーバの URL を入力してください. 次に、「次に」ボタンを押してサーバとの接続を確立してください.
ui.plugin.wms.URLWizardPanel.select-uniform-resource-locator-url = URL の選択
ui.plugin.wms.URLWizardPanel.the-server-does-not-support-gif-png-or-jpeg-format = サーバは GIF, PNG, または JPEG 形式をサポートしていません
ui.renderer.GeometryCollectionShape.method-contains-not-yet-implemented = contains() メソッドは実装されていません.
ui.renderer.GeometryCollectionShape.method-getBounds-not-yet-implemented = getBounds() メソッドは実装されていません.
ui.renderer.style.ArrowLineStringEndpointStyle.end-arrow-open = End-Arrow-Open
ui.renderer.style.ArrowLineStringEndpointStyle.end-arrow-solid = End-Arrow-Solid
ui.renderer.style.ArrowLineStringEndpointStyle.end-arrow-solid-narrow = End-Arrow-Solid-Narrow
ui.renderer.style.ArrowLineStringEndpointStyle.end-feathers = End-Feathers
ui.renderer.style.ArrowLineStringEndpointStyle.start-arrow-open = Start-Arrow-Open
ui.renderer.style.ArrowLineStringEndpointStyle.start-arrow-solid = Start-Arrow-Solid
ui.renderer.style.ArrowLineStringEndpointStyle.start-arrow-solid-narrow = Start-Arrow-Solid-Narrow
ui.renderer.style.ArrowLineStringEndpointStyle.start-feathers = Start-Feathers
ui.renderer.style.ArrowLineStringMiddlepointStyle.Middle-Arrow-Solid-Narrow = Middle-Arrow-Solid-Narrow
ui.renderer.style.ArrowLineStringSegmentStyle.Segment-Mid-Arrow-Open = Segment-Mid-Arrow-Open
ui.renderer.style.ArrowLineStringSegmentStyle.Segment-Mid-Arrow-Solid = Segment-Mid-Arrow-Solid
ui.renderer.style.ArrowLineStringSegmentStyle.Segment-Mid-Arrow-Solid-Narrow = Segment-Mid-Arrow-Solid-Narrow
ui.renderer.style.BasicStyle.negative-dash-length = 負の破線の長さ
ui.renderer.style.CircleLineStringEndpointStyle.End-Circle = End-Circle
ui.renderer.style.CircleLineStringEndpointStyle.Start-Circle = Start-Circle
ui.renderer.style.ColorThemingPanel.at-least-1-row-must-be-selected = 少なくとも 1 行を選択する必要があります.
ui.renderer.style.ColorThemingPanel.attribute = 属性\:
ui.renderer.style.ColorThemingPanel.by-range = 階級区分
ui.renderer.style.ColorThemingPanel.cannot-colour-theme-layer-with-no-attributes = 属性がないと色主題レイヤはできません.
ui.renderer.style.ColorThemingPanel.colour-scheme = カラースキーム\:
ui.renderer.style.ColorThemingPanel.colour-theming = 色主題
ui.renderer.style.ColorThemingPanel.colour-theming-must-be-enabled = 色主題は有効でなければなりません.
ui.renderer.style.ColorThemingPanel.custom = カスタマイズ
ui.renderer.style.ColorThemingPanel.delete-row = 行の削除
ui.renderer.style.ColorThemingPanel.enable-colour-theming = 色主題を有効にする
ui.renderer.style.ColorThemingPanel.insert-row = 行の挿入
ui.renderer.style.ColorThemingPanel.layer-must-have-at-least-1-attribute = レイヤは少なくとも１つの属性が必要です.
ui.renderer.style.ColorThemingPanel.table-must-not-be-empty = テーブルは空でない必要があります.
ui.renderer.style.ColorThemingPanel.table-must-not-have-duplicate-attribute-values = テーブルは重複する属性値をもってはなりません.
ui.renderer.style.ColorThemingPanel.table-must-not-have-null-attribute-values = テーブルは負の属性をもってはなりません.
ui.renderer.style.ColorThemingPanel.transparency = 透過度
ui.renderer.style.ColorThemingStylePanel.Calculate = 計算
ui.renderer.style.ColorThemingStylePanel.Classification-Method = 分類法\:
ui.renderer.style.ColorThemingStylePanel.Equal-Interval = 等間隔
ui.renderer.style.ColorThemingStylePanel.Jenks-Optimal-Method = T\:Jenks の最適化法（自然階級法）
ui.renderer.style.ColorThemingStylePanel.Maximal-Breaks = \#T\:Maximal Breaks
ui.renderer.style.ColorThemingStylePanel.Mean-Standard-Deviation = 平均標準偏差
ui.renderer.style.ColorThemingStylePanel.Quantile-Equal-Number = 等サイズ
ui.renderer.style.ColorThemingStylePanel.Unique-value = ユニークな値
ui.renderer.style.ColorThemingTableModel.attribute-value = 属性値
ui.renderer.style.ColorThemingTableModel.colour = 色
ui.renderer.style.DiscreteColorThemingState.all-other-values = すべての他の値
ui.renderer.style.DiscreteColorThemingState.attribute-values = 属性値
ui.renderer.style.LabelStyle.above = \#T\:Above
ui.renderer.style.LabelStyle.below = \#T\:Below
ui.renderer.style.LabelStyle.default = \#T\:Default
ui.renderer.style.LabelStyle.middle = \#T\:Middle
ui.renderer.style.LabelStyle.center = 中心
ui.renderer.style.LabelStyle.left-side = 左
ui.renderer.style.LabelStyle.right-side = 右
ui.renderer.style.LabelStyle.centered = \#T\:Centered
ui.renderer.style.LabelStyle.left-alignment = \#T\:Left-aligned
ui.renderer.style.LabelStyle.right-alignment = \#T\:Right-aligned
ui.renderer.style.MetricsLineStringSegmentStyle.Segment-Metrics = 線分のメトリック
ui.renderer.style.RangeColorThemingState.minimum-attribute-values = 属性の最小値
ui.renderer.style.RangeColorThemingState.range-count = 階級数\:
ui.renderer.style.RangeColorThemingState.reverse-colors = 色の反転
ui.renderer.style.RangeColorThemingState.values-below-these-values = これらの値以下の値
ui.renderer.style.VertexIndexLineSegmentStyle.Vertex-Index = バーテックスインデックス
ui.renderer.style.VertexZValueStyle.Vertex-XY = バーテックス XY
ui.renderer.style.VertexZValueStyle.Vertex-Z = バーテックス Z
ui.snap.InstallGridPlugIn.snap-grid = スナップ / グリッド
ui.snap.SnapOptionsPanel.grid-display = グリッドの表示
ui.snap.SnapOptionsPanel.is-not-a-valid-grid-size = グリッドの大きさが有効ではありません.
ui.snap.SnapOptionsPanel.model-units = モデル単位
ui.snap.SnapOptionsPanel.pixels = ピクセル
ui.snap.SnapOptionsPanel.show-grid-as-dots = グリッドのドット表示.
ui.snap.SnapOptionsPanel.show-grid-as-lines = グリッドのライン表示.
ui.snap.SnapOptionsPanel.show-grid-size = グリッドの表示. サイズ\:
ui.snap.SnapOptionsPanel.snap-to-grid = グリッドにスナップ.
ui.snap.SnapOptionsPanel.snap-to-vertices = バーテックスにスナップ.
ui.snap.SnapOptionsPanel.snap-to-vertices-and-lines = バーテックスおよびラインにスナップ.
ui.snap.SnapOptionsPanel.snapping = スナップ中
ui.snap.SnapOptionsPanel.tolerance = 許容度\:
ui.style.BasicStylePanel.fill = 塗りつぶし\:
ui.style.BasicStylePanel.fill-pattern = 塗りつぶしパターン\:
ui.style.BasicStylePanel.line = ライン\:
ui.style.BasicStylePanel.line-pattern = ラインのパターン\:
ui.style.BasicStylePanel.line-width = ラインの幅\:
ui.style.BasicStylePanel.presets = プリセット
ui.style.BasicStylePanel.sync-line-colour-with-fill-colour = ラインの色と塗りつぶしの色を同期させる.
ui.style.BasicStylePanel.transparency = 透過度\:
ui.style.ChangeStylesPlugIn.change-styles = スタイルの変更
ui.style.ChangeStylesPlugIn.this-layer-has-no-attributes = このレイヤには属性がありません.
ui.style.ChangeStylesPlugIn.you-can-use-this-dialog-to-change-the-colour-line-width = このダイアログを使って色、ラインの幅およびレイヤの他の視覚プロパティの変更ができる.
