<?xml version="1.0" encoding="CP1252"?>
<!DOCTYPE task SYSTEM "grass-interface.dtd">
<task name="v.buffer">
	<description>
		Crear un buffer alrededor de los elementos de tipo dado (las áreas deben contener centroide).
	</description>
	<keywords>
		vector, buffer
	</keywords>
	<parameter name="input" type="string" required="yes" multiple="no">
		<description>
			Nombre del mapa vectorial de entrada.
		</description>
		<keydesc>
			<item order="1">name</item>
		</keydesc>
		<gisprompt age="old" element="vector" prompt="vector" />
	</parameter>
	<parameter name="output" type="string" required="yes" multiple="no">
		<description>
			Nombre para el mapa vectorial de salida.
		</description>
		<keydesc>
			<item order="1">name</item>
		</keydesc>
		<gisprompt age="new" element="vector" prompt="vector" />
	</parameter>
	<parameter name="type" type="string" required="no" multiple="yes">
		<description>
			Tipo de objeto espacial.
		</description>
		<default>
			point,line,area
		</default>
		<values>
			<value>
				<name>point</name>
			</value>
			<value>
				<name>line</name>
			</value>
			<value>
				<name>boundary</name>
			</value>
			<value>
				<name>centroid</name>
			</value>
			<value>
				<name>area</name>
			</value>
		</values>
		<guisection>
			Selection
		</guisection>
	</parameter>
	<parameter name="layer" type="integer" required="no" multiple="no">
		<label>
			Número de capa.
		</label>
		<description>
			Es posible conectar un solo mapa vectorial con múltiples tablas de una base de datos. Este número determina qué tabla se ha de usar.
		</description>
		<gisprompt age="old_layer" element="layer" prompt="layer" />
		<default>
			1
		</default>
		<guisection>
			Selection
		</guisection>
	</parameter>
	<parameter name="distance" type="float" required="no" multiple="no">
		<description>
			Buffer distance along major axis in map units
		</description>
		<guisection>
			Distance
		</guisection>
	</parameter>
	<parameter name="minordistance" type="float" required="no" multiple="no">
		<description>
			Buffer distance along minor axis in map units
		</description>
		<guisection>
			Distance
		</guisection>
	</parameter>
	<parameter name="angle" type="float" required="no" multiple="no">
		<description>
			Angle of major axis in degrees
		</description>
		<default>
			0
		</default>
		<guisection>
			Distance
		</guisection>
	</parameter>
	<parameter name="bufcolumn" type="string" required="no" multiple="no">
		<description>
			Name of column to use for buffer distances
		</description>
		<keydesc>
			<item order="1">name</item>
		</keydesc>
		<gisprompt age="old_dbcolumn" element="dbcolumn" prompt="dbcolumn" />
		<guisection>
			Distance
		</guisection>
	</parameter>
	<parameter name="scale" type="float" required="no" multiple="no">
		<description>
			Factor de escala para valores de columna de atributos
		</description>
		<default>
			1.0
		</default>
		<guisection>
			Distance
		</guisection>
	</parameter>
	<parameter name="tolerance" type="float" required="no" multiple="no">
		<description>
			Distancia máxima entre arcos teóricos y segmentos de polígonos como múltiplo de buffer
		</description>
		<default>
			0.01
		</default>
		<guisection>
			Distance
		</guisection>
	</parameter>
	<parameter name="debug" type="string" required="no" multiple="no">
		<description>
			This does nothing. It is retained for backwards compatibility
		</description>
		<guisection>
			Unused
		</guisection>
	</parameter>
	<parameter name="buffer" type="float" required="no" multiple="no">
		<label>
			This is an alias to the distance option. It is retained for backwards compatibility
		</label>
		<description>
			Distancia de buffer en unidades de mapa
		</description>
		<guisection>
			Unused
		</guisection>
	</parameter>
	<flag name="s">
		<description>
			Make outside corners straight
		</description>
	</flag>
	<flag name="c">
		<description>
			Don't make caps at the ends of polylines
		</description>
	</flag>
	<flag name="overwrite">
		<description>
			Permite a los archivos de salida sobrescribir los archivos existentes.
		</description>
	</flag>
	<flag name="verbose">
		<description>
			Salida detallada del módulo.
		</description>
	</flag>
	<flag name="quiet">
		<description>
			Salida del módulo "silenciosa".
		</description>
	</flag>
</task>
