// menu name
convert-selected-to=Ausgewählte Geometrien/Ebenen konvertieren zu
// menu entries
geometrycollection=GeometryCollection
linestring=Linie (LineString)
linearring=Linearer Ring (LinearRing)
multilinestring=MultiLinie (MultiLinestring)
multipoint=MultiPunkt
multipolygon=MultiPolygon
point=Punkt
polygon=Polygon
// menu tools
close-lines=Schliesse offene lineare Ringe.
remove-closing-segment=Entferne schliessendes Liniensegment.
// messages
are-you-sure=Sind Sie sicher?
treat-all-with-tools=Alle Geometrien der ausgewählten Ebene(n) ''{0}'' werden mit ''{1}'' behandelt.
convert-all-to=Alle Geometrien der ausgewählten Ebene(n) ''{0}'' werden zu ''{1}'' konvertiert.
nothing-to-do=Keine Veränderung an Objekt {0}.
no-conversion-method=Keine Konvertierungsmethode für ''{0} ({1})''.
only-one-coordinate=Nur Geometrien mit einer Koordinate können zu ''{0}'' konvertiert werden.
conversion-not-implemented=Die Konvertierung zu ''{0} ({1})'' ist noch nicht implementiert!
select-geometries-or-layers=Wählen Sie zu konvertierende Objektgeometrien im Bearbeitungsfenster oder Ebenen in der Ebenenübersicht aus.
layer-not-editable=Ebene ''{0}'' ist zum Bearbeiten gesperrt.
nothing-changed=Keine Veränderungen.
missing-exactly-one-shell=Konnte nicht genau eine Polygonhülle bestimmen.
bad-rings=Quellgeometrie enthält nicht nur geschlossene lineare Ringe.