ui.style.CopyStylesPlugIn.copy-styles = スタイルのコピー
ui.style.DecorationStylePanel.available = 利用可能
ui.style.DecorationStylePanel.decorations = 整飾中
ui.style.DecorationStylePanel.in-use = 使用中
ui.style.LabelStylePanel.angle-attribute-degrees = 角度の変更 (度数単位)\:
ui.style.LabelStylePanel.browse = 閲覧
ui.style.LabelStylePanel.change-colour = 色の変更...
ui.style.LabelStylePanel.change-font = フォントの変更...
ui.style.LabelStylePanel.choose-colour = 色の選択
ui.style.LabelStylePanel.choose-font = フォントの選択
ui.style.LabelStylePanel.draw-outline-halo-around-labels = ラベルの周囲に外郭線（ハロー）を描画
ui.style.LabelStylePanel.enable-labelling = ラベル表示を有効にする
ui.style.LabelStylePanel.height = 高さ\:
ui.style.LabelStylePanel.height-attribute = 高さの属性\:
ui.style.LabelStylePanel.hide-labels-when = 以下の場合にラベルを隠す\:
ui.style.LabelStylePanel.hide-overlapping-labels = 重なったラベルを隠す.
ui.style.LabelStylePanel.horizontal-alignment = 横方向整列\:
ui.style.LabelStylePanel.horizontal-position = \#T\:Horizontal position\:
ui.style.LabelStylePanel.label-attribute = ラベルの属性\:
ui.style.LabelStylePanel.labels = ラベル
ui.style.LabelStylePanel.none = なし
ui.style.LabelStylePanel.outline-width = アウトラインの幅\:
ui.style.LabelStylePanel.preview-at-current-zoom-level = 現在のズームレベルでプレビュー\:
ui.style.LabelStylePanel.scale-is-below = Scale is below
ui.style.LabelStylePanel.scale-labels-with-the-zoom-level = ズームでラベルを拡大縮小表示.
ui.style.LabelStylePanel.vertical-alignment = 垂直方向整列\:
ui.style.PasteStylesPlugIn.paste-styles = スタイルの貼り付け
ui.style.RenderingStylePanel.preview = プレビュー\:
ui.style.RenderingStylePanel.rendering = 表示
ui.style.RenderingStylePanel.tip-after-selecting-a-pattern-use-your-keyboard = ヒント\: パターンを選択後、キーボードをアップダウンすると、以下のプレビューで他のパターンを見ることができます.
ui.style.RenderingStylePanel.vertices-size = バーテックスの大きさ\:
ui.style.ScaleStylePanel.current-scale = 現在の縮尺\:
ui.style.ScaleStylePanel.hide-above-current-scale = 現在のスケール以上で隠す.
ui.style.ScaleStylePanel.hide-below-current-scale = 現在のスケール以下で隠す.
ui.style.ScaleStylePanel.larger-units-pixel = 大きな単位/ピクセル
ui.style.ScaleStylePanel.largest-scale = 最大縮尺
ui.style.ScaleStylePanel.only-show-layer-when-scale-is-between = 縮尺が以下の間にある場合のみ表示\:
ui.style.ScaleStylePanel.scale = 縮尺
ui.style.ScaleStylePanel.show-at-this-scale = この縮尺で表示.
ui.style.ScaleStylePanel.smaller-units-pixel = 小さな単位/ピクセル.
ui.style.ScaleStylePanel.smallest-scale = 最小尺
ui.style.ScaleStylePanel.units-pixel = 単位/ピクセル
ui.style.ScaleStylePanel.units-pixel-at-largest-scale-must-be-greater-than-0 = 最大スケールでのユニット/ピクセルは０以上でなければなりません.
ui.style.ScaleStylePanel.units-pixel-at-smallest-scale-must-be-greater-than-0 = 最小スケールでのユニット/ピクセルは０以上でなければなりません.
ui.style.ScaleStylePanel.units-pixel-at-smallest-scale-must-be-larger-than-units-pixel-at-largest-scale = 最小スケールでのユニット/ピクセルは最大スケールでのユニット/ピクセルより大きいものでなければなりません.
ui.task.TaskMonitorDialog.busy = ビジー
ui.task.TaskMonitorDialog.cancel = 取り消し
ui.task.TaskMonitorDialog.subtask-progress-goes-here = サブタスクの進行はここに
ui.task.TaskMonitorDialog.task-progress-goes-here = プロジェクトの進行はここに
ui.test.RandomArrowsPlugIn.random-arrows = ランダムな矢印の生成
ui.test.RandomTriangle.random-triangles = ランダムな三角形の生成
ui.warp.AffineTransformPlugIn.affined = アフィンされました
ui.warp.AffineTransformPlugIn.some-geometries-are-not-valid = いくつかのジオメトリが有効ではありません.
ui.warp.IncrementalWarpingVectorLayerFinder.sincremental-warping-vectors = 増分ワープベクトル
ui.warp.WarpingPanel.auto-hide-layers = レイヤの自動隠蔽.
ui.warp.WarpingPanel.auto-hides-the-source-layer-and-the-warping-vectors = 元レイヤとワーピングベクトルの自動隠蔽.
ui.warp.WarpingPanel.clear-all-vectors = すべてのベクトルの消去
ui.warp.WarpingPanel.copies-the-feature-in-the-selected-layer-to-the-warping-vectors-layer = 選択レイヤ（上の元れいやではない）のフィーチャをワーピングレイヤにコピーする.
ui.warp.WarpingPanel.copy-layer-to-vectors = レイヤをベクトルにコピー
ui.warp.WarpingPanel.deletes-the-warp-output-layer-and-the-vectors = ワープ出力とベクトルのの削除.
ui.warp.WarpingPanel.display-triangulation = 三角形網の表示
ui.warp.WarpingPanel.generate-warping-vectors-from-incremental-warping-vectors = 増分ワーピングベクトルより、ワーピングベクトルを生成
ui.warp.WarpingPanel.hide-triangulation = 三角形網を隠す
ui.warp.WarpingPanel.initerror-for-one-point = 点１つでは初期化できませんん。もう１度試してください.
ui.warp.WarpingPanel.shows-the-initial-and-final-triangulation-layers = 初期および最終三角形網レイヤの表示.
ui.warp.WarpingPanel.source-layer = 元レイヤ\:
ui.warp.WarpingPanel.warp = ワープ
ui.warp.WarpingPanel.warp-incrementally = 増分でワープ
ui.warp.WarpingPanel.warped = ワープされました
ui.warp.WarpingPanel.warps-relative-to-the-output-layer-as-soon-as-a-vector-is-drawn = ベクトル描画後直ぐに、出力レイヤに相対的にワープ.
ui.warp.WarpingPlugIn.disabled = 無効.
ui.warp.WarpingPlugIn.enabled = 有効.
ui.warp.WarpingPlugIn.incremental-warping-must-be = 増分ワープは以下でなければなりません
ui.wizard.WizardDialog.back = 前
ui.wizard.WizardDialog.cancel = 取り消し
ui.wizard.WizardDialog.finish = 完了
ui.wizard.WizardDialog.next = 次
ui.wizard.WizardDialog.required-panel-missing = 必要なパネルがありません\:
ui.zoom.ZoomBar.zoom = ズーム
ui.zoom.ZoomBar.zoom-to = 以下にズーム
ui.zoom.ZoomNextPlugIn.already-at-end = すでに一番最後にあります.
ui.zoom.ZoomPreviousPlugIn.already-at-start = すでに一番最初にあります.
ui.zoom.ZoomToCoordinatePlugIn.enter-coordinate-to-zoom-to = 座標を入力してズーム\:
ui.zoom.ZoomTool.zoom-in-out = 拡大縮小t
ui.AboutDialog.maximum-memory = \#T\:Maximum memory
plugin.AbstractPlugIn.executing = 実行中
org.openjump.sigle.plugin.ReplaceValuePlugIn.Layer-has-no-attribute=\#T\:Layer has no attribute
org.openjump.sigle.plugin.ReplaceValuePlugIn.Layer-has-no-feature=\#T\:Layer has no feature
org.openjump.sigle.plugin.ReplaceValuePlugIn.Layer-has-no-feature-selected=\#T\:Layer has no feature selected
ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.left-single-sided=\#T\:Left Single Sided
ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.right-single-sided=\#T\:Right Single Sided
jump.plugin.edit.ExtractSegmentsPlugIn.Keep-attributes=属性の維持
jump.plugin.edit.ExtractSegmentsPlugIn.Make-doubled-segments-unique=\#T\:Make double segments unique
jump.plugin.edit.ExtractSegmentsPlugIn.Keep-all-segments=\#T\:Keep all segments
ui.renderer.style.ColorThemingStylePanel.display-vertices=\#T\:Display Vertices
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.AddWritableDataStoreLayerPanel.invalid-primary-key=\#T\:Column chosen as Primary Key is not valid
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis2.PostGISSaveDriverPanel.normalized-table-name-key=\#T\:Normalize Database Table Name (lower case)
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis2.PostGISSaveDriverPanel.normalized-column-names-key=\#T\:Normalize Database Column Names (lower case)
org.openjump.core.ui.plugin.tools.DeleteDuplicateGeometriesPlugIn.deleted=\#T\:deleted
org.openjump.core.ui.plugin.tools.DeleteDuplicateGeometriesPlugIn.keep-deleted-features=\#T\:keep deleted features in a separate layer
ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn=\#T\:Dissolve
ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn.attributes=\#T\:Attributes
ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn.computing-union=\#T\:Computing union
ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn.decompose-multi-geometries=\#T\:Decompose multi-geometries
ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn.decompose-multi-geometries-tooltip=\#T\:Decompose multi-geometries produced by union into simple geometries
ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn.description=\#T\:Union geometries of features having the same attribute value(s) for the checked attributes.
ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn.invalid-geometry-excluded=\#T\:Invalid geometries have been excluded \!
ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn.merge-linestrings=\#T\:Merge linestrings
ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn.merge-linestrings-tooltip=\#T\:Unselect to combine linestrings without merging
ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn.needs-two-features-or-more=\#T\:At least 2 features are required to perform an union
ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn.remove-unused-attributes=\#T\:Remove unused attributes
ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn.remove-unused-attributes-tooltip=\#T\:Remove unused attributes from the result schema
ui.plugin.analysis.DissolvePlugIn.source-layer=\#T\:Source layer
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis2.PostGISSaveDataSourceQueryChooser.gid-already-exists=\#T\:gid column cannot be created\: a gid attribute already exists in the layer
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.DataStoreSaveDriverPanel.convert-nan-z=\#T\:Convert NaN Z to valid Z
ui.plugin.analysis.AttributeQueryPlugIn.Case-Insensitive=\#T\:Case Insensitive
ui.plugin.analysis.AttributeQueryPlugIn.Geometry.Dimension=\#T\:Geometry.Dimension
ui.plugin.analysis.AttributeQueryPlugIn.Geometry.NumHoles=\#T\:Geometry.NumHoles
ui.plugin.analysis.AttributeQueryPlugIn.Geometry.IsEmpty=\#T\:Geometry.IsEmpty
ui.plugin.analysis.AttributeQueryPlugIn.Condition=\#T\:Condition
ui.plugin.analysis.AttributePredicate.matches=\#T\:matches (regex)
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.At-least-n-layerables-must-exist=\#T\:At least {0} layerables must exist
com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.At-least-one-layerables-must-exist=\#T\:At least one layerable must exist
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.checking-internet-connection= #T:Checking internet connection
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.check-internet-connection= #T:Check the internet connection
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.connected= #T:Connected
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.connection-status= #T:Status connection
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.direct-connection= #T:Direct connection\:
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.enable-proxy-connection-through-http(s)= #T:Enable proxy usage for HTTP(S)
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.network-properties= #T:Network properties
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.not-connected= #T:Not connected
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.password= #T:Password\:
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.proxy= #T:Proxy
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.proxy-port= #T:Proxy port\:
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.proxy-server= #T:Proxy server\:
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.server-or-proxy-port-is-not-correct-check-provided-parameters= #T:The server or proxy port is not correct check, provided the parameters
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.user= #T:User\:
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.test-url= #T: Test url\:
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.timeout = #T: Timeout
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.read-timeout = #T: Read timeout (ms)
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.connection-timeout = #T: Connection timeout (ms)
ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.update-source=\#T\:Update geometry in source layer
ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.update-source-help=\#T\:Update the source layer instead of copying geometries in a new layer
ui.AttributeTablePanel.feature.view-edit=#T:View/Edit
plugin.EnableCheckFactory.selected-layers-must-be-of-type=\#T\:Selected layers must be one of types {0} but not {1}.
org.openjump.core.ui.plugin.edit.SelectByTypePlugIn.Exclude-empty-geometries=\#T\:Exclude empty geometries
org.openjump.core.ui.plugin.file.open.OpenFileWizardState.dummy-loader-description=\#T\:Dummy loader (ignore data)
ui.plugin.ViewSchemaPlugIn.cannot-convert-to-boolean=\#T\:Cannot convert to boolean\:
ui.plugin.ViewSchemaPlugIn.cannot-convert-to-long=\#T\:Cannot convert to long\:
jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.Default=\#T\:Default
jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.Layer=\#T\:Layer
jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.No-geo-table-found=\#T\:No geo table found for this connection
org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.nodatasourcelayer.message=\#T\:This layer has no datasource
org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.boolean=\#T\:Boolean
ui.EditOptionsPanel.configure-layer-tree-tooltip=\#T\:Configure layer tree tooltip
ui.snap.SnapOptionsPanel.snap-to-linestring-being-edited=\#T\:Snap to LineString being edited
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.SelectMultiItemsTool=\#T\:Select MultiItems
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.SelectMultiItemsTool.All=\#T\:Select all
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.SelectMultiItemsTool.Message=\#T\:Message
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.SelectMultiItemsTool.Too-many-features=\#T\:Too many features
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.SelectMultiItemsTool.Validate=\#T\:Validate
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.MeasureSelectedFeaturePlugIn.name=\#T\:Measure selected feature
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.MeasureSelectedFeaturePlugIn.message1=\#T\:not supported for this type of operation
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.poly-width=\#T\:PolyWidth
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-poly-width=\#T\:Add Polygon Width
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.poly-length=\#T\:PolyLength
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-poly-length=\#T\:Add Polygon Length
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.circularity=\#T\:Circularity
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-circularity=\#T\:Add Circularity (Miller)
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.compacity=\#T\:Compacity
org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.add-compacity=\#T\:Add Compacity (Gravélius)
org.openjump.core.ui.plugin.wms.WMSLegendPlugIn=\#T\:Show WMS Layer Legend
org.openjump.core.ui.plugin.wms.WMSLegendPlugIn.panel=\#T\:WMS Legend
org.openjump.core.ui.plugin.wms.WMSLegendPlugIn.message=\#T\:Error or no legend associated to selected layer
ui.EditOptionsPanel.enable-JUMP-basic-tooltips=\#T\:Enable basic JUMP Tooltip
org.openjump.core.ui.plugin.tools.CutFeaturesTool = \#T\:Cut polygons or linestrings
org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.vertex-layer-suffix=\#T\:added vertices
org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.source-layer=#T:Target Layer (to be cut)
org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.eraser-layer=#T:Mask
org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.description=#T:The plugin substracts geometries of the mask layer from the geometries of the target layer.\n\
    The target layer may be updated or the result maybe copied in a new Layer.\n\
    If the result is copied to a new Layer, there is two added options which are :\n\
    1 - to show vertices added by the overlay operation (these vertices are introduced in the target layer but not in the mask layer)\n\
    2 - to create several features if the resulting geometry is a MultiGeometry.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.show-new-vertices=\#T\:Show new vertices
org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.decompose-multi=\#T\:Decompose multi-geometries
org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.minus=\#T\:minus
org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn=#T:Erase a layer from a mask
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn=\#T\:Make Valid
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.source-layer=\#T\:Layer
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.description=\#T\:Repair invalid geometries and remove duplicate coordinates.\n\
Select options to decompose multi-geometries into several features or to eliminate degenerate parts (parts with a lower dimension than original geometry).
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.decompose-multi=\#T\:Explode multi-geometries
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.result-layer-suffix=\#T\:valid
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.remove-degenerate-parts=\#T\:Remove degenerate parts
org.openjump.core.ui.plugin.tools.CutFeaturesTool.geometry-collections-have-not-been-cut=\#T\:GeometryCollections have not been cut
com.vividsolutions.jump.datastore.spatialdatabases.SpatialDatabasesDSConnection.unsupported-query-type=#T:Unsupported Query Type
com.vividsolutions.jump.datastore.spatialdatabases.SpatialDatabasesDSConnection.resultset-must-have-a-geometry-column=#T:Result Set Must Have a Geometry Column
com.vividsolutions.jump.datastore.spatialdatabases.SpatialDatabasesDSConnection.SQL-error=#T:SQL error:
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.decompose-multi-tooltip=\#T\:Decompose multi-geometries into simple geometries
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.preserve-geom-dim=\#T\:Preserve geometry dimension
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.preserve-geom-dim-tooltip=\#T\:Eliminate degenerated components to preserve geometry dimension
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.remove-duplicate-coord-tooltip=\#T\:Remove duplicate coordinates
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.remove-duplicate-coord=\#T\:Remove duplicate coordinates
jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.Invalid-layer-where-clause=#T:Invalid WHERE clause for layer:
jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.SQL-error=#T:SQL error
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.datastore.ConnectionPanel.Dataset=データセット
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.datastore.ConnectionPanel.Geometry=ジオメトリ
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.datastore.ConnectionPanel.Identifier=\#T\:Identifier
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.datastore.ConnectionPanel.Max-Features=最大フィーチャ数
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.datastore.ConnectionPanel.Query=問い合わせ
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.datastore.ConnectionPanel.Layer-Name=\#T\:Layer Name
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.datastore.ConnectionPanel.Where=\#T\:Where
ui.EditOptionsPanel.edit-panel=\#T\:Edit
jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.Schemas=\#T\:Schemas
org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.Modified=\#T\:modified
ui.GenericNames.Temporal-layer = \#T\:Temporal layer
ui.GenericNames.Temporal-layers = \#T\:Temporal layers
ui.GenericNames.Temporal-layers-found = \#T\:Temporal layers found
org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.Count=\#T\:Count
org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.Collect=\#T\:Collect
org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.Union=\#T\:Union/Merge
org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.Concatenate=\#T\:Concatenate
org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.ConcatenateUnique=\#T\:Concatenate (unique)
org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.IntSum=\#T\:Sum (int)
org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.LongSum=\#T\:Sum (long)
org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.DoubleSum=\#T\:Sum (double)
org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.IntMin=\#T\:Min (int)
org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.LongMin=\#T\:Min (long)
org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.DoubleMin=\#T\:Min (double)
org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.StringMin=\#T\:Min (string)
org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.DateMin=\#T\:Min (date)
org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.IntMax=\#T\:Max (int)
org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.LongMax=\#T\:Max (long)
org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.DoubleMax=\#T\:Max (double)
org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.StringMax=\#T\:Max (string)
org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.DateMax=\#T\:Max (date)
org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.IntMean=\#T\:Mean (int)
org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.LongMean=\#T\:Mean (long)
org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.DoubleMean=\#T\:Mean (double)
org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.DateMean=\#T\:Mean (date)
org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.IntMedian=\#T\:Median (int)
org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.LongMedian=\#T\:Median (long)
org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.DoubleMedian=\#T\:Median (double)
org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.DateMedian=\#T\:Median (date)
org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.StringMajority=\#T\:Majority (string)
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn=\#T\:Dissolve (new)
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.add-aggregate-function=\#T\:Add aggregate function
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.add-key-attribute=\#T\:Add key attribute
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.add-key-attributes=\#T\:Add key attributes
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.aggregate-functions=\#T\:Aggregate functions
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.aggregators=\#T\:Aggregators
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.dataset-must-have-attributes=\#T\:Dataset must have attributes
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.description=\#T\:Group features having the same key attribute(s) value.\n\
  Key atributes are automatically included in the output schema.\n\
  Non-key attribute values can be aggregated using functions defined in the 'Aggregators' panel.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.exactly-one-geometry-attribute-is-required=\#T\:Exactly one geometry is required for the output schema
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.ignore-null=\#T\:Ignore Null
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.input-attribute=\#T\:Input Attribute
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.key-attributes=\#T\:Key Attributes
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.no-available-attribute-to-group-by=\#T\:No available attribute to group by
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.output-name=\#T\:Output Name
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.parameter=\#T\:Parameter
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.remove-aggregate-function=\#T\:Remove aggregate function
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.source-layer=\#T\:Source Layer
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.aggregate-function=\#T\:Aggregate function
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.geometry-aggregator=\#T\:Geometry aggregator
com.vividsolutions.jump.datastore.spatialdatabases.AbstractSpatialDatabasesDSExtension.datastore-disabled=\#T\:Datastore ''{0}'' disabled\: {1}
com.vividsolutions.jump.datastore.spatialdatabases.AbstractSpatialDatabasesDSExtension.missing-dependency-jars=\#T\:Missing dependency jars {0}
com.vividsolutions.jump.datastore.spatialdatabases.AbstractSpatialDatabasesDSExtension.there-were-errors=\#T\:There were errors\: {0}
org.openjump.core.ui.plugin.tools.RemoveSpikePlugIn.source-layer=\#T\:Layer
org.openjump.core.ui.plugin.tools.RemoveSpikePlugIn.description=\#T\:Remove spikes from polygonal geometries.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.RemoveSpikePlugIn.result-layer-suffix=\#T\:spike-free
org.openjump.core.ui.plugin.tools.RemoveSpikePlugIn.dist-tolerance=\#T\:Distance tolerance
org.openjump.core.ui.plugin.tools.RemoveSpikePlugIn.dist-tolerance-tooltip=\#T\:For 3 consecutive points a,b,c, minimum distance for a-[bc] and [ab]-c
org.openjump.core.ui.plugin.tools.RemoveSpikePlugIn.angle-tolerance=\#T\:Angle tolerance
org.openjump.core.ui.plugin.tools.RemoveSpikePlugIn.angle-tolerance-tooltip=\#T\:Minimum angle
org.openjump.core.ui.plugin.tools.RemoveSpikePlugIn=\#T\:Remove spikes
org.openjump.core.ui.plugin.tools.RemoveSpikePlugIn.spikes-localisation=\#T\:Spikes localisation
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.unknown_projection = \#T\:Not recognized or not set
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.projection = \#T\:Projection
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.geographic_metadata= \#T\:Geographic metadata
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.correct-current-layer=\#T\:Correct the current layer
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.correct-current-layer-tooltip=\#T\:Replace invalid geometries by valid one(s)
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.create-new-layer=\#T\:Create a new layer
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.create-new-layer-tooltip=\#T\:Create a new layer containing only valid geometries
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.error-layer-suffix=\#T\:errors
org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.Catalog_file =\#T\:Catalog file
org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.SRID_code =\#T\:SRID Code
org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.Local_layer_name =\#T\:Local layer name
org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.URL =\#T\:URL
org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.Web_Service =\#T\:Web Service
org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.DataSource =\#T\:Datasource
org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.User_defined =\#T\: User defined
org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.Not_recognized =\#T\:Not recognized
ui.warp.WarpingPanel.transformation =\#T\:Transformation
ui.warp.WarpingPanel.affine =\#T\:Affine
ui.warp.WarpingPanel.perspective =\#T\:Perspective
ui.warp.WarpingPanel.bilinear_interpolated =\#T\:Bilinear interpolated
ui.warp.WarpingPanel.warning_1=\#T\:You should draw between 1 to 3 vectors to apply an affine transformation
ui.warp.WarpingPanel.warning_2=\#T\:You must draw exactly 4 vectors to apply a perspective transformation
jump.plugin.edit.NoderPlugIn.split-lines=\#T\:Split Lines
jump.plugin.edit.NoderPlugIn.split-polygons=\#T\:Split Polygons
ui.WorkbenchFrame.started-garbage-collection =\#T\:Started garbage collector
ui.WorkbenchFrame.click-to-garbage-collector =\#T\:Double click to start garbage collection
ui.WorkbenchFrame.coordinates =\#T\:Coordinates
ui.WorkbenchFrame.click-to-zoom-to-coordinates =\#T\:Double click to zoom to coordinates
ui.WorkbenchFrame.scale =\#T\:Scale
ui.WorkbenchFrame.click-to-change-view-scale =\#T\:Double click to change scale of the view
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.h2.H2SaveDataSourceQueryChooser.H2-Table=\#T\:PostGIS Table
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.h2.H2SaveDriverPanel.title=\#T\:Save to H2 Table
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.PostGISSaveDriverPanel.title=\#T\:Save to PostGIS Table
org.openjump.core.ui.plugin.file.save.SaveFileWizard=\#T\:Save dataset into a file
org.openjump.core.ui.plugin.file.save.SelectFilePanel.instructions=\#T\:Select the file where the selected dataset will be copy to
org.openjump.core.ui.plugin.file.save.SelectFilePanel.title=\#T\:Select a file
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.SaveToDataStorePanel.title=\#T\:Save layer into a datastore
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.SaveToDataStorePanel.instructions=\#T\:Save layer into a datastore with the choosen table name and options
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.SaveToDataStoreWizard=\#T\:Save to DataStore
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.polygon=Polygon
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.polyline=PolyLine
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.twodim=2-dim
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.zerodim=0-dim
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.onedim=1-dim
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.multipolygon=MultiPolygon
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.multipoint=MultiPoint
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.multilinestring=MultiLineString
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.linestring=LineString
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.Do-Not-Explode-GeometryCollections=#T:Do not explode GeometryCollections
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.Explode-All-GeometryCollections=#T:Explode all Multi-Geometries and GeometryCollections recursively
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.Explode-Pure-GeometryCollections=#T:Explode only GeometryCollections recursively
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.Extract-by-Geometry-Dimension-Tooltip=#T:One of 0, 1 or 2 dimensions
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.Extract-by-Geometry-Type=#T:Extract Layers by OGC Geometry Type
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.Extract-by-Geometry-Type-Tooltip=#T:One of Point, LineString, Polygon, MultiPoint, MultiLineString, MultiPolygon, GeometryCollection
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.Extract-by-Shapefile-Type=#T:Extract Layers by Shapefile Type
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.Extract-by-Shapefile-Type-Tooltip=#T:One of Point, MultiPoint, PolyLine, Polygon
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.geometrycollection=GeometryCollection
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.Extract-by-Geometry-Dimension=#T:Extract Layers by Geometry Dimension
org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.SRS=SRS
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.Keep-Empty-Geometries-Appart=#T:Keep empty geometrie appart
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.DataStoreSaveDriverPanel.normalized-table-name-key=#T:Normalize table name
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.DataStoreSaveDriverPanel.normalized-column-names-key=#T:Normalize column names
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.DataStoreSaveDriverPanel.write-3d-geometries=#T:Write 3D geometries
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis2.PostGISSaveDriverPanel.primary-key=#T:Primary Key
ui.EditOptionsPanel.select-new-geometry=#T:Select the geometry after it has been drawn
ui.EditOptionsPanel.select-new-geometry-deselect-previous-selection=#T:Warning: this option deselects previous geometries selection
com.vividsolutions.jump.io.datasource.ReaderWriterFileDataSource.open=#T:Open {0}
com.vividsolutions.jump.io.datasource.ReaderWriterFileDataSource.write=#T:Write {0}
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.EditablePlugIn.make-read-only-layer-editable=#T:Make a read-only layer editable
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.EditablePlugIn.detach-layer-from-source-1=#T:Layer {0} has a non-writable datasource.
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.EditablePlugIn.detach-layer-from-source-2=#T:Detach the source from the layer to make the later editable.
ui.EditOptionsPanel.single-editable-layer=#T:Limited to a single editable layer
org.openjump.core.ui.plugin.view.ViewOptionsPlugIn.Attributes-format-in-attribute-table=#T:Attributes Format in Attribute Table
org.openjump.core.ui.plugin.view.ViewOptionsPlugIn.Selection-synchronization=#T:Synchronization of Selection between the Attribute Table and the Map
org.openjump.core.ui.plugin.view.ViewOptionsPlugIn.Synchronize=#T:Synchronize
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Simplify-(Visvalingam-Whyatt)=#T:Simplify (Visvalingam-Whyatt)
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Simplifies-a-geometry-using-the-Visvalingam-Whyatt-algorithm=#T:Simplifies a geometry using the Visvalingam-Whyatt algorithm.
ui.plugin.analysis.CalculateAreasAndLengthsPlugIn.no-editable-layer-with-required-attributes=#T:No editable layer with required attributes available
org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandom=#T:Generate random values
org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomNumberPlugIn=#T:Generate random numeric values
org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn=#T:Generate random string values
org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomNumberPlugIn.max-value=#T:Max Value
org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomNumberPlugIn.min-value=#T:Min Value
org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomNumberPlugIn.no-editable-layer-with-numeric-attribute=#T:No editable layer with numeric attribute
org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.no-editable-layer-with-string-attribute=#T:No editable layer with string attribute
org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.ascii=ASCII
org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.cities=#T:Cities
org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.digits=#T:Digits
org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.hexa=Hexa
org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.letter-based=#T:Letter based
org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.max-length=#T:Max length
org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.max-length-tooltip=#T:Max length of the generated string
org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.min-length=#T:Min length
org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.min-length-tooltip=#T:Min length of the generated string
org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.names=#T:Names
org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.non-empty-attribute=#T:Attribute is not empty
org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.overwrite-prompt=#T:Do you want to overwrite existing values ?
org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.word-based=#T:Word based
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.UnwrapSingle=#T:Use simple geometry type when possible
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.WrapIntoMulti=#T:Wrap Into MultiGeometry
org.openjump.core.ui.plugin.edit.SelectGeometryCollectionsPlugIn=#T:Select Features with a Multiple-Geometry Type
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Remove-Holes=#T:Remove Holes
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Remove-Small-Holes=#T:Remove Small Holes
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Remove-Small-Segments=#T:Simplify (Remove small segments)
Writer.writing-features=#T:Writing features...
Reader.parsed-{0}-features=#T:Parsed {0} features.
Reader.parsed-{0}-of-totally-{1}-features=#T:Parsed {0} of {1} features in total.
ui.GenericNames.interior-point-intersects=#T:interior point intersects
ui.GenericNames.intersects-interior-point=#T:intersects interior point
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.intip=#T:intersects interior point
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.ipint=#T:interior point intersects
ui.GenericNames.password=#T:Password
ui.GenericNames.show=#T:Show
ui.GenericNames.user=#T:User
ui.GenericNames.version=#T:Version
ui.GenericNames.url=URL
org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn=#T:Update Layer with an Attribute Join
org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Attributes-mapping-is-not-defined=#T:Attributes mapping is not defined
org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Choose-layers=#T:Choose layers
org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Description=#T:Update reference layer attribute values with join layer attribute values when reference feature ext id = join feature id.\n\
  Join attributes can be mapped to reference attributes even if their names differ.\n\
  Left join keep reference feature which do not verify the join condition while right join add features from join layer which do not verify the join condition.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Do-not-join=#T:Do not join
org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Join-layer=#T:Join layer
org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Join-layer-id=#T:Join layer id
org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Join-layer-id-is-not-unique=#T:Join layer id is not unique
org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Left-join=#T:Left join
org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Left-join-tooltip=#T:Check left join to keep all reference features
org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Map-attributes=#T:Map attributes
org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Reference-layer-ext-id=#T:Reference layer external id
org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Reference-layer-to-update=#T:Reference layer to update
org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Right-join=#T:Right join
org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Right-join-tooltip=#T:Check right join to add un-joined features from join layer
ui.zoom.ZoomToCoordinatePlugIn.enter-two-values=#T:Enter two values!
ui.zoom.ZoomToCoordinatePlugIn.{0}-is-not-a-number=#T:''{0}'' is not a number!
feature.FeatureSchema.only-one-geometry-is-authorized=#T:Only one geometry attribute is authorized
feature.FeatureSchema.attribute-already-exists=#T:Attribute {0} already exists
org.openjump.core.ui.plugin.help.SearchCommandPlugIn=#T:Search a Command
plugin.EnableCheckFactory.exactly-1-band-must-exist-on-selected-raster-layer=#T:Exactly 1 band must exist on selected raster layer
plugin.EnableCheckFactory.exactly-{0}-bands-must-exist-on-selected-raster-layer=#T:Exactly {0} bands must exist on selected raster layer
plugin.EnableCheckFactory.at-least-one-visible-layer-must-be-editable=#T:At least one visible layer must be editable.
org.openjump.core.ccordsys.No-srs=#T:No SRS info recorded from data source
org.openjump.core.ccordsys.Embedded-srs=#T:SRS info is included in data source
org.openjump.core.ccordsys.Not-consistent-srs=#T:Warning: SRS info accompanying data source is not consistent with layer SRID
ui.GenericNames.MODIFIED-LAYERS=#T:Modified layers
ui.GenericNames.TEMPORARY-LAYERS=#T:Temporary layers
org.openjump.core.ui.plugin.file.ProjectInfoPlugIn.name=#T:Project properties
org.openjump.core.ui.plugin.file.ProjectInfoPlugIn.proj-name=#T:Project name
org.openjump.core.ui.plugin.file.ProjectInfoPlugIn.proj-metadata=#T:View/Edit metadata
org.openjump.core.ui.plugin.file.ProjectInfoPlugIn.proj-status=#T:Layers list
org.openjump.core.ui.plugin.file.ProjectInfoPlugIn.not-saved=#T:file not saved
org.openjump.core.ui.plugin.file.ProjectInfoPlugIn.not-set=#T:SRS not set
org.openjump.core.ui.plugin.file.ProjectInfoPlugIn.unit=#T:Unit
org.openjump.core.ui.plugin.file.ProjectInfoPlugIn.last-modification=#T:Last modification
org.openjump.core.ui.plugin.file.ProjectInfoPlugIn.srs-unit=#T:Unit:
org.openjump.core.ui.plugin.file.ProjectInfoPlugIn.srs-description=#T:SRS description
org.openjump.core.ui.plugin.file.ProjectInfoPlugIn.search-srid=#T:SRS code
org.openjump.core.ui.plugin.file.ProjectInfoPlugIn.number-of-layers=#T:Number of layers
org.openjump.core.ui.plugin.file.ProjectInfoPlugIn.edit-metadata=#T:Edit project metadata
org.openjump.core.ui.plugin.file.ProjectInfoPlugIn.tooltip=#T:Edit SRS and Information metadata. Warning: changing SRS won't reproject layers.\n Metadata will be saved on saving project file
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.DataStoreSaveDriverPanel.narrow-geometry-type=#T:Narrow geometry type if possible
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.DataStoreSaveDriverPanel.convert-to-multigeometry=#T:Promote to multi
org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn=#T:Coordinate Transformation
org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.heterogeneous-sources=#T:Source layers have heterogeneous coordinate systems
org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.invalid-src-crs=#T:Source Coordinate System was not Valid
org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.invalid-tgt-crs=#T:Target Coordinate System was not Valid
org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.op-not-found=#T:No coordinate operation has been found
org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.registry=#T:Registry
org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.replace=#T:Replace geometries in
org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.srcCRS=#T:Source coordinate systeme
org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.srcDatum=#T:Source datum
org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.srcProjection=#T:Source Projection
org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.srcSpheroid=#T:Source spheroid
org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.srcToWgs84=#T:Transformation to WGS84
org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.tgtCRS=#T:Target coordinate system
org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.tgtDatum=#T:Target datum
org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.tgtProjection=#T:Source Projection
org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.tgtSpheroid=#T:Target spheroid
org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.tgtToWgs84=#T:Transformation to WGS84
org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.transform=#T:Transform layer
org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.transformed-layers=#T:Transformed layers
org.openjump.core.ui.plugin.view.showcenter.name = #T:Show a crosshair in the center of the view
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.RemodelerTool=#T:Remodeler
org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.RemodelerTool.geometrycollection-cannot-be-processed=#T:GeometryCollections cannot be processed
com.vividsolutions.jump.workbench.model.Layer=#T:Vector Layer
com.vividsolutions.jump.workbench.imagery.ReferencedImagesLayer=#T:Referenced Image Layer
com.vividsolutions.jump.workbench.imagery.ReferencedImageException=#T:Failed to open "{0}" with "{1}" driver.\n\n Try another driver and check the image for corruption.
jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.image-options=#T:Image layer options
jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.force-image-warp=#T:Force affine transformation of images
jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.resize-image=#T:Resize image to half size
jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.allowed-files=#T:Only BMP, GIF, JPG, JP2, PNG and TIF files can be transformed
jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.save=#T:Save transformed image to PNG file
jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.resize-image-tooltip=#T:Resize to half the size of image if trasformation requires too much memory
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.DataStoreSaveDriverPanel.table=#T:Table
ui.AttributeTablePanel.featurecollection =#T:Collection of features
org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.draw-linstring-as-trace =#T:Draw a linestring as trace
org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.use-selected-linstring-as-trace =#T:Use selected linestring as trace
org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.select-one-linstring =#T:Select one linestring
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.AddNewLayerViewPlugIn=#T:Add A New LayerView
org.openjump.sextante.gui.additionalResults.AdditionalResultsPlugIn.Change-name=#T:Change name
org.openjump.sextante.gui.additionalResults.AdditionalResultsPlugIn.Could-not-save-selected-result=#T:Could not save selected result
org.openjump.sextante.gui.additionalResults.AdditionalResultsPlugIn.Html=#T:Html texts
org.openjump.sextante.gui.additionalResults.AdditionalResultsPlugIn.Image=#T:Images and Plots
org.openjump.sextante.gui.additionalResults.AdditionalResultsPlugIn.List-of-results-is-empty=#T:The list of results is empty
org.openjump.sextante.gui.additionalResults.AdditionalResultsPlugIn.Menu=#T:Menu
org.openjump.sextante.gui.additionalResults.AdditionalResultsPlugIn.Processing=#T:Processing
org.openjump.sextante.gui.additionalResults.AdditionalResultsPlugIn.Remove=#T:Remove
org.openjump.sextante.gui.additionalResults.AdditionalResultsPlugIn.Rename=#T:Rename
org.openjump.sextante.gui.additionalResults.AdditionalResultsPlugIn.Result=#T:Results
org.openjump.sextante.gui.additionalResults.AdditionalResultsPlugIn.Result-viewer=#T:Result viewer
org.openjump.sextante.gui.additionalResults.AdditionalResultsPlugIn.Table=#T:Tables
org.openjump.sextante.gui.additionalResults.AdditionalResultsPlugIn.Write-name=#T:Write name
com.vividsolutions.jump.util.StatisticIndices.Coefficient-of-variation= =\#T\:Coefficient of variation
com.vividsolutions.jump.util.StatisticIndices.Root-mean-squared= =\#T\:Root mean squared
com.vividsolutions.jump.util.StatisticIndices.25-percentile= =\#T\:25 percentile
com.vividsolutions.jump.util.StatisticIndices.75-percentile= =\#T\:75 percentile
com.vividsolutions.jump.util.StatisticIndices.Skewness= =\#T\:Skewness
com.vividsolutions.jump.util.StatisticIndices.Kurtosis= =\#T\:Kurtosis
com.vividsolutions.jump.util.StatisticIndices.Variance= =\#T\:Variance
com.vividsolutions.jump.util.Frequency.frequency= =\#T\:frequency
com.vividsolutions.jump.util.Frequency.classes= =\#T\:classes
com.vividsolutions.jump.util.Frequency.lower-value= =\#T\:lower value
com.vividsolutions.jump.util.Frequency.mean-value= =\#T\:mean value
com.vividsolutions.jump.util.Frequency.upper-value= =\#T\:upper value
com.vividsolutions.jump.util.Frequency.absolute-frequency= =\#T\:absolute frequency
com.vividsolutions.jump.util.Frequency.cumulative-frequency= =\#T\:cumulative frequency
com.vividsolutions.jump.util.Frequency.relative-frequency= =\#T\:relative frequency
org.openjump.core.ui.plugin.raster.HistogramPlugIn.description= =\#T\:Create a histogram of frequancy from raster data defining the number of classes
org.openjump.core.ui.plugin.raster.HistogramPlugIn.max-min-pins= =\#T\:Add pins of max and min values to the histogram
org.openjump.core.ui.plugin.raster.HistogramPlugIn.median-25-75-pins= =\#T\:Add pins of median, 25 nd 75 percentiles values to the histogram
org.openjump.core.ui.plugin.raster.HistogramPlugIn.show-frequency= =\#T\:Show a table with  absolute, cumulative and relative frequencies of the classes
org.openjump.core.ui.plugin.raster.HistogramPlugIn.show-descriptive-stat= =\#T\:Show  descriptive statistic values (min, max, etc) of raster cell data
org.openjump.core.ui.plugin.raster.HistogramPlugIn.select-one-band= =\#T\:Multiband raster layer: select one band
org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.Calculate-slope-profile=\#T\:Calculate slope profile
org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.Description=\#T\:Create a topographic profile from a raster  using a linestring as trace. A slope profile can be generate to compare with the topographic one
org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.Travel-time=\#T\:Travel time
org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.BooleanMajority=#T:Majority (boolean)
org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.Choose-slope-profile=\#T\:Choose the type of slope profile
org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.Relative-slope=\#T\:Relative slope
org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.Absolute-slope=\#T\:Absolute slope
org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.vertical-axes-label=\#T\:Vertical axes label
org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.horizontal-axes-label=\#T\:Horizontal axes label
org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.travel-time-tooltip=\#T\:Calculate travel time according to the speeds (flat, uphill, downhill). Depending to the map unit (m or ft) output travel time is in kilometres per hour [m]   or miles per hour [ft or ftUS]
org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.calculate-travel-time=\#T\:Calculate travel time
ui.GenericNames.hours=\#T\:hours
ui.GenericNames.minutes=\#T\:minutes
ui.GenericNames.flat=\#T\:flat speed
ui.GenericNames.uphill=\#T\:uphill speed
ui.GenericNames.downhill=\#T\:downhill speed
ui.GenericNames.select-layers=\#T\:Select layers
org.openjump.core.ui.plugin.raster.DEMStatisticsPlugIn.select-multiple-layers=\#T\:Ctrl/Shift and mouse click to select more layers
org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateUniqueRandomIdPlugIn=#T:Generate unique random identifier
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SelectAllOrderedFeaturesFromAttributeTablePlugIn=#T:Select all ordered features
org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SelectAllOrderedFeaturesFromAttributeTablePlugIn.selected-features=#T:selected features
org.openjump.core.ui.plugin.style.LegendPlugIn=\#T\:Show legend
org.openjump.core.ui.plugin.style.LegendPlugIn.modify-label=\#T\:Modify Label
org.openjump.core.ui.plugin.style.StylePlugIns.IO.select-folder=\#T\:Select folder where vertex images are located
org.openjump.core.ui.plugin.style.StylePlugIns.IO.styles-could-not-be-loaded=\#T\:Some styles could not be loaded
org.openjump.core.ui.plugin.style.StylePlugIns.IO.error=\#T\:Error on loading symbols.
org.openjump.core.ui.plugin.style.StylePlugIns.export-style=\#T\:Export style
org.openjump.core.ui.plugin.style.StylePlugIns.import-style=\#T\:Import style
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.task.TaskMonitorManager.kill-process=\#T\:Kill process
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.task.TaskMonitorManager.kill-process-warning=#T:Warning: Killing the process may result in data corruption or data loss.\n Are you sure you want to kill the process?
ui.renderer.style.ColorThemingTableModel.label =\#T\:Label
ui.renderer.style.ColorThemingTableModel.style =\#T\:Style
com.vididsolutions.wms.WMService.UnverifiedCertificate=#T:Unable to verify certificate for:\n{0}\n\nDetails can be found in the error log.\n\nDo you want to continue anyway ?
org.openjump.core.ui.plugin.raster.HistogramPlugIn.show-histogram-as-line=\#T\:Show histogram as line
ui.GenericNames.unique-values=\#T\:Unique values
ui.GenericNames.interval-of-data-analysis=\#T\:Interval of data analysis
plugin.EnableCheckFactory.at-least-one-single-banded-layer-should-exist =\#T\:At least one single banded layer should exist
ui.GenericNames.check-field=\#T\:Check field
ui.GenericNames.cannot-overwrite-input-layer=\#T\:Cannot overwrite selected input layer
ui.GenericNames.choose-an-action=\#T\:Choose an action
ui.plugin.raster.ManageDataPlugIn.Name=\#T\:Manage raster data
ui.plugin.raster.ManageDataPlugIn.change-nodata-and-tag-tip=\#T\:Change both nodata values and reference number (nodata tag)
ui.plugin.raster.ManageDataPlugIn.Mask-with-no-data-tip=\#T\:Mask the raster using nodata value. This tool sets a the defined range of values of the raster  to nodata value. The values outside the range will be preserved
ui.plugin.raster.ManageDataPlugIn.Extract-range-data-tip=\#T\:Extract a range of data. This tool extracts a defined range of values of the raster. The values outside the range will be set to nodata value
ui.plugin.raster.ManageDataPlugIn.Extract-range-data=\#T\:Extract a range of values
ui.plugin.raster.ManageDataPlugIn.Stretch-raster=\#T\:Stretch raster
ui.plugin.raster.ManageDataPlugIn.Stretch-raster-tip=\#T\:Stretch raster changing only nodata reference value to min or to max value. This tool tries to repair a raster which has partial area coverd by nodata cells and where the tag has been accidentally deleted
ui.plugin.raster.ManageDataPlugIn.Set-decimals=\#T\:Set data decimals
ui.plugin.raster.ManageDataPlugIn.Set-decimals-tip=\#T\:This tool allows to reduce/optimize the number of decimal of the data. Set to 0 to have data with integer values
ui.plugin.raster.ManageDataPlugIn.Stretch-to-min=\#T\:Stretch raster to min value
ui.plugin.raster.ManageDataPlugIn.Stretch-to-max=\#T\:Stretch raster to max value
ui.plugin.raster.KernelAnalysisPlugIn.Name=\#T\:Kernel analysis
ui.plugin.raster.KernelAnalysisPlugIn.default-kernels=\#T\:Default kernels
ui.plugin.raster.CropWarpPlugIn.Name =\#T\:Crop/Warp raster
ui.plugin.raster.CropWarpPlugIn.target-object=\#T\:Target object
ui.plugin.raster.CropWarpPlugIn.crop-raster=\#T\:Crop raster
ui.plugin.raster.CropWarpPlugIn.crop-raster-tip=\#T\:Crop a raster layer using as target object the envelope of selected geometries, of a layer (vector, raster or wms) or of the current view
ui.plugin.raster.CropWarpPlugIn.warp-raster=\#T\:Warp raster
ui.plugin.raster.CropWarpPlugIn.warp-raster-tip=\#T\:Warp a raster layer using as target object the envelope of selected geometries, of a layer (vector, raster or wms) or of the current view
ui.plugin.raster.CropWarpPlugIn.target-layer=\#T\:Target layer
ui.plugin.raster.CropWarpPlugIn.no-intersection=\#T\:Target object doesn't intersect with the raster layer, it is empty or no geometry has been selected
ui.plugin.raster.VectorizeToContoursPlugIn.Name=\#T\:Create contours from Raster
ui.plugin.raster.VectorizeToContoursPlugIn.apply-random-style=\#T\:Apply a random color style to the output
ui.plugin.raster.VectorizeToContoursPlugIn.base-contour=\#T\:Base contour
ui.plugin.raster.VectorizeToContoursPlugIn.interval=\#T\:Interval
ui.plugin.raster.VectorizeToContoursPlugIn.min-contour=\#T\:Min contour
ui.plugin.raster.VectorizeToContoursPlugIn.max-contour=\#T\:Max contour
ui.plugin.raster.VectorizeToContoursPlugIn.contour-number=\#T\:Contour number
ui.plugin.raster.VectorizeToPolygonsPlugIn.Name=\#T\:Create polygons from Raster
ui.plugin.raster.VectorizeToPolygonsPlugIn.explode-multipolygons=\#T\:Explode multipolygons
ui.plugin.raster.VectorizeToPolygonsPlugIn.algorithms=\#T\:Algorithms
ui.AboutDialog.copy-clipboard=#T:Copy To Clipboard
org.openjump.core.ui.plugin.tools.geometrychange.PointsToPathsPlugIn=#T:Create LineStrings From Ordered Points
org.openjump.core.ui.plugin.tools.geometrychange.PointsToPathsPlugIn.group-by-attribute=#T:Attribute used to group points
org.openjump.core.ui.plugin.tools.geometrychange.PointsToPathsPlugIn.group-by-attribute-tooltip=#T:Create distinct paths for distinct attribute values
org.openjump.core.ui.plugin.tools.geometrychange.PointsToPathsPlugIn.group-by-option=#T:Group by option
org.openjump.core.ui.plugin.tools.geometrychange.PointsToPathsPlugIn.invalid-path=#T:Cannot build a path with less than 2 points
org.openjump.core.ui.plugin.tools.geometrychange.PointsToPathsPlugIn.layer=#T:Layer
org.openjump.core.ui.plugin.tools.geometrychange.PointsToPathsPlugIn.order-by-attribute=#T:Sorting attribute
org.openjump.core.ui.plugin.tools.geometrychange.PointsToPathsPlugIn.order-by-attribute-tooltip=#T:Attribute used to sort points belonging to a path
org.openjump.core.ui.plugin.tools.geometrychange.PointsToPathsPlugIn.use-selection=#T:Use selection only
com.vividsolutions.wms.AbstractParser.wms-parser-not-found=#T:Mandatory element <{0}> not found in the GetCapabilities,\nThere may be a WMS version problem!
org.openjump.core.ui.plugin.tools.geometrychange.PointsToPathsPlugIn.non-point-warning=#T:Some geometries in the layer are not points : they will be excluded
ui.EditOptionsPanel.open.info.frame=\#T\:and open feature info frame
ui.style.BasicStylePanel.interior-border=Interior border (slow)
ui.plugin.tools.generate.RasterizePlugIn.Name=\#T\:Rasterize a vector layer
ui.plugin.tools.generate.RasterizePlugIn.use-extent=\#T\:Limit the extent from another layer
ui.plugin.tools.generate.RasterizePlugIn.preparing-layer=\#T\:Preparing layer
ui.plugin.tools.generate.RasterizePlugIn.rasterizing-layer=\#T\:Rasterizing layer
ui.plugin.tools.generate.RasterizePlugIn.description=\#T\:Rasterize a vector layer selecting an attribute value and defining a cell size. Optionally the extent of rasterized area can be defined from another vector or image layer
ui.plugin.tools.generate.RasterizePlugIn.expand-one-cell=\#T\:Expand one cell size to each directions
ui.plugin.tools.generate.RasterizePlugIn.expand-one-cell-tip=\#T\:Expands the extension layer but this can generate area of no data at the borders
ui.plugin.tools.generate.RasterizePlugIn.load-raster=\#T\:Load output raster into the view
com.vividsolutions.jump.workbench.imagery.geoimg.GeoReferencedRaster.no-georeference-found=#T:No georeference found
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MergeSelectedPolygonsWithNeighbourPlugIn.Attribute=#T:Select the attribute
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MergeSelectedPolygonsWithNeighbourPlugIn.Use-attribute-tooltip=#T:Only merge with features having the same attribute value
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MergeSelectedPolygonsWithNeighbourPlugIn.Use-attribute=#T:Use an attribute
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MergeSelectedPolygonsWithNeighbourPlugIn.Features-must-be-valid=#T:Feature with id={0} is not valid : merging of features is canceled
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.SaveToDataStorePanel=#T:Save to DataStore
org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.use-overlay-ng=#T:Use robust overlay algorithm
org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.use-overlay-ng-tt=#T:Use new JTS 1.18+ overlay-ng algorithm using snaprounding 
ui.plugin.edit.PrecisionReducerPlugIn.Preserve-polygonal-topology=#T:Preserve a valid topology
ui.plugin.edit.PrecisionReducerPlugIn.Preserve-polygonal-topology-TT=#T:Preserve a valid topology on polygons
ui.plugin.edit.PrecisionReducerPlugIn.Remove-collapsed-geometry=#T:Remove collapsed geometry
ui.plugin.edit.PrecisionReducerPlugIn.Remove-collapsed-geometry-TT=#T:Collapsed geometry are made empty
ui.plugin.edit.PrecisionReducerPlugIn.Change-geometry-precision-model=#T:Change the precision model
ui.plugin.edit.PrecisionReducerPlugIn.Change-geometry-precision-model-TT=#T:Change the internal precision model of the geometry
ui.plugin.analysis.GeometrySnapperPlugIn.Geometry-Snapper=#T:Geometry Snapper
ui.plugin.analysis.GeometrySnapperPlugIn.snapping=#T:Snapping
ui.plugin.analysis.GeometrySnapperPlugIn.tolerance=#T:Tolerance
ui.plugin.analysis.GeometrySnapperPlugIn.description=#T:When a segment of the Layer is close enough to a point of the Reference Layer, a point is inserted in the segment and snapped on the reference layer one.
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Snap-To-Self=#T:Snap to Self
ui.plugin.analysis.GeometrySnapperPlugIn.self-snap-tt=#T:Self-Snap geometry first
ui.plugin.wms.SRSWizardPanel.more-parameters=#T:More parameters
ui.plugin.wms.SRSWizardPanel.style=#T:Style
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.use-jts-algorithm=#T:Use JTS algorithm
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.use-jts-algorithm-tooltip=#T:Algorithm added in JTS 1.18.2
jts.use-overlay-ng = Use new Robust JTS Overlay Algorithm
jts.floating-point-precision-model = Floating Point Precision Model
jts.use-floating-point-precision-model = Use the Floating Point Precision Model
jts.use-floating-point-precision-model-tt = Use a Floating Point Precision Model (double numbers as defined in IEEE754)
jts.fixed-precision-model = Fixed Precision Model
jts.use-fixed-precision-model = Use a Fixed Precision Model
jts.use-fixed-precision-model-tt = Use a Fixed Precision Model with a limited number of decimals
jts.fixed-precision = Precision
jts.fixed-precision-tt = Precision of the Model (ex. 1000.0 for 3 decimal places)
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.intersection-robust=#T:Intersection (robust)
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.intersection-fixed-precision=#T:Intersection (fixed precision)
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.union-robust=#T:Union (robust)
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.union-fixed-precision=#T:Union (fixed precision)
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.difference-a-b-robust=#T:Difference A-B (robust)
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.difference-a-b-fixed-precision=#T:Difference A-B (fixed precision)
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.difference-b-a-robust=#T:Difference B-A (robust)
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.difference-b-a-fixed-precision=#T:Difference B-A (fixed precision)
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.symetric-difference-robust=#T:Symmetric Difference (robust)
ui.plugin.analysis.GeometryFunction.symetric-difference-fixed-precision=#T:Symmetric Difference (fixed-precision)
ui.MenuNames.HELP.PLUGIN=#T:PlugIn Help
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.editing.DrawLineStringTool=ラインストリングの描画
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Function.bnof=#T:neutral (no function)
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Function.dnof=#T:neutral (no function)
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Function.gnof=#T:neutral (no function)
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Function.nnof=#T:neutral (no function)
org.openjump.core.ui.plugin.queries.Function.snof=#T:neutral (no function)
ui.plugin.analysis.SpatialQueryPlugIn.Complement=#T:complement
org.openjump.core.ui.plugin.tools.RemoveSpikePlugIn.attribute-transfer=#T:Transferring attributes on location layer
org.openjump.core.ui.plugin.tools.RemoveSpikePlugIn.all=#T:ALL
org.openjump.core.ui.plugin.tools.RemoveSpikePlugIn.none=#T:NONE
org.openjump.core.ui.plugin.tools.RemoveSpikePlugIn.spike-location_type=#T:Spike location type
org.openjump.core.ui.plugin.tools.RemoveSpikePlugIn.as-linestring=#T:As a LineString
org.openjump.core.ui.plugin.tools.RemoveSpikePlugIn.spike-tip=#T:Spike Tip
org.openjump.core.ui.plugin.tools.RemoveSpikePlugIn.remove-thin-holes=#T:Remove very thin triangular holes
org.openjump.core.ui.plugin.tools.RemoveSpikePlugIn.spike-base=#T:Spike Base
org.openjump.core.ui.plugin.tools.RemoveSpikePlugIn.skip-micro-segments=#T:Skip micro-segments
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MergeSelectedPolygonsWithNeighbourPlugIn.merge-selected-polygons=#T:Merge selected polygons from "{0}"
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MergeSelectedPolygonsWithNeighbourPlugIn.merge-small-polygons=#T:Merge small polygons iteratively from "{0}"
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MergeSelectedPolygonsWithNeighbourPlugIn.minimum-area=#T:minimum area
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MergeSelectedPolygonsWithNeighbourPlugIn.Skip-null-values=#T:Skip features with null attribute value
jump.features-processed=フィーチャ
ui.plugin.wms.URLWizardPanel.api-key-authentication=\\#T\\:API Key Authentication
ui.plugin.wms.URLWizardPanel.api-key-name=\\#T\\:API Key Name
ui.plugin.wms.URLWizardPanel.api-key-value=\\#T\\:API Key Value
ui.plugin.wms.URLWizardPanel.api-key-needed-for-getcapabilities=#T:Use API Key for GetCapabilities (false=GetMap queries only)
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.UniqueFeatureInfoPlugIn=Feature Info (single frame)
ui.plugin.simplify.CoverageSimplifierPlugIn=#T:New JTS Coverage Simplifier
ui.plugin.simplify.CoverageSimplifierPlugIn.description=#T:Simplifying a coverage edge by edge instead of \
  polygon by polygon in order to preserve coverage topology.\n\n\
  With options, one can prevent exterior edges from being simplified, apply different simplification parameters on \n\
  different polygons, eliminate more or less secondary polygons or make boundaries smoother.
ui.plugin.simplify.CoverageSimplifierPlugIn.create-new-layer=#T:Create a new Layer
ui.plugin.simplify.CoverageSimplifierPlugIn.create-new-layer-tooltip=#T:Create a new Layer
ui.plugin.simplify.CoverageSimplifierPlugIn.update-source=#T:Update Source Layer
ui.plugin.simplify.CoverageSimplifierPlugIn.update-source-tooltip=#T:Replace source layer geometries by the simplified geometries
ui.plugin.simplify.CoverageSimplifierPlugIn.simplification-tolerance=#T:Simplification Tolerance
ui.plugin.simplify.CoverageSimplifierPlugIn.simplification-tolerance-tooltip=#T:Square root of the maximum surface (VW algorithm)
ui.plugin.simplify.CoverageSimplifierPlugIn.use-attribute=#T:Use an Attribute
ui.plugin.simplify.CoverageSimplifierPlugIn.use-attribute-tooltip=#T:Use a per feature tolerance from a numeric attribute
ui.plugin.simplify.CoverageSimplifierPlugIn.attribute=#T:Attribute
ui.plugin.simplify.CoverageSimplifierPlugIn.attribute-tooltip=#T:Attribute used for the tolerance
ui.plugin.simplify.CoverageSimplifierPlugIn.other-parameters=#T:Other parameters
ui.plugin.simplify.CoverageSimplifierPlugIn.small-rings-remover-coefficient=#T:Small Rings Remover Coefficient
ui.plugin.simplify.CoverageSimplifierPlugIn.small-ring-remover-coefficient-tooltip=#T:Multiplying coefficient based on the main tolerance (1=same threshold)
ui.plugin.simplify.CoverageSimplifierPlugIn.preserve_outer_boundary=#T:Preserve Outer Boundaries
ui.plugin.simplify.CoverageSimplifierPlugIn.preserve_outer_boundary-tooltip=#T:Outer boundaries are not simplified
ui.plugin.simplify.CoverageSimplifierPlugIn.smoothness_coefficient=#T:Smoothness coefficient
ui.plugin.simplify.CoverageSimplifierPlugIn.smoothness_coefficient-tooltip=#T:Coefficient from 0 (no additionalsmoothness) to 1 (maximum smoothness)

